愁雲慘霧 的英文怎麼說

中文拼音 [chóuyúncǎnwù]
愁雲慘霧 英文
（形容令人愁悶凄慘的景象） gathering clouds and rolling mists; in miserable atmosphere
  • 愁 : Ⅰ動詞（憂慮） worry; be anxious Ⅱ名詞（憂愁） sorrow Ⅲ形容詞（憂慮的; 愁悶的; 慘淡的） sad; sorro...
  • 雲 : Ⅰ動詞[書面語] （說） say Ⅱ名詞1. （雲彩） cloud 2. （雲南） short for yunnan province3. （姓氏） a surname
  • 慘 : 形容詞1 （悲慘; 凄慘） miserable; pitiful; wretched; tragic 2 （程度嚴重; 利害） to a serious deg...
  • 霧 : 名詞1. （水蒸氣凝結成的小水點） fog 2. （像霧的許多小水點） fine spray
  1. In january and february of this year, el salvador was hit by two severe earthquakes that brought suffering to many victims

    今年一二月間，薩爾瓦多接連發生二次大地震，許多災民的生活立即陷入愁雲慘霧之中。
  2. The news cast a deep gloom over the village

    這消息使全村籠罩著一片愁雲慘霧
  3. Many people who have every conceivable reason to be happy, who have fulfilled their dreams and attained success, are miserable

    很多人有各種令人信服的理由感到幸福，他們實現夢想，獲得成功，卻籠罩在愁雲慘霧之中。
  4. It is intended to remind young people not to forget who exactly they are and not to give up their life. the audience should be able to feel this theme from the evolution of the character

    不過電影不是要賣弄愁雲慘霧，相反，它是希望能以葵的遭遇作一反面教材，提醒年青人要認識真正的自己，不要放棄生命。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書