愛的借口 的英文怎麼說
中文拼音 [àidejièkǒu]
愛的借口
英文
get sick soon-
Some people use patriotism as a cloak for making money.
有的人以愛國為借口賺錢。Never give an irishman a good cause for revenge
永遠不要給一個愛爾蘭人找到復仇的好借口Before investigating the chemical constituents of manure, or going into debit and credit as he liked sarcastically to call book - keeping, he found out the number of cattle the peasants possessed, and did his utmost to increase the number
他首先做的不是研究糞肥的化學成分，不是鉆研借方和貸方他愛說這種嘲笑的話，而是弄清農民牲口的頭數，並千方百計使牲口增加。他支持農民維持大家庭，不贊成分家。You pity the blind man who has never seen the light of day, the deaf man who has never heard the harmonies of nature, the mute who has never found a voice for his soul, and yet, under the specious pretext of decency, you will not pity that blindness of heart, deafness of soul and dumbness of conscience which turn the brains of poor, desperate women and prevent them, despite themselves, from seeing goodness, hearing the lord and speaking the pure language of love and religion
你們同情見不到陽光的瞎子，同情聽不到大自然音響的聾子，同情不能用聲音來表達自己思想的啞巴但是，在一種虛假的所謂廉恥的借口之下，你們卻不願意同情這種心靈上的瞎子，靈魂上的聾子和良心上的啞巴。這些殘疾逼得那個不幸的受苦的女人發瘋，使她無可奈何地看不到善良，聽不到天主的聲音，也講不出愛情信仰的純潔的語言。Asked the old countess, who, having drunk her tea, was obviously seeking a pretext for ill - humour after taking food
「這究竟是怎麼一回事，我親愛的朋友？ 」她已喝完茶，看來想在飯后找一個借口發脾氣。If really love you, so you would be more more important than his business, he would never already business for lend to push to take off you
如果真的愛你，那麼你會比他的事業更重要，他絕對不會已事業為借口推脫你。Which is why they have coined the word caprice to describe those non - commercial affairs in which they indulge from time to time as a relief, an excuse or as a consolation. such women are like money - lenders who fleece large numbers of people, and think they can make amends by lending twenty francs one day to some poor devil who is starving to death, without asking him to pay interest or requiring him to sign a receipt
她們把那些不在做生意范圍之內的愛情叫做逢場作戲，她們經常會有一些這樣的愛情，她們把這種愛情當作消遣，當作借口，當作安慰，就好像那些放高利貸的人，他們盤剝了成千的人，有一天他借了二十個法郎給一個快要餓死的窮人，沒有要他付利息，沒有逼著他寫借據，就自以為罪已經贖清了。Early in the evening he embraced her, and her scarcely less dear namesake, pretending that he would return by - and - by an imaginary engagement took him out, and he had secreted a valise of clothes ready, and so he emerged into the heavy mist of the heavy streets, with a heavier heart
黃昏時他擁抱了她，也擁抱了跟她同名也同樣可愛的寶寶，裝作馬上就會回來的樣子他借口有約會外出，導巴收拾了一箱衣物偷存在外面。他便這樣進入了沉重街道的沉重的霧里，帶著一顆比那霧還要沉重的心。Don t shut love out of your life by saying it s impossible to find
別以愛太難找到作為借口而緊閉你的心扉。She could find something to excuse and as a rule to love in the toughest of human beings or animals.
對于最粗暴的人或動物，她都能找到一點借口予以原諒，而且照例愛他們。Don ' t shut love out of you life by saying it ' s impossible to find, the quickest way to receive love is to give love, the fastest way to lose love is to hold it too tightly and the best way to keep love is to give it wings
不要借口說愛無處可覓，而將愛拒之門外擁有受最快的方法是給予，愛失去愛的最快方法是將愛牢牢禁錮維系，愛的最好的辦法是給它插上翅膀分享友人