慰藉之物 的英文怎麼說

中文拼音 [wèizhī]
慰藉之物 英文
balsam
  • : Ⅰ動詞1. (使人心情安適) comfort; console 2. (心安; 寬慰) be [get] relieved
  • : 藉Ⅰ(構詞成分)見 「狼藉」Ⅱ名詞(姓氏) a surname
  • : 名詞1 (東西) thing; matter; object 2 (指自己以外的人或與己相對的環境) other people; the outsi...
  • 慰藉 : comfort; console
  1. But after a while she finds that beneath this goodly exterior, all is vanity, the flattery which once charmed her soul, now grates harshly upon her ear ; the ball - room has lost its charms ; and with wasted health and imbittered heart, she turns away with the conviction that earthly pleasures cannot satisfy the longings of the soul !

    每到一處,變景更美。可時隔不久,她發現漂亮的外表徒有虛名:曾經令她心花怒放的甜言蜜語,現在錚錚刺耳舞廳變得平淡無奇她身心憔悴地退出,篤信世俗樂何以能夠心靈的企求!
  2. While many may find it difficult to comprehend the concept of a transcendental sound and, moreover, appreciate the spiritual significance of this sound, in a few simple words supreme master ching hai so aptly explains : " the worldly sound is very important for our sensual and mental comfort, but the supra - worldly sound draws us back to god.

    由於許多人可能對超自然的音流這個概念很難于理解,更不用說去領略這個音流對靈性的重要,所以清海無上師對此做了簡短明確的解釋:質世界的聲音可以我們的感官和頭腦,而超世界音則會引導我們回歸上帝。
分享友人