慣偷 的英文怎麼說

中文拼音 [guàntōu]
慣偷 英文
confirmed thief; habitual thief
  • 慣 : Ⅰ動詞1 （習以為常 積久成性; 習慣） be used to; be in the habit of 2 （縱容; 放任） spoil; indulge...
  • 偷 : Ⅰ動詞1 （私拿別人的東西） steal; pilfer; burglarize; make off with 2 （抽出） find （time） 3 （...
  1. The main problem is not the first offender or the petty thief but the repeated offender who commits increasingly serious crimes

    主要的問題不是來自於初犯者或小偷小摸，而是來自於犯罪行為越來越嚴重的那些慣犯。
  2. I did not break the habit of stealing and hoarding bread until my faith that food would be forthcoming at each meal had been somewhere established.

    直到我不知怎麼確信了每頓飯都會有現成的食物時，我那偷面包藏麵包的習慣才改掉了。
  3. An old poacher makes the best keeper

    偷獵者可以成為獵場的最好看守人。 /慣偷成名捕。
  4. They knew well enough that the raftsmen were all down at the village laying in stores or having a spree, but still that was no excuse for their conducting this thing in an unpiratical way

    他們明知撐筏人到鎮上商店采購物品或是喝酒找樂去了，但仍然按偷盜的慣例來盜船。
  5. It is a very natural source of amusement, and many of those who join in the laugh are perhaps not unused to resort to it in secret.

    這是一件十分自然的賞心樂事，就連那許多附和著別人嘲笑的人們，其中也未嘗沒有慣常偷偷摸摸地享受這種樂趣的。
  6. We can refer to them as that sir or this madam who happens to commit murder, theft, fraud, or tells lies just like singing a song every day. it has become a bad habit. they are human beings with too many animal qualities

    我們可能會稱呼他們是某某先生或女士，然而他們是有著太多動物品質的人，他們謀殺偷盜詐欺或說謊像唱歌一樣，已經變成一種壞習慣。
  7. Each of their lovemaking is intercut with nine live performances by britrock mainstays such as franz ferdinand, primal scream and the supper furry animals ? hence the title

    床笫間巨細無遺的存真惹起爭議是意料中事，導演甘冒偷窺剝削之嫌，其實想替銀幕上慣于將性閹割的愛情還來真面目。
  8. Evidently he had overheard the whole conversation, for he grinned up at her as maliciously as a tomcat, and again his eyes went over her, in a gaze totally devoid of the deference she was accustomed to

    他顯然已經偷聽了剛才的全部談話，只見他像一隻大公貓，陰險地對她咧著嘴笑；同時他再一次將她上下掃了一眼，目光里絲毫沒有她平時見慣了的那種尊重。
  9. You got some sticky fingers

    你的手指有偷東西的習慣。
  10. I ' d be careful about putting him in charge of the petty cash ; he ' s got sticky fingers

    讓他保管零用現金，我得小心，他有小偷小摸的習慣。
  11. Thefts banned under the current criminal laws are also banned in the common laws of the various ethnic minority groups

    在現行刑法中視為犯罪而禁止的偷盜行為也為各少數民族習慣法禁止。
  12. As soon as the plane hits pavement

    盡快把這個慣偷給抓出來
  13. Dick was a habitual thief but he had covered his tracks too well to be convicted

    狄克是個慣偷，但他將罪證掩蔽得很好，結果沒有被判罪。
  14. Ay, you have been a mouse - hunt in your time ; but i will watch you from such watching now

    對啦，你從前也是慣偷女人的夜貓兒，可是現在我卻不放你出動胡鬧啦。
  15. Johnny is always stealing and hasn ' t been caught. but give him enough rope and he ' ll hang himself

    （約翰尼是個慣偷，至今仍未被發現。不過他要是再偷下去的話，遲早要被抓獲。 ）
  16. Two skillful thieves one night enttered the house of a wealthy knight, no less wise than worshipped in the community

    從前有位家道充裕的爵爺，不但受四鄰敬重，而且頭腦靈活。一天夜晚，兩個慣偷溜進了他家。
  17. An enterprising thief in a crowded parking lot or garage can make off with enough converters to clear $ 2, 000 or $ 3, 000 in half an hour

    在車輛眾多的大型停車場或是車庫，一個慣偷可以在半小時內偷走價值2000到3000美元的轉換器。
  18. The attitude of the professional thief is quite different. if he ' s nabbed it ' s a fair cop, he pleads guilty, and hopes to be smarter next time

    慣偷的態度則迥然不同。這種人如果被抓獲，那真是抓得好：這種人往往是口頭上認罪，心底里卻希望下一回能幹得更高明些。
  19. The common law of the ximeng wa ethnic group in the late period of primitive society on the eve of the liberation already differentiated preliminary criminals from repeat ones in meting out punishments to thefts and burglaries

    直到解放前尚處于原始社會末期的西盟佤族，其習慣法對偷盜行為的處罰已有初犯和累犯的區別。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書