慰勞 的英文怎麼說

中文拼音 [wèiláo]
慰勞 英文
appreciate sb. 's services and present gifts; send one's best wishes to in recognition of services rendered
  • 慰 : Ⅰ動詞1. （使人心情安適） comfort; console 2. （心安; 寬慰） be [get] relieved
  • 勞 : Ⅰ動詞1 （勞動） work; labour 2 （煩勞） put sb to the trouble of; trouble sb with sth : 勞您費心...
  1. God s help also was revealed through the members of the sydney and canberra supreme master ching hai international associations, who collected money to help my mother repaint her damaged kitchen. i pray to almighty god to return their kindness a thousand times, and to save them from ever experiencing the kinds of terrible events that we underwent during the recent bushfire

    多麼希望這小小的修行成果能化作一張細軟的紙巾，拭去師父臉上為我們灑下的淚水化作一雙輕柔的手，為師父按摩酸痛的肩背化作一曲美妙的歌，撫慰師父為我們而操勞的心
  2. Appreciation dinner for ex - kechara paradise directors 2005

    Kp前理事慰勞宴
  3. Lama tsongkhapa day 26 december 2005 nepal pilgrimage jan 2005

    Kp前理事慰勞宴2005年十二月三十日
  4. Glaucus vainly endeavoured to cheer the exhausted spirits of ione.

    格勞科斯徒然地竭力安慰著垂頭喪氣的伊俄涅。
  5. We knew very well within that master had come to bless and comfort us because she was concerned about us fragile scholars

    我們幾個都很害羞，相視而笑，心中知道師父心疼我們這幾個文弱書生，來加持及慰勞我們。
  6. Members of a delegation, sent by the federation of overseas chinese labor organizations in the philippines to join the new fourth army in southern anhui were greeted and honored at a dinner by army commander ye ting in shangrao

    菲律賓華僑各勞工團體聯合會組織的赴皖南慰問並參加新四軍的全體人員途經上饒時，受到葉挺軍長的歡迎和宴請。
  7. To carrie, the one relief of the whole day would have been a jolly home, a sympathetic reception, a bright supper table, and some one to say : " oh, well, stand it a little while. you will get something better, " but now this was ashes

    至於嘉莉，在辛勞一天以後唯一渴望得到的安慰是一個歡樂的家，一個滿懷同情接待她的家，能夠開開心心地吃一頓晚飯，聽到有人對她說上句： 「這樣吧，再堅持一段時間，你會找到個更好一點的工作。 」
  8. Following the celebration, master gave a lecture in the evening related to the performances of fellow initiates and announced a list of awardees who would be recognized for their performances. she emphasized that the honor was being conferred not merely on the basis of proficiency and excellence. although some disciples were stiff and there were moments of embarrassment due to their amateurish performances, their sincerity to perform for master and everyone was also a factor of consideration

    節目演出后當天晚上，師父針對同修們的節目特別開示大家，為慰勞同修們的表演還宣布得獎的名單，並強調不是像專業人才的精彩出色的舞臺表演才是得獎的對象即使有些生硬脫不了外行人的生澀場面，但一心一意在師父及大眾面前誠心表演的節目也是得獎的因素。
  9. Last night ( november 16th ), vice governor, mr. zhong yangsheng and his group members of preparatory of iccfed inspected the main conference hall and press center, and met the journalists based on guangzhou white swan hotel, where the iccfed will be held. taking this opportunity, the journalists had asked questions for mr. zhong about this conference

    本報訊昨晚（ 11月16日） ，省委常委、常務副省長、會議籌備領導小組組長鐘陽勝帶領籌備組成員，仔細考察了在廣州白天鵝賓館舉行本次會議的主會場、新聞中心，親切慰問「蹲點」駐地辛勞工作的「老記」們。
  10. "advantage! i would be of some advantage to you if i could, " said sharpitlaw, in a soothing tone.

    "幫助！如果我能夠，我倒會對你有點幫助。"沙比脫勞用安慰的口氣說。
  11. 1. fellow practitioners also extended their gratitude and concern to the overworked firefighters

    1 .同修同時也慰問辛勞的消防人員。
  12. In the course of the tale i had mentioned mr. lloyd as having come to see me after the fit : for i never forgot the, to me, frightful episode of the red - room : in detailing which, my excitement was sure, in some degree, to break bounds ; for nothing could soften in my recollection the spasm of agony which clutched my heart when mrs. reed spurned my wild supplication for pardon, and locked me a second time in the dark and haunted chamber

    我在敘述自己的經歷時，還提到了勞埃德先生，說他在我昏厥後來看過我。我永遠忘不了可怕的紅房子事件，有詳細訴說時，我的情緒有點失態，因為當里德太太斷然拒絕我發瘋似的求饒，把我第二次關進黑洞洞鬧鬼的房子時，那種陣陣揪心的痛苦，在記憶中是什麼也撫慰不了的。
  13. Had a lavish reception on april 6th to celebrate its hong kong premiere and its selection as one of the festival s closing films

    兩部閉幕電影賈樟柯的《世界》及阿倫歌爾勞的《無語慰情天》 ，各以虛擬的世界及無聲的內心世界來跟電影節觀眾說再見。
  14. After a whole day ' s stroll and when the night curtain begins to fall, you must want to find a place to relax your exhausted body

    夜幕降臨，華燈初放，逛了一天的你，是不是也想找個地方慰勞一下自己疲憊的身體？
  15. Hezekiah spoke encouragingly to all the levites, who showed good understanding of the service of the lord

    22希西家慰勞一切善於事奉耶和華的利未人。
  16. If you were lost on a desert island, which luxury item would you need to pamper yourself

    如果你在沙漠里迷路了，你會需要以下哪一樣奢侈品來慰勞一下自己呢？
  17. The night before the final, i treated myself to a movie

    期末考試前夜，我以一場電影來慰勞了自己。
  18. The dinner, themed purple and silver, was held in appreciation of all ex - kp directors

    當天的慰勞宴，就是為了感謝這群理事過去對kp的付出。
  19. Ll : good idea ! after we finish working, we can go halvsies on some ice cream

    我有個更好的主意。與其吃餅干，不如我們幹完活一起去吃冰激凌吧，也算是慰勞一下自己。
  20. The children would fill their shoes with straw and food for st nicholas ' s for the reindeer that carried the gifts

    孩子們會在鞋中放上草料和食物來慰勞駝禮物的馴鹿。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書