慣例 的英文怎麼說

中文拼音 [guànlì]
慣例 英文
convention; usual practice; customary rule; customs and usages; routine
  • 慣 : Ⅰ動詞1 （習以為常 積久成性; 習慣） be used to; be in the habit of 2 （縱容; 放任） spoil; indulge...
  1. By convention an atom of an element is represented by an abbreviation of the element's name.

    按照慣例，一種元素的原子由該元素名稱的縮寫來表示。
  2. It is the custom of this academy to make an annual award for outstanding researchers in chemistry.

    每年向傑出的化學研究人員發獎是這個學會的慣例。
  3. In recent times, it has become customary to invite units from france ' s close allies into the parade ; for instance, in 2004 during the centenary of the entente cordiale, british troops ( the band of the royal marines, the household cavalry mounted regiment, grenadier guards and king ' s troop, royal horse artillery ) led the bastille day parade in paris for the first time, with the red arrows ( the royal air force ' s aerobatic display team ) flying overhead

    最近，邀請法國的親密盟國派部參加閱兵成為了一種慣例；如，在2004年紀念《友好協議》簽署百周年的慶典上，英國部隊（皇家海軍陸戰隊樂隊、近衛騎兵團、擲彈兵衛隊以及皇家騎兵炮隊中的禁衛軍部隊）就首次走在了巴黎「巴士底日」閱兵隊伍的前列，其中「紅箭」 （皇家空軍特技飛行表演隊）還貫空而過。
  4. 2 this insurance covers general average and salvage charge, adjusted, or determined according to the contract of affreightment and / or the governing law and practice, incurred to avoid or in connection with the avoidance of loss from a risk covered under these clause

    2本保險承保為避免或與避免根據本保險條款承保的風險有關的損失，按照運輸合同及/或管轄法律和慣例理算或確定的共同海損和救助費用。
  5. 2 adjustment to be according to the law and practice obtaining at the place where the adventure ends, as if the contract of affreightment contained no special terms upon the subject ; but where the contract of affreightment so provides the adjustment shall be according to the york - antwerp rules

    2共同海損的理算應按照航程終止地的法律和慣例辦理，如同貨運合同中，不含有適用法律的特殊條款；但在貨運合同已作規定的情況下，共同海損理算應按《約克.安特衛普規則》辦理。
  6. 2 this insurance covers general average and salvage charges, adjusted or determined according to the contract of affreightment and / or the governing law and practice, incurred to avoid or in connection with the avoidance of loss from any cause except those exclused in clauses 4, 5, 6 and 7 or elsewhere in this insurance

    本保險承保根據水上貨物合同，管轄法律和慣例理算或確定的共同海損和救助費用，其產生是為了避免任何原因造成的損失，或與此目的有關，但本保險第4 ， 5 ， 6和7條或其他除外規定除外。
  7. There was wide disagreement among groups as to the importance of rites, with some practicing quasi - christian eucharists and baptisms and others rejecting all aspects of conventional worship, including prayer, fasting, and almsgiving

    團體中間有廣泛的爭議，比如儀式的重要性，還有一些類似的基督教聖餐和洗禮，其他的反對所有崇拜的慣例，包括禱告，禁食和救濟。
  8. The award of the arbitrator is binding and the practice is frequently used in the us.

    仲裁人的裁決有約束力，這種慣例在美國常被使用。
  9. To be a slave to conventions about nature and artifice

    而不能禁錮在先天和後天的慣例之中
  10. With his bestial fighting style reliant on his natural attributes and ritualistic purges of natural accretions, he has become an unconventional ally in the fight

    由於他天生的特性以及經過大自然儀式上的凈化所養成獸性的戰斗風格使他在戰場上成為了一名不依慣例戰斗的盟友。
  11. " the stigma of obesity is so strong that even those most knowledgeable about the condition infer that obese people have blameworthy behavioural characteristics that contribute to their problem, i. e. being lazy, " she said

    她說： 「肥胖的名聲太壞，甚至那些健康知識非常淵博的人也推斷肥胖患者是因為養成了不當的行為習慣，例如懶惰，才導致肥胖。 」
  12. To integrate with the international practice, boq should be adopted for valuation in china

    實行工程量清單計價是與國際慣例接軌的要求。
  13. Have project of project of a batch of deep know well to manage theory and practice experience the tall intelligence of code of hep policy is compound model talent ; register cost division, build engineer of manage of division, inspect, investment to seek advice from the of all kinds major such as division of rate of engineer, estate hold 80 % what job seniority personnel occupies faculty, among them 6 people provide advanced title ; at the same time the company still retained personnel of senior and a batch of famous experts, professor, advanced professional technology, lawyer, and the elite of familiar international convention, perfectness foreign language and it, the advisory expert warehouse that makes system of company much territory, much discipline, much class, network, become " your kind effort " internally the development, brain trust that serves external

    擁有一批深諳工程項目管理理論與實踐經驗並熟知政策法規的高智能復合型人材；注冊造價師、建造師、監理工程師、投資咨詢工程師、房地產估價師等各類專業執業資格人員佔全體員工的80 % ，其中6人具高級職稱；同時公司還聘請了一批知名專家、教授、資深高級專業技術人員、律師，以及熟悉國際慣例、精通外語和信息技術的精英，構成公司多領域、多學科、多門類、網路體系的顧問專家庫，成為「鼎力」對內發展、對外服務的智囊團。
  14. The article approximately has three parts : part one mostly analyses the result and influence of the " glorious revolution ". part two will discuss the formation of the cabinetwork usage through the argument of the cabinet organization foundation, the role change of the cabinet minister and the cabinet responsibility. part three mostly discusses the role and the function of the cabinet in the course of making the king a mere figurehead, relaxing the tense relationship between the king and the parliament and forming multi - powers situation

    全文大致分為三部分：第一部分主要分析「光榮革命」的結果及其影響；第二部分將從內閣組閣基礎、閣臣的角色變換及內閣責任制三個方面來探討內閣運行慣例的形成；第三部分主要分析內閣在虛化王權、緩和國王與議會之間的緊張關系和形成權力多元格局中所扮演的角色及發揮的重要作用。
  15. Practice for full scale oxygen consumption calorimetry fire tests

    完全氧燃燒熱量測量火災試驗慣例
  16. Catechumens should be helped to acquire a sense of mission and evangelization, experiences of prayer and the habit of reading the word e. g. they should be taught about lectio divina

    要培育慕道者福傳使命感祈禱的經驗和讀經的習慣例如教授聖言誦讀法lectio divina 。
  17. Boxing day, when christmas boxes used to be given to servants, is the day following christmas day.

    賞物節，在這一天慣例要分發聖誕節禮品給工友，是在聖誕節的翌日。
  18. As for my hair, the length is totally coincidental. i just cut it when i get a chance. no ritual for me there

    說到我的頭發，那完全是個巧合。我一有機會就會把頭發剪短。這不是什麼賽前的慣例。
  19. The first part is mainly devoted to theoretical and conceptive introduction to international shipping practices, which includes the first three chapters

    第一部分主要是從理論上來對國際航運慣例進行概念性的介紹，這一部分主要包括第一章、第二章以及第三章。
  20. Along with the construction market further opening after china ' s entry into wto ， in order to connect the international consuetude as soon as possible ， it is essential to implement the mode of valuation with bill of quantities in our country

    隨著我國加入世界貿易組織后建築市場的進一步開放，為了能與國際慣例盡快接軌，在我國建設工程中推行工程量清單計價模式十分必要。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書