感官的表象 的英文怎麼說

中文拼音 [gǎnguāndebiǎoxiàng]
感官的表象 英文
sensuous representation
  • 感 : Ⅰ動詞1 （覺得） feel; sense 2 （懷有謝意） be grateful; be obliged; appreciate 3 （感動） move; t...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 表 : Ⅰ名詞1 （外面;外表） outside; surface; external 2 （中表親戚） the relationship between the child...
  • 感官 : sense organ; sensory organ
  • 表象 : 1 [哲; 心理] （在知覺的基礎上所形成的感性形象） presentation2 [數; 物] （表示） representation表...
  1. " as a result of our experiments, we conclude that the babies are showing an internal representation of " two - ness " or three - ness " that is separate from sensory modalities and thus reflects an abstract internal process, " researcher elizabeth brannon wrote. " these results support the idea that there is a shared system between preverbal infants and nonverbal animals for representing numbers, " she said

    研究者之一伊麗莎白布蘭農對此表示： 「通過本次研究我們得出了這樣一個結論，這些嬰兒顯示出了對于『 2 』和『 3 』的內在表達能力，他們已經將這兩個數字從感官形態里分離了出來，而這也恰好反應了一個抽象的內在認知過程。 」
  2. Sight and hearing were the only senses remaining, and they, like two solitary sparks, remained to animate the miserable body which seemed fit for nothing but the grave ; it was only, however, by means of one of these senses that he could reveal the thoughts and feelings that still occupied his mind, and the look by which he gave expression to his inner life was like the distant gleam of a candle which a traveller sees by night across some desert place, and knows that a living being dwells beyond the silence and obscurity

    他現在只剩下了視覺和聽覺，在他這個看來只配到墳墓里去的可憐的軀殼里，只有這兩樣器官給他添上了一點生氣，象是一爐死灰里的兩處尚存的孤獨的火光可是，那怕只用這兩種器官中的一個，他就可以表現出他腦子里仍舊還在活動的思想和感覺，他可以用眼光來傳達他的內心活動，他的目光象是一個在荒漠里夜行的旅客所看到的遠處的燈光，從這遠處的燈光上，他可以知道在那一片黑暗和靜寂中還有另外一個人醒著。
  3. Appearances, or phenomena, are all the content your minds can receive from your five senses

    表象，或者說現象，就是你的心靈從五種感官所能獲得的全部內容。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書