感恩不盡 的英文怎麼說

中文拼音 [gǎnēnjìn]
感恩不盡 英文
be everlastingly grateful
  • : Ⅰ動詞1 (覺得) feel; sense 2 (懷有謝意) be grateful; be obliged; appreciate 3 (感動) move; t...
  • : 名詞1. (恩惠; 恩德) kindness; favour; grace 2. (姓氏) a surname
  • : 名詞[書面語] (剁物所用的木墩) a block of wood
  • : 盡Ⅰ副詞1 (盡量) to the greatest extent 2 (用在表示方位的詞前面 跟「最」相同) at the furthest ...
  • 感恩 : feel grateful; be thankful
  1. " you are most welcome, monsieur, " said the count of morcerf, saluting monte cristo with a smile, " and monsieur has rendered our house, in preserving its only heir, a service which insures him our eternal gratitude.

    「歡迎之至,閣下, 」馬爾塞夫伯爵一邊說,一邊微笑著向基督山致意, 「閣下保全了我家惟一的繼承人,這種情是值得我們永遠的。 」
  2. Although stuffing and cranberry sauce are seldom eaten other times of the year, they are simply a thanksgiving must

    管我們每年其他的時候,大家很少吃這些填充佐料和酸果蔓調味料,但在節大餐里是可或缺的佐料。
  3. Not to be outdone by his newest rivals, germany ' s original polar bear cub knut is back and on the big screen. we ' ll leave you with these images. goodbye

    要讓出生久的北極熊搶鋒頭,德國柏林動物園里的北極熊克努特又回到大螢幕前了,一起來看看?的首映會,收看,再會!
  4. New york ( ap ) - - millions of americans began hitting the roads, skies and train tracks early wednesday in what was predicted to be the largest thanksgiving pilgrimage ever - despite rising gas prices and fears of air delays

    紐約(美聯社) ? ?數百萬的美國人在這個周三就進入到了出行旺季,所有的車站都爆滿,這一狀況的出現預示著這個節將成為有史以來最大的一次,管現在面臨著油價斷上漲和航班誤點的情況。
  5. So the king went all through the crowd with his hat swabbing his eyes, and blessing the people and praising them and thanking them for being so good to the poor pirates away off there ; and every little while the prettiest kind of girls, with the tears running down their cheeks, would up and ask him would he let them kiss him for to remember him by ; and he always done it ; and some of them he hugged and kissed as many as five or six times - and he was invited to stay a week ; and everybody wanted him to live in their houses, and said they d think it was an honor ; but he said as this was the last day of the camp - meeting he couldn t do no good, and besides he was in a sweat to get to the indian ocean right off and go to work on the pirates

    干這樣的一件事,他能比任何人做得更好,因為他和縱橫印度洋上的海盜全都非常熟悉。管他遠途前往,要花很多時間,加上自己又身無分文,他反正要到達那裡的。他要放過每一個機會,對被他勸說悔改過來的每一個海盜說, 「你們謝我,你們用把功勞記在我的名下,一切功勞歸于樸克維爾露營佈道會的親人們,人類中天生的兄弟和人們還應歸功于那裡親愛的傳教師,一個海盜們最最真誠的朋友! 」
  6. As all these were but conjectures at best ; so in the condition i was in, i could do no more than look on upon the misery of the poor men, and pity them, which had still this good effect on my side, that it gave me more and more cause to give thanks to god who had so happily and comfortably provided for me in my desolate condition ; and that of two ships companies who were now cast away upon this part of the world, not one life should be spar d but mine : i learn d here again to observe, that it is very rare that the providence of god casts us into any condition of life so low, or any misery so great, but we may see something or other to be thankful for ; and may see others in worse circumstances than our own

    管我處境悲慘,但我的生活還是過得非常舒適,非常幸福。同時,我也要謝上帝在船難中僅讓我一人死裡逃生到目前為止,我至少已親自見到兩艘船隻在海上遇難,這兩艘船的全體水手無一倖免,唯我獨生。此外,從這件事中,我再一次認識到,管上帝把我們置於何等幸的境地或何等惡劣的生活環境,我們總會親眼看到一些使我們的事,看到有些人的處境比自己更幸。
  7. Though there is much to be concered about, there is far, far more for which to be thankful. through life ' s goodness can at times be overshadwed, it is never outweighed

    管人生有許多煩憂,但更多的是管生命的美好有時會被遮蔽,但從來都會被超越。
  8. You saved my life : i am forever in your debt

    你救了我的命:我永遠感恩不盡
  9. You saved my life and you will have my gratitude for ever

    你救了我的命,我永遠感恩不盡
  10. We owe you a debt of gratitude for you help

    承蒙幫助,感恩不盡
  11. Their taking her home, and affording her their personal protection and countenance, is such a sacrifice to her advantage as years of gratitude cannot enough acknowledge

    他們把麗迪雅接回家去,親自保護她,給她爭面子,這犧牲了他們自己多少利益,真是一輩子也感恩不盡
  12. Later, i helped with the lecture tour work in several other stops, and wish to thank all my brothers and sisters for the wonderful experience of oneness that i felt throughout the whole trip. master, i have no words to express my eternal gratitude to you for accepting me as your disciple. i will try my best to be a worthy one

    后來幾天,我叄加了其它地區的講經弘法工作,整個行程中,我受到了彼此同一體的覺,在這里我想謝謝各位師兄師姊給我這樣的經驗,也謝謝師父收我為徒,我終生感恩不盡,我會最大的努力,做一個值得的徒弟。
分享友人