慧眼獨具 的英文怎麼說

中文拼音 [huìyǎndújù]
慧眼獨具 英文
can see what others cannot
  • 慧 : 形容詞（聰明） intelligent; bright
  • 眼 : Ⅰ名詞1 （眼睛） eye 2 （小洞; 窟窿） small hole; aperture 3 （事物的關鍵所在） key point 4 [圍棋]...
  • 獨 : Ⅰ形容詞（一個） single; only; sole Ⅱ副詞1 （獨自） alone; by oneself; in solitude 2 （唯獨） only...
  • 慧眼 : 1 （佛教指能認識到過去未來的眼力） a mind which perceives both past and future2 （銳敏的眼力） me...
  1. Holmes's benevolent reference to his apostolic succession turned out to have been a remarkably good guess.

    霍姆斯當年愛才，說他可以繼承衣缽，可謂獨具慧眼。
  2. Miss bart was discerning enough to know that the inner vanity is generally in proportion to the outer self-deprecation.

    巴特小姐獨具慧眼，能體察到一個人內在的虛榮心和表面上的自卑感是成正比的。
  3. By chance mr qian zhongshu, who shows his unusual ingenuity, touches on the new social phenomenon with a modern sence in his " fortress besieged "

    獨具慧眼的錢鐘書先生在《圍城》中有意無意地切入了這個由於眾多原故產生的一個具有現代意識的新的社會問題。
  4. She has a sharp eye for social absurdities, and compassion for the victims of social change.

    她獨具慧眼，能夠看到社會上荒唐的事情，對于社會變革的受害者寄以同情。
  5. This chair is designed to give you a healthier life

    本款產品正是為獨具慧眼、追求健康人生的您精心設計的。
  6. Taleggio : really ? i ' m glad you like it ! i knew you ' d recognize talent

    真的？我真高興你喜歡它！我就知道你獨具慧眼。
  7. Impressionism was not far off and turner had it in his mind ' s eye

    當時印象主義流派的來臨為時已不長，而泰納卻對此獨具慧眼。
  8. Born in lebanon, mr jabre has lit up the london hedge - fund orbit for two decades

    生於黎巴嫩，賈布里先生已經在倫敦對沖基金市場上獨具慧眼20年。
  9. Named after the ancient god of wisdom, mazda is proud of its heritage of innovation in creating distinctive vehicles for discerning drivers

    以古西亞的智慧之神命名，馬自達非常驕傲地繼承了公司貫有的創新精神，為那些獨具慧眼的愛車族們開發最有特色的汽車。
  10. 16 after sot as a youngster, henry rose through the ranks at monaco, initially under the watchful eye of ars ene wenger, but influences closer to home shaped his early career

    在青年時代，亨利從摩納哥開始成長，之後，他被獨具慧眼的阿阿森納主教練溫格看中，但是，決定他職業生涯的因素卻是來自於家庭影響。
  11. The person who owns this dao is the back of china. the person who discovers this dao had bright insight. the person who destroys this dao will not be well

    擁有此刀的人堪稱中國的脊樑，發現此刀的人可堪慧眼獨具，毀壞此刀的人叫他下輩子得羅鍋病。
  12. This special glamor of tv news and workers ' unique intellectual products are inseparable, so the tv journalists are expected to have high - toned thought and professional quality, and are enquired to precisely make sure the " scale " of news propagation, so that correctly win the functions of consensus guidance of the tv news

    而電視新聞的這種獨特魅力是與電視新聞工作者獨具慧眼的創作分不開的，故作為一名電視新聞工作者需要具備較高的思想和業務素質，準確把握新聞宣傳的「度」 ，以正確發揮電視新聞的輿論導向作用。
  13. If you are skilful in picking hang seng index stocks, you will find yourself beating the performance of hang seng index achieving positive alpha in technical parlance and you should congratulate yourself for doing a good job, even if the hang seng index has fallen or you have lost money

    若您獨具慧眼，選中合適的成分股，以致取得高於恆指回報率的回報，那麼即使恆指實際上下跌或閣下投資錄得虧損，閣下的投資表現仍算出色。
  14. You really have good taste

    你真是慧眼獨具。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書