慍怒地 的英文怎麼說

中文拼音 [yùnnùde]
慍怒地 英文
sullenly
  • 慍 : 形容詞[書面語] （怒） angry; irritated
  1. A silk ladder of innumerable rungs climbs to his bobbing howdah. he ambles near with disgruntled hindquarters. fiercely she slaps his haunch, her goldcurb wristbangles angriling, scolding him in moorish

    駱駝不大情願地擺動著它那臀部，慢慢騰騰地湊過來：她猛揍了一下它的屁股，包金的手鐲玎玲玲響著，慍怒地用摩爾話罵他：
  2. "he is a gentleman, " said the lad sullenly.

    「他是一位紳士。」孩子慍怒地說。
  3. Her face grew momently darker, more dissatisfied and more sourly expressive of disappointment.

    她的臉色越來越陰沉，越來越沮喪，越來越慍怒地表示出失望。
  4. Jammed close to her was her old nurse, whose puffy, yellow face was pouting with emotion, while tears rolled from her eyes.

    緊緊地擠到她身旁來的是她的老保姆，她那又胖又黃的面孔，感情沖動得有點慍怒，眼裡流著眼淚。
  5. The sailor grumbled thanks and glanced sourly at the unheeding windows, sank his head and swung himself forward four strides

    水手喃喃地表示謝意，慍怒地朝那些對他置之不理的窗戶狠狠地盯了一眼，把腦袋一耷拉，又向前悠蕩了四步。
  6. The bronze face, the shaggy black hair and beard, the coarse woollen red cap, the rough medley dress of home - spun stuff and hairy skins of beasts, the powerful frame attenuated by spare living, and the sullen and desperate compression of the lips in sleep, inspired the mender of roads with awe

    那人那青銅色的皮膚亂蓬蓬的須發粗糙的紅色羊毛帽家織呢和野獸皮混雜湊成的粗劣衣服因為生活困苦而消瘦的健壯的個兒睡著時那慍怒而兇狠地抿緊的嘴唇，這些都使補路工肅然起敬。
  7. And as though afraid she might find some comfort, he turned back and trying to assume an air of calmness, he added : and dont imagine that i have said this in a moment of temper ; no, im quite calm and i have thought it well over, and it shall be soyou shall go away, and find some place for yourself ! but he could not restrain himself, and with the vindictive fury which can only exist where a man loves, obviously in anguish, he shook his fists and screamed at her : ah

    他彷彿怕她不會想個法子來自己安尉自己，於是回到她身邊，極力地裝出心平氣和的樣子，補充地說： 「您甭以為我是在生氣時才對您說出這番話的，現在我心平氣和，我把這一點縝密地考慮到了，只有這么辦，分開，您給您自己找個地方吧！ 」但是他忍受不了，現出慍怒的樣子，只有愛她的人才會這樣，顯然他自己感到痛苦，他晃了晃拳頭，向她喊道：
  8. " he is a gentleman, " said the lad sullenly

    「他是一位紳士。 」孩子慍怒地說。
  9. He is liable to sudden changes of mood and would sulk and cry for no apparent reason

    他的情緒容易突變，且會無緣無故地慍怒和哭泣。
  10. He gave me a sour look

    他慍怒地看了我一眼。
  11. All sensibly gave him wide berth, for he was a dangerous - looking man, chewing a toothpick with the arrogant sullenness of one who is willing to commit violence ( stephen hunter

    大家明智地給了他一個寬敞的鋪位，因為他一臉兇相，帶著那喜歡實施暴力人的那種傲慢而慍怒的神情，還嚼著牙簽（斯蒂芬?享特） 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書