愁苦 的英文怎麼說
中文拼音 [chóukǔ]
愁苦
英文
(憂愁苦惱) anxiety; distress-
He who wished to avenge injuries by hating in return does indeed live miserably.
一個想要以恨來報復損害的人,真是過的愁苦生活。Count not thine handmaid for a daughter of belial : for out of the abundance of my complaint and grief have i spoken hitherto
16不要將婢女看作不正經的女子。我因被人激動,愁苦太多,所以祈求到如今。Mrs quilp was pining in her bower.
奎爾普太太正在她的閨房裡度著愁苦的歲月。J. j. o molloy s white careworn face was told that mr lambert was in the warehouse with a visitor
從傑傑奧莫洛伊那張蒼白愁苦的臉可以知道,蘭伯特先生正在庫房裡接見來客。Common-sense says, we lose our fortune, are sorry and weep.
常識說:我們破產了,就愁苦啼哭。Through the sadness of all things i hear the crooning of the eternal mother
從萬物的愁苦中,我聽見了「永恆母親」的呻吟。My soul melteth for heaviness : strengthen thou me according unto thy word
28我的心因愁苦而消化。求你照你的話使我堅立。It was the pitiful sight of a man standing in the very focus of sorrow.
一個人正站在愁苦焦點上就是他這種可憐的景象。In the day that you plant it you carefully fence it in, and in the morning you bring your seed to blossom ; but the harvest will be a heap in a day of sickliness and incurable pain
賽17 : 11栽種的日子、你周圍圈上籬笆、又到早晨使你所種的開花但在愁苦極其傷痛的日子、所收割的、都飛去了。A thrush. a throstle. his breath, birdsweet, good teeth he s proud of, fluted with plaintive woe
他的呼吸像鳥鳴那樣甜美,他引為自豪的一口好牙之間,以長笛般的聲音唱出哀愁苦惱。He paused, for stener's face had become a jelly-like mass of woe.
他停頓了一下,因為斯坦納的面上堆起了一層愁苦的神色。Stroeve gave me a look with his woeful eyes.
施特略夫用他那對愁苦的眼睛瞪了我一眼。For the love of money is the root of all evil : which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows
10貪財是萬惡之根。有人貪戀錢財,就被引誘離了真道,用許多愁苦把自己刺透了。But elizabeth was not formed for ill - humour ; and though every prospect of her own was destroyed for the evening, it could not dwell long on her spirits ; and having told all her griefs to charlotte lucas, whom she had not seen for a week, she was soon able to make a voluntary transition to the oddities of her cousin, and to point him out to her particular notice
伊麗莎白天生不大會發脾氣,雖然她今天晚上大為掃興,可是她情緒上並沒有不愉快多少時候。她先把滿腔的愁苦都告訴了那位一星期沒有見面的夏綠蒂盧卡斯小姐,過了一會兒又自告奮勇地把她表兄奇奇怪怪的情形講給她聽,一面又特別把他指出來給他看。Almost all of our sorrows spring out of our relations with other people
幾乎我們的全部愁苦,都來自和別人的拉拉扯扯。You sometimes feel anxious, but you don ' t often get depressed
你有時會感到焦急不安,但不會輕易愁苦。All the days of the afflicted are bad, but a cheerful heart has a continual feast
箴15 : 15困苦人的日子、都是愁苦心中歡暢的、常享豐筵。All the days of the oppressed are wretched, but the cheerful heart has a continual feast
15困苦人的日子,都是愁苦。心中歡暢的,常享豐筵。For ages you are working with colour and song , yet your heaven is not built , but only its sad suggestion
你累年積代地用顏色和詩歌來工作,但是你的天堂還沒有蓋起,僅有天堂的愁苦的意味。In the grimmest circumstances my mother could always find a bit of fun.
既使在頂愁苦的日子,媽也能有興致找樂兒。分享友人