愛爾蘭小說 的英文怎麼說

中文拼音 [àiěrlánxiǎoshuō]
愛爾蘭小說 英文
irish novels
  • 愛 : Ⅰ動詞1 （對人或事物有很深的感情） love 2 （喜歡； 愛好； 喜好） like; be fond of; be keen on 3 （...
  • 爾 : [書面語]Ⅰ代詞1 （你） you 2 （如此; 這樣） like that; so 3 （那;這） that Ⅱ[形容詞后綴: 率爾而對 ...
  • 蘭 : 1 [植物學] （蘭花） orchid2 [植物學] （蘭草） fragrant thoroughwort3 [植物學] （古書上指木蘭） li...
  • 小 : Ⅰ形容詞1 （體積、面積、數量、強度等不大） small; little; petty; minor 2 （年紀小的; 年幼的） youn...
  • 說 : 說動詞（說服別人聽從自己的意見） try to persuade
  • 愛爾蘭 : ireland （不列顛群島之一）愛爾蘭人 the irish; irishman; 愛爾蘭語 irish
  1. " i can ' t believe it still, i ' m still in shock, " the 19 - year - old told afp

    19歲的愛爾蘭小姐告訴記者說: 「我簡直不敢相信這一切。 」
  2. At notre dame, the mascot is a little creature of irish imagination, a leprechaun

    在聖瑪麗亞學院，吉祥物是一隻源自愛爾蘭民間傳說中的小妖精。
  3. In the nature of single blessedness he would one day take unto himself a wife when miss right came on the scene but in the interim ladies society was a conditio sine qua non though he had the gravest possible doubts, not that he wanted in the smallest to pump stephen about miss ferguson who was very possibly the particular lodestar who brought him down to irishtown so early in the morning, as to whether he would find much satisfaction basking in the boy and girl courtship idea and the company of smirking misses without a penny to their names bi - or tri - weekly with the orthodox preliminary canter of complimentpaying and walking out leading up to fond lovers ways and flowers and chocs

    到那時為止，與女人交往倒也是個不可或缺的條件245 。他絲毫不想為弗格森246小姐促使他凌晨來到愛爾蘭區的，極可能就是這位特定的「北極星」哩的事盤問斯蒂芬什麼。盡管他十分懷疑斯蒂芬能夠從諸如此類的事中得到由衷的滿足：沉湎於少男少女式的談情說愛啦，同只會嘻嘻嘻地傻笑身上一文不名的小姐每周幽會上兩三次啦，照老一套的程序相互恭維，外出散步，又是鮮花又是巧克力地走上親密的情侶之路。
  4. On northumberland and landsdowne roads his excellency acknowledged punctually salutes from rare male walkers, the salute of two small schoolboys at the garden gate of the house said to have been admired by the late queen when visiting the irish capital with her husband, the prince consort, in 1849, and the salute of almidano artifoni s sturdy trousers swallowed by a closing door

    在諾森伯蘭和蘭斯多恩兩條路上，總督大人鄭重其事地對那些向他致敬的人們一一回禮其中包括稀稀拉拉的男性行人，站在一棟房子的花園門前的兩個小學童據說一八四九年已故女工225偕丈夫前來訪問愛爾蘭首府時，這座房子承蒙她深表贊賞。
  5. Their mudcabins and their shielings by the roadside were laid low by the batteringram and the times rubbed its hands and told the whitelivered saxons there would soon be as few irish in ireland as redskins in america. even the grand turk sent us his piastres

    他們的土屋和路旁那些牧羊窩棚被大槌砸坍后，泰晤士報搓著雙手告訴那些膽小鬼薩克遜人說：愛爾蘭的愛爾蘭人很快就會減到像美國的紅皮膚人那麼稀少。
  6. But in the list of the most favoured, authors such as ian rankin, patricia cornwell, pd james and dan brown, masters of the thriller and of crime fiction, outnumber romantic writers such as binchy and anita shreve

    但在讀者最喜愛的作者排行榜中，伊恩?蘭欽、派特麗夏?康威爾、 pd詹姆士和丹?布朗，這些恐怖或犯罪小說大師們擊敗了賓奇和安尼塔?斯里夫等言情小說家。
  7. Maeve binchy, the undisputed queen of romantic fiction, is the favourite author. but in the list of the most favoured, authors such as ian rankin, patricia cornwell, pd james and dan brown, masters of the thriller and of crime fiction, outnumber romantic writers such as binchy and anita shreve

    但在讀者最喜愛的作者排行榜中，伊恩蘭欽派特麗夏康威爾pd詹姆士和丹布朗，這些恐怖或犯罪小說大師們擊敗了賓奇和安尼塔斯里夫等言情小說家。
  8. It was not until the 1970s however that a new wave of indigenously produced fiction films began to provide a striking alternative to foreign produced representations of ireland

    但是，直至1970年出現的根據本地小說改編的電影浪潮才開始引人注目地代替了外國攝制的關于愛爾蘭的電影。
  9. Post - joycean irish novels and irish literary tradition

    后喬伊斯時代愛爾蘭小說對愛爾蘭文學傳統的沖擊
  10. In 2003 venus reborn came out and was nominated for irish novel of the year

    2003年出版了《維納斯的重生》 ，並獲得年度愛爾蘭小說提名。
  11. We ll see you again, haines said, turning as stephen walked up the path and smiling at wild irish

    「回頭見， 」海恩斯回頭望著攀登小徑的斯蒂芬說，愛爾蘭人的粗擴使他露出笑容。
  12. One of a race of elves in irish folklore who can reveal hidden treasure to someone who catches him

    矮妖精愛爾蘭民間傳說中一種小精靈，可以向抓住它的人指示隱藏的寶藏
  13. Elizabeth, easy and unaffected, had been listened to with much more pleasure, though not playing half so well ; and mary, at the end of a long concerto, was glad to purchase praise and gratitude by scotch and irish airs, at the request of her younger sisters, who, with some of the lucases and two or three officers, joined eagerly in dancing at one end of the room

    再說伊麗莎白，雖說彈琴彈得並不如她，可是落落大方，沒有矯揉造作的氣習，因此大家聽起來就高興得多了。曼麗的幾位妹妹，本在房間那頭和盧家小姐們在一起，正在跟兩三個軍官跳舞跳得起勁，曼麗奏完了一支很長的協奏曲之後，她們便要求她再奏幾支蘇格蘭和愛爾蘭小調，她也高高興興地照辦了，為的是要博得別人的誇獎和感激。
  14. " one plan occurred to me, " continued albert ; " franz likes all that is eccentric ; i tried to make him fall in love with mademoiselle danglars ; but in spite of four letters, written in the most alluring style, he invariably answered : my eccentricity may be great, but it will not make me break my promise

    「我曾經想到過一個計劃， 」阿爾貝繼續說， 「凡是怪癖的東西，弗蘭茲都喜歡。我想設法使他愛上騰格拉爾小姐，但盡管寫了四封最具誘惑力的信，他都仍一成不變地回答：我的怪癖雖大，但她卻不能使我破壞我的諾言。 」
  15. Doyle ' s profound reconsideration of irish national identity finds its full expression in the story ' s cultural implications as are embodied in its use of music

    通過挖掘小說中音樂元素的文化內涵，本文試圖考察多伊爾對愛爾蘭身份問題的深度思考。
  16. Maeve binchy, the undisputed queen of romantic fiction, is the favourite author

    愛爾蘭當代小說家梅芙?賓奇是言情小說的頂級作家，她無疑是一位受歡迎的小說家。
  17. Jonny evans could earn 100 caps for northern ireland, according to sir alex ferguson, who says the teenage defender has a bright future ahead of him

    據弗格森說，伊萬斯將會獲得100次為北愛爾蘭出場的機會。他稱這位年輕小將會擁有一個光明的前途。
  18. It is more than a bit daunting to know that students and faculty of peking university are long accustomed to listening to distinguished scholars and nobel laureates as well as heads of state so i hope that this president from the land of yeats, joyce, beckett and shaw, the land of u2 and the celtic tiger, may have something to say that will further provoke your interest in ireland

    因此，我希望我這位來自孕育了葉慈（愛爾蘭著名詩人和劇作家，曾經獲得諾貝爾文學獎） 、喬伊斯（愛爾蘭文學家，著作《尤里西斯》 ） 、貝克特（愛爾蘭著名戲劇作家、小說家、詩人， 1969年諾貝爾文學獎金獲得者）和肖伯納（著名文學家，曾獲得諾貝爾文學獎） ，以及u2樂隊，被稱為「凱爾特之虎」的國家的總統，可以進一步激發起您對愛爾蘭的興趣。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書