憋著一肚子氣 的英文怎麼說

中文拼音 [biēzhāoyīdǔziqì]
憋著一肚子氣 英文
bitchy
  • 憋 : 動詞1. （抑制; 堵住） shut up; hold back; suppress 2. （悶） suffocate; smother
  • 著 : 著助詞1. （表示動作的持續） 2. （表示狀態的持續） 3. （用在動詞或表示程度的形容詞後面, 加強命令或囑咐的語氣） 4. （加在某些動詞後面, 使變成介詞）
  • 肚 : 肚名詞1. （人和動物的腹部） belly; abdomen; stomach2. （內心） heart
  • 子 : 子Ⅰ名詞1 （兒子） son 2 （人的通稱） person 3 （古代特指有學問的男人） ancient title of respect f...
  • 氣 : Ⅰ名詞1 （氣體） gas 2 （空氣） air 3 （氣息） breath 4 （自然界冷熱陰晴等現象） weather 5 （氣味...
  • 肚子 : 肚子tripe
  1. Fontan, white with rage, had relit the candle, and they both got up and, barefooted and in their night dresses, they turned down the clothes and swept up the crumbs on the sheet with their hands

    豐唐憋了一肚子氣，點燃了一枝燭蠟。兩人都起來，穿著睡衣，光著腳，把被子掀開，用手把床單上的蛋糕屑撣掉。
  2. She was feeling bitchy.

    她覺得自己憋著一肚子氣。
  3. Fontan had come home in a sulk, for he, too, had been deserted by the friend who had been dining with him

    豐唐憋著一肚子氣回來了，原來他也是被一個請他吃晚飯的朋友甩掉的。
  4. Fix, as he bowed, had a stifled feeling, and going forward, where he ensconced himself, did not open his mouth for the rest of the day

    費克斯不爭辯了，他憋著一肚子氣，獨自一個人跑上船頭，就地往甲板上一躺。這一整天他再也沒說過一句話。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書