意中保留 的英文怎麼說

中文拼音 [zhōngbǎoliú]
意中保留 英文
mental reservation
  • : Ⅰ名詞1 (意思) meaning; idea 2 (心愿; 願望) wish; desire; intention 3 (人或事物流露的情態)su...
  • : Ⅰ動詞1 (保衛; 保護) defend; protect 2 (保持) keep; preserve; maintain in good condition 3 (...
  • : Ⅰ動詞1 (停止在某處不動; 不離去) remain; stay 2 (使留; 不使離去) ask sb to stay; keep sb where...
  1. Therefore, the experience and lessons of other countries " treaty practices in eliminating any contradictions between their cfc legislations and tax treaties show that it is necessary to incorporate a specific reserving clause in the tax treaty or to include a treaty - overriding provision in the cfc legislations

    因此,借鑒有關國家的條約實踐,為排除cfc立法與稅收協定相沖突的任何見,在稅收協定加入特別的條款,或者在cfc立法加入特定的條約超越條款是絕對有必要的。
  2. After demonstration we can get the main conclusions : there are notable positive relativity between audit fee and audtee ' s total assetses or subsidiaries, and auditor ' s scale ; while the audit opnion is not clean, audit fees are higher, but audit quality are n ' t increased that suggestes that independentance in chinese public audit market is negative. ; when auditors give special audit or consultations, they may demand more audit fees and their auditees may buy audit opinions ; there is pricing - cutting when cpa audit listed companies that need middle audit or special audit or consultations for the first time ; there is also a unprompted price bottom line in chinese public audit market, but audit quality is n ' t improved for it

    通過實證,得出的結論主要有:我國證券市場的審計費用和客戶資產、經營規模、事務所規模顯著正相關;出具非標準無見的審計報告,審計費用較高,但審計質量並沒有提高;提供專項審計或管理咨詢服務的事務所收取的審計費用顯著偏高,上市公司有利用這些服務收買審計見的行為;在有期審計和專項審計或管理咨詢的公司,注冊會計師初次審計存在一定的「削價」行為;上市公司獨立審計市場自發形成審計價格下限,但沒因此促成審計質量自發的提高。
  3. In response to the education amended bill 2002, the first recommendation made by the hong kong association of sponsoring bodies of schools is : to respect the multi - faceted tradition of hong kong, do not enforce a compulsory uniform school structure and in particular to go back to the proposition of the education commissions report no. 7, using the school executive committee to implement the spirit of the school - based management

    在辦學團體追問下,政府說辦學團體如果願校監的角色,可以在章程內列出。對這樣的回應我們並不滿。一方面,章程還需政府批準另一方面, ?在章程里要求,才獲批準,而不是在條例被認可,這校監的角色便不能得到充分的重視而發揮其重要的職責。
  4. Amongst the opinions collected by the constitutional development task force during the last round of consultation, there were views which suggested that members of the public can return representatives of the relevant industries by " one - man - one - vote ", after the organisations in the fcs had nominated a certain number of candidates. there were also suggestions that consideration should be given to adopting a bicameral model to retain the voices of fcs in the legislature

    政制發展專責小組在上一階段諮詢工作收集到的見當,有見認為可讓功能組別團體先提名若干候選人,再由市民一人一票選出業界代表。亦有見認為可考慮以兩院制的模式,功能界別在議會內的聲音。
  5. Therefore the records of biochemistry and energy flow of a fully conscious state of being is held in many chinese herbs

    因此,全識狀態的生化結構與能量流的記錄在許多的國藥草
  6. The author argues that principle of party autonomy has little function in deposit contract, that courts will conclude that the law of the place of overseas branch should be applied in deposit contract after using doctrine of most significant relationship. the author also argues that foreign exchange regulation of the place of overseas branch is applicable, that courts should not exclude the application of foreign exchange regulation by using the reservation of public policy

    筆者認為,思自治原則在存款合同法律選擇的作用不大,在存款合同適用最密切聯系原則一般會得出應適用海外分行所在地法的結論;海外分行所在地的外匯管制法令可以適用,而且一般情況下不宜用公共秩序予以排除。
  7. However, when the three types of meaning co - exist in a linguistic unit of a text, what the translator should concern most is the writer ' s intention

    在翻譯過程能夠最多的是所指義,其次是實用義,言內義一般是無法的。
  8. Rong xing meal is held to " reservation tradition, him innovation, sincere letter is managed, it is with the person this " management concept, cate of the high - quality goods in insist to join row of the strain that stew and department of 8 big vegetable with yanchi bao abdomen all the time for years is characteristic, induct the chinese nation outstanding cate is pithy, with new times grade and meaning accumulate, be in harmony is collected form distinctive rong xing

    榮興餐飲秉承「傳統、創新自己、誠信經營、以人為本」的經營理念,多年來一直堅持以燕翅鮑肚參燉品系列和八大菜系精品佳肴為特色,吸納華民族優秀美食精粹,以新的時代品位與蘊,融匯形成獨特的榮興。
  9. To add " recently " after " grave concerns expressed " ; to delete ", and for the effective conservation of " after " the queen s pier in central " and substitute with " and their discussion on the four proposals put forth by the government for dealing with " ; to delete " adopt " after " immediately " and substitute with " make reference to " ; to delete " and to undertake to adopt conservation in - situ, minimal interference, preservation of the original condition and protection of the heritage environment as the principles for formulating " after " in 2000 " and substitute with " to formulate " ; to delete " implementing " after " expeditiously " and substitute with " implement " ; to add " reasonable, practical and " after " the most " ; to delete " in - situ, including proper adjustments to the current works projects and designs of future projects to avoid damaging the existing structure of the queen s pier " after " preserving the queen s pier " ; and to delete " of works projects on the present site of the queen s pier " after " minimize the impact " and substitute with " on the central reclamation phase iii works which are underway, and to commence as soon as possible discussion involving public participation on the site and design concept for the relocation of the queen s pier "

    在"鑒于"之後加上"近期"在"社會各界"之後刪除"已經"在"強烈關注, "之後刪除"為有效護" ,並以"以及就政府提出處理"代替在"皇后碼頭"之後加上"的4個方案作出討論"在"立即"之後刪除"采納" ,並以"參考"代替在"國文物古跡護準則, "之後刪除"並承諾以原址護減少干預存原狀護文物環境等作為準則, "在"盡速實施"之後加上"最合理可行及"在"最有效的"之後刪除"原址" ,並以"存"代替在"皇后碼頭方案, "之後刪除"包括妥善調整現有工程及設計未來工程,以避免對皇后碼頭現有結構造成損害,從而將皇后碼頭現址因" ,並以"讓正在進行環第三期填海"代替及在緊接句號之前加上" ,並就重置皇后碼頭的選址及設計念盡快展開有公眾參與的討論" 。
  10. Besides, in case of disagreements, the owners and a / es should keep all the pertinent and relevant records along with the contractors, which will settle the matters later

    此外,在業主和建築工程師的見不一致時,他們必須與施工承包商所有肯、相關的記錄,這有利於今後問題的解決。
  11. The chapter 4 analyzes the measurability indicator that affects auditing quality. resorting to modified opinion indicator and securities market auditing concentration indicator to evaluate chinese cpas " performance

    第四章分析了影響審計質量的測度性指標,藉助了非標準無見和證券市場審計集度這兩個指標為橋梁來間接觀察審計質量的現狀。
  12. Afterwards, we choose the listed companies, which are drawn from the non - standard auditing opinions by cpa in 2003 as the studying sample, and the listed companies, which are drawn from the standard auditing opinions as the controlling sample

    把2003年的上市公司的年報分為出具標準無見的年報和出具非標準見的年報兩部分,在考慮行業規模的情況下從這兩個部分各選取28家公司的年報,作為分析對象的兩個樣本。
  13. Afterwards, we choose the listed company which is drawn the non - standard auditing opinions by cpa in 2000, as the studying sample, and the listed company which is drawn the standard auditing opinions, as the controlling sample. through linear return and logistic return analyse, we verify that there are the phenomenon of earnings management in china ' s listed company, on the other hand, we have found the general accounting meanings of earnings management

    隨后,我們又以2000年度被注冊會計師出具了非標準無見的上市公司作為研究樣本,同時選取了同樣數量的被出具標準無見的上市公司作為控制樣本,通過線性回歸分析以及logistic回歸分析的手段,一方面我們驗證發現了我國上市公司存在的盈餘管理現象,另一方面我們也發現了上市公司經常採用的利潤操縱手段。
  14. When qualified audit opinions are classified into various groups, investors show different responses associated with various groups of qualified audit opinions. when qualified audit opinions are specified regarding non - consistent with accounting standards, going concern, limitation in audit scope, and multiple qualified audit opinions, no significant negative stock returns are observed on the event date. on the other hand, emphases on other events cause significant positive returns on the event date

    2 、市場對于不同類型的非標準無見有不同的反應: ( 1 )違反企業會計準則、審計范圍受限、無法繼續經營和多重的非標準無見在事件日與觀察期間並無顯著的負信息含量; ( 2 )強調其他重大事項的非標準無見具有正的信息含量,在本研究,此類的樣本多為該公司具有未確定事項。
  15. " when i saw my brother joe, i didn ' t pull any punches - - i told him to stop drinking and go out and find a job.

    這句話翻成文的思是: 「當我見到我哥哥喬的時候,我毫不地對他說,不要再喝酒了,還是出去找個工作吧。 」
  16. When i saw my brother joe, i didn ' t pull any punches - - i told him to stop drinking and go out and find a job

    這句話翻成文的思是: 「當我見到我的哥哥喬伊的時候,我毫不地對他說,不要再喝酒啦,還是出去找個工作吧。 」
  17. Motor vehicle emission is one of the major causes of air pollution in hong kong. therefore, the government has been monitoring closely the development of environmentally friendly motor vehicle technologies such that appropriate policies could be formulated at an opportune time to promote the use of environmentally cleaner vehicles among vehicle owners

    汽車排出的廢氣是本港空氣污染的其一個主要成因,所以政府一直都密切汽車科技的發展,以便在適當時候制定合適的政策,促使車主採用較環的汽車。
  18. Please bare in mind that boom reserves the full right to liquidate securities in your margin account in order to meet the margin call requirement

    請注, boom權利將您?展戶口的證券套現,以達到追補按金通知之要求。
  19. Objective to study the possibility and significance of reservation of the middle turbinate in endoscopic sinus surgery for sinusitis and / or nasal polyps

    目的探討鼻竇炎和/或鼻息肉內窺鏡鼻竇手術鼻甲的可能性及其臨床義。
  20. Note that this method can leave trailing lead bytes in the internal buffer, which makes the

    此方法會在內部緩沖區尾部前導位元組,這使
分享友人