慷慨激昂 的英文怎麼說

中文拼音 [kāngkǎijīáng]
慷慨激昂 英文
speak in excitement [excitedly]; be fervent and excited -- warmhearted; express with deep feelings and enthusiasm; impassioned; in a moving, vehement and excited tone; vehement; with strong [excited] emotion
  • 激 : Ⅰ動詞1 （水因受到阻礙或震蕩而向上涌） swash; surge; dash 2 （冷水突然刺激身體使得病） fall ill fr...
  • 昂 : Ⅰ動詞（抬起; 仰著） hold （one's head） high; raise Ⅱ形容詞（振奮; 高漲） high; soaring
  • 激昂 : roused; aroused; excited and indignant; be emotionally wrought up
  1. A bombastic portuguese legislator gave an impassioned plea for the right of little people to have their fun just one night a year.

    一個愛誇誇其談的葡萄牙議員慷慨激昂維護小百姓一年只有一個晚上能痛快玩玩的權利。
  2. Sometimes i am fairly sure i am out of water, and that i should belong in paris, in grub street, in a hermit s cave, or in some sadly wild bohemian crowd, drinking claret, - dago - red they call it in san francisco, - dining in cheap restaurants in the latin quarter, and expressing vociferously radical views upon all creation

    我應當到巴黎去，到貧民窟去，到隱士的洞窟里去，或是跟貧苦放蕩的流浪藝人在一起。我應當跟他們一起喝紅葡萄酒在舊金山叫做南歐紅。我應當在法國拉丁區廉價的飯店裡吃飯，對上帝創造的一切發表激烈的言論，慷慨激昂。
  3. It is not a sign of humility to declaim against pride

    用慷慨激昂的言語攻擊傲慢並不是謙遜的標志。
  4. She spoke of the depravity of the natives in a voice which nothing could hush, but with a vehemently unctuous horror.

    她說起土人如何墮落的時候，嗓門高亢，全無掩飾，卻帶著一種津津樂道而又慷慨激昂的嫌惡神情。
  5. She spoke of the depravity of the natives in a voice which nothing could hush, but with a vehemently uncutous horror.

    她說起土人如何墮落的時候，嗓門高亢，全無掩飾，卻帶著一種津津樂道而又慷慨激昂的嫌惡神情。
  6. This fixed idea of the rhapsodist was delivered with animated enthusiasm, in a manner entirely declamatory, for he had plainly no skill as a dialectician

    那位狂熱講道人的一成不變的理論，是用狂熱的情緒講出來的，講道的態度完全是一種慷慨激昂的態度，很明顯完全不懂得辯證的技巧。
  7. On and on the harangue went, an endless sport.

    無休止的慷慨激昂，無休止的戲謔挖苦。
  8. He harangued the troops before a battle

    他在戰前向士兵作了慷慨激昂的講話。
  9. Humphrey paced the rug behind his desk and demanded rhetorically.

    漢弗萊在他辦公桌後面的地毯上，一邊踱著步子一邊慷慨激昂地問道。
  10. He became intoxicated by the crowd and deviated from his script, making his remarks rather more inclusive than he had planned.

    聽眾的激情感染了他，他不禁脫離講稿，更慷慨激昂。
  11. I'll admit that now and again he had a sort of tub-thumping eloquence.

    我承認，他不時地表現出一種慷慨激昂的口才。
  12. Dante speaks to us in an impassioned human voice that is often aggrieved and vengeful

    但丁慷慨激昂地向我們傾訴，他的聲音通常飽受委屈，憤憤不平。
  13. When she heard red riding hood ' s impassioned speech, grandma jumped out of the wolf ' s mouth, seized the woodchopper - person ’ s ax, and cut his head off

    外婆聽到小紅帽慷慨激昂的演講，從大灰狼口中突然躥出來，抓起樵夫的斧子，一斧子砍下了樵夫的腦袋。
  14. Two months of unsold inventory - some 300, 000 vehicles - sits on lots across china, as once - blazing demand growth stalls. further price wars and investment cuts are expected in an industry where manufacturers from general motors corp to toyota motor corp, and parts vendors from delphi to byd, are jockeying for position

    目前，福田商用車在全國重點區域市場佔有率節節攀升，在最短的時間內已躍居行業第二的位置，公司決定開展義賣活動捐資助學后，員工們各個慷慨激昂，紛紛表示要用最快的速度完成這一光榮使命。
  15. He got up in front of the huge crowd and made a moving and fiery speech.

    他挺身而出，在大庭廣眾面前，慷慨激昂地講了一通。
  16. A leader who obtains power by means of impassioned appeals to the emotions and prejudices of the populace

    煽動者，政治家通過慷慨激昂的手段賺取民眾的情感或偏見而得到權力的領導者
  17. From the ideal society of the great harmony and minor prosperity, the educational philosophy encapsulated in the three character classic, the emotions of bidding farewell to a close friend in farewell to yuan er, the rousing passions of an ode to integrity, the vivid characterisation of the water margin, the evil men and gallant heroes of the romance of the three kingdoms to the father - son bond portrayed in the view of his back, the conflicts of heroic men and women in a letter of farewell to my wife, the poignant comedy of a nation ' s sorrow in the story of ah q

    從「大同和小康」的理想社會，三字經的教育哲學道德的哲理， 「送元二使安西」送別摯友的感情，正氣歌的慷慨激昂，水滸傳生動的人物刻劃，三國演義的奸雄俠義，到背影的父子之情，與妻訣別書英雄兒女的矛盾，阿q正傳笑在嘴裏哭在心裏的民族悲哀。
  18. Drugs sometimes cause delirium. why shouldn ' t i rave about drugs ? what can you do with your own ‘ reality

    毒品有時會引起狂熱囈語，我難道不能對毒品慷慨激昂？你自己的真實界又如何處理呢？
  19. He made an impassioned speech in our school

    他在我們學校做了一次慷慨激昂的演講。
  20. " when i ' m at home in the week watching the champions league on tv and hear that music it makes me realise that there ' s a part of my football make - up that is missing

    「當我周末在家通過電視屏幕觀賞冠軍聯賽比賽時，那慷慨激昂的音樂時刻提醒我這樣精彩絕倫的瞬間也曾經出現在我的足球生涯里。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書