慘然 的英文怎麼說

中文拼音 [cǎnrán]
慘然 英文
saddened; grieved; sad; bemoaned
  • 慘 : 形容詞1 （悲慘; 凄慘） miserable; pitiful; wretched; tragic 2 （程度嚴重; 利害） to a serious deg...
  • 然 : Ⅰ形容詞（對; 不錯） right; correct Ⅱ代詞（如此; 這樣; 那樣） so; like that Ⅲ連詞[書面語] （然而）...
  1. I only jostled her accidentally in the crowd yet she screamed blue murder

    在人群中我只是無意推了她一下，然而她卻大聲慘叫。
  2. However, the background of this humanitarian and producer showed in the past performances that in 1991 mt. pinatubo volcanic eruption ; 1993 southern california fires ; the oklahoma city bombing ; the 1994 northridge earthquake, including numerous charities and causes like the american cancer society, the american foundation for aids research, the international red cross, the salvation army, department of veteran affairs, health education alternative liaison heal the cotonou infant s in terms of cash donation and manpower in implementing its relief capabilities

    一位叄與幕後工作的朋友為我們提供了一份令人刮目相看的表演名單，然而最引人注目的則是他們在歷年的演出節目中所提供賑災事跡的背景資料：一九九一年比納杜波火山爆發一九九三年南加州大火奧克拉荷馬市政大樓爆炸慘劇一九九四年加州北嶺地震等賑災工作，除了提供金錢資助之外，他們也提供人力救援。
  3. Suddenly the whole affair did not seem so disastrous.

    突然她感到整個事情似乎不那麼慘。
  4. Wyatt earp and his brothers morgan and virgil ride into tombstone and leave brother james in charge of their cattle herd. on their return they find their cattle stolen and james dead

    前道斯市警長懷亞特厄普聯同兄弟趕牛往加州途中，弟弟占士突然慘遭殺害，牛群亦被盜去。
  5. When we had fir d our second volley of our fusees, we thought they stopp d a little, and hop d they would have gone off ; but it was but a moment ; for others came forward again ; so we fir d two volleys of our pistols, and i believe in these four firings, we had kill d seventeen or eighteen of them, and lam d twice as many ; yet they came on again

    於是我們馬上沖到那二十多隻受傷狼跟前它們已跑不動了，只是在地上掙扎。我們拿起刀亂砍亂殺。正如我們所預期的那樣，這辦法果然很奏效，因為那些逃跑的狼聽到它們同伴的慘叫聲，知道事情不妙，就嚇得跑遠了，而且再也沒有回來。
  6. But the killings and clearances have been grisly and wretched

    但是，殺戮與大清理卻讓人毛骨悚然而且悲慘揪心。
  7. One hundred years later, the life of the negro is still sadly crippled by the manacles of segregation and the chains of discrimination

    100年後，黑人依然悲慘地蹣跚于種族隔離和種族歧視的枷鎖之下。
  8. One hundred years later, the life of the negro is still vastly crippled by the manacles of segregation and the chains of discrimination

    一百年後的今天，黑人依然悲慘地蹣跚于種族隔離和種族歧視的枷鎖之下。
  9. Then, all of a sudden he was stricken and died miserably.

    然後，他突然遭到懲罰，悲慘而死。
  10. At length they came up to the boat ; but tis impossible to express their confusion, when they found the boat fast a - ground in the creek, the tide ebb d out, and their two men gone we could hear them call to one another in a most lamentable manner, telling one another, they were gotten into an inchanted island ; that either there were inhabitants in it, and they should all be murther d, or else there were devils and spirits in it, and they should be all carry d away, and devour d

    我們聽見他們互相你呼我喚，聲音十分凄慘。他們都說是上了一個魔島，島上不是有人，就是有妖怪。如果有人，他們必然會被殺得一個不剩如果有妖怪，他們也必然會被妖怪抓走，吃個精光。
  11. " true, " replied the marquise, without wincing in the slightest degree at the tragic remembrance thus called up ; " but bear in mind, if you please, that our respective parents underwent persecution and proscription from diametrically opposite principles ; in proof of which i may remark, that while my family remained among the stanchest adherents of the exiled princes, your father lost no time in joining the new government ; and that while the citizen noirtier was a girondin, the count noirtier became a senator.

    「不錯， 」侯爵夫人回答，這個被喚醒的悲慘的記憶絲毫沒使她動容， 「但我要請您記住，我們兩家的父親雖然同時被害，但他們各自的原因卻是大相徑庭的。為了證明這一點，我來把舊事重新提一遍：親王指路易十八被流放的時候，我的家庭成員依舊是他忠誠的臣僕，而你的父親卻迫不及待的去投奔了新政府，公民瓦蒂成為吉倫特黨以後，就搖身一變成了瓦蒂埃伯爵，並以上議員和政治家的姿態出現了。 」
  12. By the middle of 1942, the allies are anxious to attack the germans in normandy but they are not prepared for a full - scaled invasion. instead, a raiding party of 6, 000 troops, including 5, 000 canadians, makes an ill - fated attempt to land at dieppe, france

    1942年，盟軍仍未準備好進攻諾曼第，然而一支6 ， 000人的突擊隊卻企圖登陸法國一據點，但遭德軍重創，傷亡慘重
  13. North vietnamese stonewalling doomed cambodia, however, to prolonged agony.

    然而北越人的拖延戰術卻使柬埔寨慘遭長期的磨難。
  14. The syrian army, though suffering deeper serious casualties, had not broken.

    敘利亞軍隊雖然傷亡慘重，但是並未崩潰。
  15. Despite their fearful losses russian resistance remained tough and unbending.

    盡管俄國的損失慘重，他們的抵抗卻仍然頑強不屈。
  16. A cloud, darker than before, covered the hunchback ' s face again ; and his smile became sad, and then faded away

    比剛才更加陰沉的黑雲布滿了駝背人的臉，他笑得很凄慘，然後那笑也消失了。
  17. We had a ghastly holiday ; it rained all the time

    我們過了一個慘然的假日，整天下雨。
  18. Hurstwood smiled grimly, and the boy laughed

    赫斯渥慘然一笑，這個小夥子則大笑起來。
  19. I feel ghastly about my foolish behavior

    我對我的愚蠢行為感到慘然的。
  20. We had a ghastly time

    我們有一段慘然的時光。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書