慢悠悠 的英文怎麼說

中文拼音 [mànyōuyōu]
慢悠悠 英文
unhurriedly; without haste
  • 慢 : Ⅰ形容詞1. （速度低; 走路、做事等費的時間長） slow 2. （態度冷淡, 沒有禮貌） supercilious; rude Ⅱ動詞（從緩） postpone; defer
  1. He drew the first whiff of smoke deep into his lungs and expelled it in a long and lingering exhalation

    他把第一口煙深深地吸進肺以再慢悠悠地吐了出來。
  2. Vernon followed him leisurely.

    維農慢悠悠地跟在他的後面。
  3. Because in middle youth he had often sat observing through a rondel of bossed glass of a multicoloured pane the spectacle offered with continual changes of the thoroughfare without, pedestrians, quadrupeds, velocipedes, vehicles, passing slowly, quickly, evenly, round and round and round the rim of a round precipitous globe

    因為他在青壯年時，經常坐在屋裡，隔著那嵌有浮凸飾的五彩圓玻璃窗子，觀察外界大街上千變萬化的景物：步行者四足動物腳踏車車輛，或急匆匆或慢悠悠或不緊不慢地經過，沿著垂直的圓球面的邊緣滴溜溜滴溜溜滴溜溜地旋轉。
  4. Count muffat had slowly returned as far as the boulevard. he glanced out at the roadway and then came sauntering back along the shopwindows

    繆法伯爵慢悠悠地走到大街上，他向馬路上望了一眼，然後又沿著店鋪，慢慢走回來。
  5. They seemed to be dancing in a slow and sad cotillion, while behind the hedge on every side were warders armed with guns.

    他們似乎在慢悠悠地，悲傷地跳著八人舞，而在每一道籬笆後面都有持槍的獄卒。
  6. The boat drifted gently across the water

    小船在水面上慢悠悠地漂流。
  7. Emily would saddle up and ride muffin gently around on the race day to get her used to lots of bustle and comings and goings on

    艾米麗將戴著他的頂的帽子，騎著瑪芬在那天慢悠悠地跑，使得瑪芬習慣于許多匆匆忙忙地你來我去。
  8. Trolley-buses and buses hummed or grounded their way towards the city center and away from it, with columns of cars winding, straightening, contracting, and thinning out.

    無軌電車和公共汽車或是轟轟隆隆，或是慢慢悠悠地在市中心駛來駛去，一排排的小車，時而迂迴轉彎，時而直線成行，時而擁擠不堪，時而又疏散稀少起來。
  9. They put the bag of plums between them and eat the plums out of it one after another, wiping off with their handkerchiefs the plumjuice that dribbles out of their mouths and spitting the plumstones slowly out between the railings

    她們把那袋李子放在中間，一枚接一枚地掏出來吃。用手絹擦掉從嘴裏淌下的汁子，慢悠悠地將核兒吐到柵欄之間。 」
  10. Aziz drifted into the garden.

    阿濟茲慢悠悠地走到花園去。
  11. The sailor lugged out from a case he had a pair of greenish goggles which he very slowly hooked over his nose and both ears

    水手從隨身攜帶的眼鏡盒裡取出一副發綠色的眼鏡，慢悠悠地架在鼻子和雙耳上。
  12. Bishop grantly died as he had lived, peaceably, slowly, without pain and without excitement.

    格倫雷主教是平靜地，慢悠悠地死去的，既沒有痛苦，也並不激動，就和他活著時的情況一樣。
  13. Through the window, she saw anderson saunter over

    透過車窗玻璃，她看到安德森慢悠悠地踱過來。
  14. " if i ' d been slow i would have done something else, " he says. " i wouldn ' t have tugged around at the back

    如果我跑得很慢，我就會改行了， "他說"我不會在隊尾慢悠悠地溜達，賽車的樂趣就在於勝利。
  15. As dixon watched, a bus passed slowly up the hill in the mild may sunshine, bound for the small town where the welches lived.

    狄克遜看見一輛公共汽車，頂著柔和的五月陽光，沿著小山直朝威爾奇一家居住的鎮上慢悠悠地爬行上去。
  16. All men must die, said a voice quite close at hand ; but all are not condemned to meet a lingering and premature doom, such as yours would be if you perished here of want. who or what speaks

    「人總是要死的， 」離我很近的一個聲音說道： 「但並不是所有的人都註定要象你這樣，慢悠悠受盡折磨而早死的，要是你就這么死於饑渴的話。 」
  17. I happened to be walking in my garden when i noticed a huge number of snails taking a stroll on some of my prize plants

    我在花園里漫無目的散步，突然注意到許許多多蝸牛在我的一些心愛的花木上慢悠悠的蠕動著。
  18. In her right hand a huge book of hours shone in the sunlight, and very slowly she crossed the square, followed some fifteen paces off by a footman in livery

    她的右手拿著一本厚厚的祈禱書，書面在陽光下閃閃發光。她慢悠悠地穿過廣場，離她十五步遠，跟著一個身穿制服的聽差。
  19. He still slowly moved his finger over his upper lip, and still his eye dwelt dreamily on the glowing grate ; thinking it urgent to say something, i asked him presently if he felt any cold draught from the door, which was behind him

    他依然慢悠悠地把手指移到上嘴唇，依然那麼睡眼朦朧地看著閃爍的爐格，像是有什麼要緊的事兒要說。我立刻問他是不是感到有一陣冷風從他背後的門吹來。
  20. Still, now and then, i received a damping check to my cheerfulness ; and was, in spite of myself, thrown back on the region of doubts and portents, and dark conjectures

    不過我時時會感到掃興，情不自禁地回想起那些疑惑兇兆和不祥的猜測。那就是當我偶爾看到三樓樓梯的門慢悠悠地打開近來常常鎖著，格雷斯
分享友人
分享到 Line

分享到臉書