慷慨援助 的英文怎麼說

中文拼音 [kāngkǎiyuánzhù]
慷慨援助 英文
generous assistance filled with a noble spirit
  • 援 : Ⅰ動詞1. （以手牽引） pull by hand; hold 2. （引用） quote; cite 3. （援助） help; aid; rescue 2. 名詞（姓氏） a surname
  • 助 : 動詞（幫助; 協助） help; assist; aid; support
  • 援助 : help; support; aid
  1. Would you think it likely, now, that your squire would prove a liberal - minded one in case of help - him being in a clove hitch, as you remark

    呢，要是有人能救你們的鄉紳擺脫圈套，你認為他在報答援助方面會不會慷慨就像你對他評論的那樣？ 」
  2. Blocking these deals would send a powerful message to latin americans to give up on the united states and trust instead in the bountiful aid offered by venezuela ' s oil - rich demagogue, hugo ch vez

    阻止這些協定將會向拉美人傳遞一種強烈的信號，促使他們放棄對美國的希望，轉而期待依靠石油暴富的委內瑞拉總統烏戈?查韋斯這個政治煽動家提供的慷慨援助。
  3. Again : tellson s was a munificent house, and extended great liberality to old customers who had fallen from their high estate

    再有，臺爾森銀行是個最慷慨大方的地方，對于從高位跌落的老主顧常給予闊綽的援助。
  4. For instance, one outcome has been an outpouring of money from around the world, with people being more inspired to contribute financially because they view their donations as having a real purpose rather than simply being used to prop up ailing economies

    從世界各地蜂擁而至的經濟援助，即可看出其中一個正面結果，人們受到啟示而自動慷慨捐獻，他們知道自己的捐款具有高雅的目的，而不是只投注在以賺錢為目的的經濟活動中。
  5. This might give rise to public perception that legal aid was not meeting the real needs of the community or legal aid was provided over - generously

    這種情況可能引致公眾認為法律援助未能滿足社群的真正需要，又或法律援助服務過于慷慨。
  6. Mr. yip said that all of us who in our youth have benefited from the generosity of dr. chu are eternally grateful not only for the monetary support he gave, but more importantly for his mentorship and the selfless example that he has shown

    葉先生說：朱敬文博士的慷慨支持，我們當年一眾學子銘感終生。除了金錢援助，更重要的是恩師的言行身教和無私精神，為我們樹立了典範。
  7. Mr. peter yip said, all of us who in our youth benefited from the generosity of dr. chu ching - wen are eternally grateful not only for the monetary support he gave, but more importantly for his mentorship and the selfless example that he has shown

    葉克勇先生說：朱敬文博士的慷慨支持，我們當年一眾學子銘感終生。除了金錢援助，更重要的是恩師的言行身教和無私精神，為我們樹立了典範。
  8. Mr. peter yip said, " all of us who in our youth benefited from the generosity of dr. chu ching - wen are eternally grateful not only for the monetary support he gave, but more importantly for his mentorship and the selfless example that he has shown

    葉克勇先生說：朱敬文博士的慷慨支持，我們當年一眾學子銘感終生。除了金錢援助，更重要的是恩師的言行身教和無私精神，為我們樹立了典範。
  9. Grant thomas works for the aid agency care and says australians have never been so generous. partygoers watching fireworks in sydney donated nearly $ 1 million in just a few hours

    在援助機構工作的托馬斯.格朗特說澳大利亞人從未如此慷慨過~在悉尼看煙花的社交聚會的人們在短短幾小時就捐贈了近1百萬美圓。
  10. Thank you for helping the victims of this and other disasters through your generous contribution to the american red cross disaster relief fund

    感謝你們慷慨捐款給美國紅十字會賑災基金，援助這次和其它災難中的受害者。
  11. Only when the disarming is done will far more generous aid be on offer

    只有當金正日被解除核武裝后，他才能獲得更多的慷慨援助。
  12. Furthermore, behind the material aid of soviet, the were some actions and aims which ca n ' t be public

    並且，在蘇聯慷慨援助的背後，還有其一些不可告人的目的和行為。
  13. The reverends, deacons, and victims warmly welcomed us into their church and hearts, and truly appreciated supreme master ching hai s generous help

    牧師執事和災民都熱情歡迎我們，衷心感謝清海無上師的慷慨援助。
  14. Yet the relationship between pro bono and big firms has not been one - sided, with pro bono programs merely the lucky recipients of big - firm lar & not ; gesse

    但公益性服務與大型律所的關系並不是單方面的，公益性計劃並不僅僅是大型律所慷慨援助的接受方。
  15. They need the help of the richer and more powerful countries through the removal of unfair trade barriers and subsidised competition ; through the elimination of the debts which oblige so many poor countries to spend more on repaying and servicing their creditors than they can on the social needs of their own people ; and through more generous official development aid which the rich countries have repeatedly promised to provide

    發展中國家需要較為富裕、較為強大的國家給予幫助，這就需要消除不公平的貿易壁壘，消除補貼式競爭；需要免除債務，許多貧窮國家為了向債主償還債務，所費開支遠遠超出了這些國家為滿足本國人民的社會需求所作的開支：還需要更為慷慨的官方發展援助，許多富裕國家曾屢作承諾，提供這種援助。
  16. But it would help latin america greatly if the united states coupled its trade deals with a more generous partnership for development, including targeted help with infrastructure ? and if it accepted that its “ war on drugs ” has failed

    但美國如果能為發展（包括基本建設的目標性援助）而將貿易與更為慷慨的夥伴關系融為一體，如果接受其「毒品戰」歸于失敗，那麼它將給予拉丁美洲更大的幫助。
  17. On behalf of the american red cross and the people we serve, thank you very much for your generous donation of 50, 000 made this month to help with disaster relief in hampton roads

    謹代表美國紅十字會以及我們所服務的大眾向您致謝，非常感謝您于本月慷慨捐助美金五萬元，援助漢普敦路分會的救災工作。
  18. When we learned that he needed economic assistance, we gave him a small contribution, which allowed him to feel our abundant love

    當進一步得知這位準師兄需要經濟上的援助時，大家又慷慨解囊，讓他感受到同修滿滿的愛心。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書