慎用藥 的英文怎麼說
中文拼音 [shènyòngyào]
慎用藥
英文
drugs given cautiously-
The use of topical anesthetics should be closely monitored.
局部麻醉藥的應用必須慎重。Be prudent to use cairns ' prescription
慎用凱恩斯所開的藥方Patches containing the drug scopolamine, used in adults, are not recommended for children
成人用的含東莨菪堿的暈車藥,兒童應慎用。It must be cautiously used for animals with renal dysfunction because of delay of sulfanilamide excretion
腎功能障礙時,磺胺藥排泄延緩,應慎用。Intranasal drug majority contain ephedrine, the drug for vasoconstrictor, hypertension patients, children with caution, atrophic rhinitis were banned
滴鼻藥多數都含有麻黃素,此藥為血管收縮劑,高血壓病人、兒童慎用,有萎縮性鼻炎者禁用。For example : people with cold constitution may have aversion to cold, loose stool and pale complexion. they may feel sick after eating cold and raw food. in such case, chinese medicines of cold nature, e. g
例如屬于寒性體質的人平常大都怕冷大便稀軟面色蒼白吃生冷食物后感到不適那麼寒涼性質的中藥如黃連板藍根之類應當慎用。But the herbs used by the imperial doctors were enriching and slimy in properties, which acted in a diametrically opposite way
道士思忖道:此乃脾胃柔弱,飲食不慎,積滯中脘,御醫所用之藥,滋補膩滯,實反其道也。They may feel sick after eating cold and raw food. in such case, chinese medicines of cold nature, e. g. rhizoma coptidis, radix isatidis, etc. should be used cautiously. likewise, different causes and courses of diseases should be treated with different chinese medicines
例如,屬于寒性體質的人,平常大都怕冷,大便稀軟,面色蒼白,吃生冷食物后感到不適,那麼,寒涼性質的中藥(如,黃連、板藍根之類)應當慎用。Researchers at the conference on retroiruses and opportunistic infections at the los angeles conention center reported that many of the problems could be aoided by judicious use of an experimental drug, an existing aids medication and a widely used cholesterol - lowering agent
在洛杉磯大會中心召開的關于逆轉錄病毒載體與機會感染會議上,研究者報告說,通過慎重使用一種實驗性藥物可以避免這些問題,此藥為現有的aids附加藥,廣泛用於低膽固醇治療。The physical appearance of some chinese herbs can be very similar. if a herb is adulterated with a more toxic herb, poisoning can be resulted
有些中藥材外形極為相似,若不慎在無毒的中藥中摻雜了毒性較大的中藥,服用后也會引起中毒。It is, therefore, both necessary and prudent for the ha to keep a sufficient stock of stand - by drugs at all times for emergency use
因此,醫管局需謹慎行事,經常保存足夠數量的備用藥物,作緊急之用。Precautions : although this drug has no side effect, the patients with hypotension, serious heart disease or renal insufficiency should be given cautiously
注意:該藥雖無毒副作用,但血壓低者,嚴重心臟病腎功能不全者慎用。Conclusion pseudomonas aeruginosa is resistant to many kinds of antimicrobial agents, and resistant rate increased year by year, in order to control and slow down the occurrence of the resistant strains, it should be more careful to choose antimicrobial agents according to antimicrobial susceptibility test
結論銅綠假單胞菌對多種抗菌藥物耐藥,且耐藥率逐年增高,在治療時應根據藥敏試驗合理謹慎選用抗菌藥物,以有效控制及減緩耐藥株的產生。The medical community and governments should do more to inform the public about the wise use of antibiotics and other medicines
醫學界和政府在教導民眾謹慎服用抗生素和其它藥物這方面都應該加把勁。Now that the law is in operation, doctors no longer have to hide their intention to help the terminally ill to kill themselves with a dose of carefully administered drugs
此法實施后,醫生不用再掩飾他們以謹慎施用的藥物幫助身患不治之癥的病人自殺的意向。If you have a choice between two or more equally effective drugs, choose the one with a longer track record of safety. if you are taking a drug in the same class as one that has been recalled, it is prudent to ask your doctor if that drug places you at greater risk
如果你在選擇兩種式多種同等藥效的藥物時,請選擇有最長安全記錄的那種.如果你在服用一種與已取消的一種藥物相同種類的藥物的話,那就得謹慎地詢問你的醫生是否此種藥物會讓你處于危險當中Shanghai food and drug administration recommend that local people should be cautious to take pork and pork related products. the pork liver should be avoided
上海食品與藥品管理局建議當地人民謹慎食用豬肉及豬肉相關製品。避免食用豬肝。In order to encourage the prudent use of antibiotics by medical practitioners, the chp has already initiated sentinel surveillance of drug - resistant bacteria in the community. the relevant results would be disseminated to all local doctors and healthcare workers through journals and publications on public health and epidemiology, so that they would be aware of the various trends in bacterial drug resistance and take necessary precautions. in addition, the results of drug resistance tests would also be made public
為了推動醫生審慎使用抗生素, ?生署的?生防護中心亦已就抗藥性細菌在社區環境中的活躍情況進行定點監察計劃,將會透過公眾健康及流行病學期刊向全港醫生發布有關的資料,使醫生及其他醫護人員可透過有關資料,對眾多類型的細菌抗藥性趨勢有所了解及警惕;而抗藥測試的結果亦會公開,以協助醫生進行專業評估,為其病人選擇合適的抗生素。Conclusion : the using of high dosage should be carefull in the senile and weak paitents
結論:藥物劑量偏大,老年及體質弱的肺結核病人慎用。分享友人