愛之誕生 的英文怎麼說
中文拼音 [àizhīdànshēng]
愛之誕生
英文
birth of love-
A wariness of mind he would answer as fitted all and, laying hand to jaw, he said dissembling, as his wont was, that as it was informed him, who had ever loved the art of physic as might a layman, and agreeing also with his experience of so seldom seen an accident it was good for that mother church belike at one blow had birth and death pence and in such sort deliverly he scaped their questions
彼為人謹慎，為了做出迎合眾人心意之答復，手托下顎，乃按習慣詭稱： 「吾雖外行，卻摯愛醫術目睹如此罕見之事件，吾以為母親教會如能同時拿到誕生與死亡之獻金41 ，確為一舉兩得之好事。 」遂用此言岔開彼等之質疑。An acclimatised britisher he had seen that summer eve from the footplate of an engine cab of the loop line railway company while the rain refrained from falling glimpses, as it were, through the windows of loveful households in dublin city and urban district of scenes truly rural of happiness of the better land with dockrell s wallpaper at one and ninepence a dozen, innocent british born bairns lisping prayers to the sacred infant, youthful scholars grappling with their pensums, model young ladies playing on the pianoforte or anon all with fervour reciting the family rosary round the crackling yulelog while in the boreens and green lanes the colleens with their swains strolled what times the strains of the organtoned melodeon britannia metalbound with four acting stops and twelvefold bellows, a sacrifice, greatest bargain ever.
那個夏天的傍晚，當雨住了的時候，他站在環行線鐵道公司機豐駕駛室的踏板上，隔著都柏林市內和郊區那些恩愛之家的窗戶，瞥見幸福的地地道道牧歌式的鄉間生活，墻上糊的是由多克雷爾120店裡買來的每打一先令九便士的墻紙。這里，在英國出生的天真爛漫的娃娃們，口不清地對聖嬰作著禱告年輕學子們拼死拼活地用著功模範的淑女們彈著鋼琴，或圍著噼噼啪啪燃燒著的那截聖誕夜圓木，闔家念誦玫瑰經。The scenes depicted on the emunctory field, showing our ancient duns and raths and cromlechs and grianauns and seats of learning and maledictive stones, are as wonderfully beautiful and the pigments as delicate as when the sligo illuminators gave free rein to their artistic fantasy long long ago in the time of the barmecides. glendalough, the lovely lakes of killarney, the ruins of clonmacnois, cong abbey, glen inagh and the twelve pins, ireland s eye, the green hills of tallaght, croagh patrick, the brewery of messrs arthur guinness, son and company limited, lough neagh s banks, the vale of ovoca, isolde s tower, the mapas obelisk, sir patrick dun s hospital, cape clear, the glen of aherlow, lynch s castle, the scotch house, rathdown union workhouse at loughlinstown, tullamore jail, castleconnel rapids, kilballymacshonakill, the cross at monasterboice, jury s hotel, s. patrick s purgatory, the salmon leap, maynooth college refectory, curley s hole, the three birthplaces of the first duke of wellington, the rock of cashel, the bog of allen, the henry street warehouse, fingal s cave - all these moving scenes are still there for us today rendered more beautiful still by the waters of sorrow which have passed over them and by the rich incrustations of time
二湖谷，基拉尼那些可愛的湖泊，克朗麥克諾伊斯487的廢墟，康大寺院，衣納格峽谷和十二山丘，愛爾蘭之眼488 ，塔拉特的綠色丘陵，克羅阿帕特里克山489 ，阿瑟吉尼斯父子股份有限公司的釀酒廠，拉夫尼格湖畔，奧沃卡峽谷490 ，伊索德塔，瑪帕斯方尖塔491 ，聖帕特里克鄧恩爵士醫院492 ，克利爾岬角，阿赫爾羅峽谷493 ，林奇城堡，蘇格蘭屋，拉夫林斯頓的拉思唐聯合貧民習藝所494 ，圖拉莫爾監獄，卡斯爾克尼爾瀑布， 495市鎮樹林約翰之子教堂496 ，莫納斯特爾勃衣斯的十字架，朱里飯店，聖帕特里克的煉獄， 497鮭魚飛躍，梅努斯學院飯廳，柯利洞穴， 498第一任威靈頓公爵的三個誕生地，卡舍爾巖石， 499艾倫沼澤，亨利街批發莊，芬戈爾洞500所有這一切動人的501情景今天依然為我們而存在。For you see as each takes full responsibility for the truth that the darkness outside of self is really ones ' own lost darkness, and chooses to retrieve it, forgive it and reunite it into an amalgamated thought - form where light and dark become one, then the dance of extinction not only comes to an end, but peace, unity, honor and unconditional love can be born as a new foundation
你可以看到，當每個成員為自我之外的黑暗其實是自身所丟失的黑暗完全負起責任，並選擇重新找回它們、寬恕它們、重新統一它們成一個光明與黑暗成為融合為一體的思想形態的話，那麼絕滅的舞蹈不僅會結束，而且和平、統一、榮耀和無條件之愛將誕生而成為新的基石。Addressing the large audience, master said that she felt a great deal of love, as well as the purity of the people of nepal - buddha s land, note : buddha was born in lumbini, in southwestern nepal, approximately 2, 500 years ago., and that it was her honor to be in this beautiful country. she expressed surprise at the hot temperatures of kathmandu, explaining that she was once in the himalayas of india and thought that nepal would have a similar climate
面對著廣大的聽眾群，師父說她深深感受到居住在這塊佛陀之鄉的人民所散發出來的愛和純真的氣息注：二千五百年前，釋迦牟尼佛誕生於尼泊爾的藍毗尼，她很榮幸能夠來到這個美麗的國家，不過這里氣溫之高令她驚訝，師父說她曾去過印度的喜馬拉雅山，以為尼泊爾的氣候也和那裡差不多，結果發現這里的氣候就像尼泊爾人的心一樣熱情。Since ancient times, people have been familiar with this episode recorded in the biblical book of genesis. thus, when appreciating the creation of adam, they are inclined to focus on the beauty of youth and health that shines forth from the newborn adam, as well as on the wisdom and mercy radiating from god, who looks much older in contrast
長久以來，世人已極為熟悉聖經中這段關于創世紀的情節，因此在賞析這幅創造亞當作品時，往往僅著眼于米氏畫筆下剛誕生的亞當所流露的青春健康之美，以及對比下顯得年長許多的上帝所呈現出充滿智慧與慈愛的畫面。Upon receiving instructions from master on christmas eve, a quan yin messenger immediately called professor sotomayor, trying to contact mr. jose ilmer garcia t., the person in charge of finafes. on december 27, some fellow initiates personally presented the us 5, 000 contribution to mr. garcia on behalf of master, expressing her love and care for the children, and wishing a merry christmas and a beautiful new year to both the working staff of finafes and its children
當觀音使者於12月24日聖誕夜收到指示之後，立即透過吉米教授想辦法與信望與喜樂兒童基金會的負責人荷西先生jose ilmer garcia t .聯絡，並於12月27日代表師父將美金5 ， 000元當面交給荷西先生，轉達師父對孩子們的關愛之情，並祝福基金會的工作人員和孩子們都有快樂的聖誕節和美好的新年。Each is limited to the script one receives, and such a script determines all human expressions, including love, marriage, birth of children, preoccupation, hobbies, interests, vacations, disease and ultimately death
每個人局限在自己所接收的劇本之中，而這樣一個劇本決定著人類所有的表達，包括愛、婚姻、誕生孩子、職業、業余愛好、興趣、休假、疾病及最終死亡。They set up the other half of the tent with the same sophisticated skill. when the two halves conbine flawlessly as one, a new home comes into being in the grasslands
當兩半帳篷天衣無縫地合成了一頂帳篷時，草原上誕生了一個新的愛情之巢。分享友人