愛不忍釋 的英文怎麼說

中文拼音 [àibùrěnshì]
愛不忍釋 英文
loving sth. too much to part with it
  • 愛 : Ⅰ動詞1 （對人或事物有很深的感情） love 2 （喜歡； 愛好； 喜好） like; be fond of; be keen on 3 （...
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 釋 : Ⅰ動詞1 （解釋） explain; elucidate 2 （消除） clear up; dispel 3 （放開; 放下） let go; be reliev...
  1. Red with sheen, it looked like freshly painted, and so lovely, making one reluctant to part with

    那光亮的葉面，像塗了一層紅色的漆，紅得可愛，亮得令人不忍釋手。
  2. The young man overwhelmed by the weight of his anguish, fell heavily on his knees before the bed, which his fingers grasped with convulsive energy. d avrigny, unable to bear the sight of this touching emotion, turned away ; and villefort, without seeking any further explanation, and attracted towards him by the irresistible magnetism which draws us towards those who have loved the people for whom we mourn, extended his hand towards the young man

    那年輕人手指痙攣著，忽然力不能支似地跪倒在床前，阿夫里尼不忍再看這令人悲痛的情景，轉過身去維爾福也不忍心再要求他解釋，他好象被一股不可抗拒的力量吸引著，走到年輕人身邊向他伸出一隻手，因為凡是愛我們所哀悼的人，總是有這股磁力的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書