慣用語 的英文怎麼說

中文拼音 [guànyòngyǔ]
慣用語 英文
conventionalized speech
  • 慣 : Ⅰ動詞1 （習以為常 積久成性; 習慣） be used to; be in the habit of 2 （縱容; 放任） spoil; indulge...
  • 用 : Ⅰ動詞1 （使用） use; employ; apply 2 （多用於否定: 需要） need 3 （敬辭: 吃; 喝） eat; drink Ⅱ名...
  • 語 : 語動詞[書面語] （告訴） tell; inform
  • 用語 : 1. （措詞） choice of words; wording 2. （某方面的專用詞語） phraseology; term
  1. The last mughal emperor bahadur shah zafar was a poet with unique style, typified by difficult rhymes, excessive word play and use of idiomatic language

    最後mughal皇帝bahadur shah zafar是一位詩人以獨特的樣式，代表了由困難的押韻過份詞對慣用語語言的戲劇和用途。
  2. A word, a phrase, or an idiom peculiar to the english language, especially as spoken in england ; a briticism

    英國習語，英國特有用詞，英國式的語言現象英語，尤其是在英語口語中所特有的單詞、短語或習慣用語；英國式語言現象
  3. The cultural connotations of the chinese common sayings formed by clothes morphemes

    淺論包含服飾語素慣用語的文化意蘊
  4. In current popular usage it often means merely a corpus of erroneous but widely held beliefs.

    在目前流行的習慣用語里，它常常只是指一些有錯誤的，但又廣為堅持的信念的素材。
  5. This article is easy to understand except for some idiomatic expressions

    這篇文章除了幾處習慣用語外，是很容易懂的。
  6. I underlined the idiomatic expressions in the passage to catch your eye

    我在文章中的習慣用語下面劃了線，以便引起你的注意。
  7. The state department continued to blow on this worn locution like a stuck whistle.

    國務院也在繼續使用這個老掉牙的慣用語，就象在吹一個吹不響的哨子。
  8. Phrase books are very helpful on the same basis, in that the relevant chinese characters can be shown

    因此，英語習慣用語書籍非常有用，因為書上會相應地標明中文。
  9. But " has " is seldom reduced in this way when it is a part of a main verb, except in set phrases.

    但「has」用作主要動詞時，則很少使用縮寫形式，只有一些慣用語例外。
  10. But " has " is seldom reduced in this way when it is a part of a main verb, except in set phrases

    但「 has 」用作主要動詞時，則很少使用縮寫形式，只有一些慣用語例外。
  11. " the better reason for my not being conversant with the slang of the bank, which is here dinning in my ears from morning to night ; that noise of jingling crowns, which are constantly being counted and re - counted, is odious to me

    「我很慶幸自己沒染上那種俗氣，沒學會那種從早到晚在我耳邊喋喋不休的銀行慣用語。那種丁丁當當把錢數了又數的聲音簡直聽得我煩死了。
  12. In time for … … 及時 到 … … 做 … … “ if you go now, you will be in time for the meeting

    「時間」是生命中很受重視的東西；人人都愛惜時間，因此人人要把涉及「時間」的慣用語記起來，用出去。
  13. Do you know what " to bury the hatchet " means ? did you know this phrase came from politics

    您知道埋葬短柄小斧（意即和解）代表什麼？您知道這句慣用語是出自政治人物嗎？
  14. In this chapter of our conversational idioms series, we ` ll discuss real dialogues and common phrases used in a retail store, in a doctor ` s office and with a travel agent

    在我們的日常習慣用語系列里，我們將討論在零售小店、診療室和旅行社會遇到的情景對話。
  15. He has a peculiar idiom

    他有獨特的習慣用語。
  16. Ok : an indication that all is correct or approval given

    好（批準） :英文是慣用語。指全部無錯或批準。
  17. The psychological model on the comprehension of idiom ' s figurative meaning

    慣用語比喻意義理解的心理模型
  18. The effects of predictability and semantic bias in idiom comprehension

    語義傾向性對慣用語理解的影響
  19. There are many english idioms that cannot be rendered into other languages

    有許多英語的慣用語不能譯成別國語言。
  20. An experimental research on the characteristics of idioms comprehension by foreign students in china

    留學生漢語慣用語理解特點的實驗研究
分享友人
分享到 Line

分享到臉書