憐憫 的英文怎麼說

中文拼音 [liánmǐn]
憐憫 英文
pity; take pity on; have compassion for
  • 憐 : 動1. （憐憫） feel tender toward; be sympathetic with; sympathize with; pity; be kind toward 2. （愛） love
  • 憫 : Ⅰ動詞（憐憫） commiserate; feel concerned over; pity Ⅱ形容詞[書面語] （憂愁） sorrow; sad; worried
  1. Tentatively it can be suggested that this is the main influence upon those who urge the abolition of capital punishment.

    可以這樣探討性地提出，那些竭力主張廢除死刑的人們主要是受憐憫的影響。
  2. Nevertheless, it is a claim that can be sustained and if compassion animates those who urge the abolition of the death penalty.

    然而，這種主張是可以成立的，假如憐憫激勵了那些主張廢除死刑的人們。
  3. Pity is akin to love.

    憐憫即近於愛。
  4. Go and proclaim these words to the north, and say, return, o israel the apostate, declares jehovah ; and i will not let my countenance fall toward you ; for i am merciful, declares jehovah ; i will not keep my anger forever

    12你去向北方宣告這些話，說，耶和華說，背道的以色列阿，回來罷；我必不向你們變臉；因為我是有憐憫的，我必不永遠存怒；這是耶和華說的。
  5. And he must have a fire in the middle of summer ; and joseph s bacca pipe is poison ; and he must always have sweets and dainties, and always milk, milk for ever - heeding naught how the rest of us are pinched in winter ; and there he ll sit, wrapped in his furred cloak in his chair by the fire, some toast and water or other slop on the hob to sip at ; and if hareton, for pity, comes to amuse him - hareton is not bad - natured, though he s rough - they re sure to part, one swearing and the other crying

    他在仲夏時分也一定要生個火約瑟夫的煙斗也是毒藥而且他一定總要有糖果細點，總要有牛奶，永遠是牛奶也從來不管別人在冬天多受苦而他就坐在那兒，裹著他的皮大氅坐在火爐邊他的椅子上。爐臺上擺著些麵包水，或別的能一點點吸著吃的飲料如果哈里頓出於憐憫來陪他玩哈里頓天性並不壞，雖然他是粗野的結果準是這一個罵罵咧咧的，那一個嚎啕大哭而散夥。
  6. At last judge blount looked across the table with benignant and fatherly pity. martin smiled to himself

    布朗特法官終于帶著父親式的慈愛憐憫地望著桌子對面的馬丁。
  7. He lay helpless in the street under the pitying gaze of the bystanders.

    他孤零零地躺在路邊，旁觀的人都投以憐憫的目光。
  8. Rich men are capricious and exacting and do not pity and help the poor.

    富人兩面三刀，巧取豪奪，既不憐憫也不幫助窮人。
  9. Those things the greeks called catharsis the sharing of pity and terror and joy with all

    那就是希臘人稱之為「精神凈化」的東西，大家一起感受憐憫和痛苦，分享快樂。
  10. I thanked him for his clemency.

    我感謝他那一番憐憫。
  11. Were they commiserating or comparing notes

    他們是在憐憫受害者，還是在對口供呢？
  12. It was easier to endure his insolence than his commiseration.

    他的憐憫比污辱更難于接受。
  13. "how came you to think of him?" said the dwarf in a tone of great commiseration.

    「你怎麼會想到他的？」矮子說，帶著絕大憐憫的聲調。
  14. " how came you to think of him ? " said the dwarf in a tone of great commiseration

    「你怎麼會想到他的？ 」矮子說，帶著絕大憐憫的聲調。
  15. The big, kindly, and shrewd eyes of tushin were fixed upon him with sympathy and commiseration

    圖申那一對仁慈而聰明的大眼睛憐憫地凝視著他。
  16. I should not have compassion for those lofty birds.

    我不會憐憫這些高貴的鳥。
  17. Compassion is one of these.

    憐憫就是其中之一。
  18. That same hungry heart of hers compassionated her friends.

    就是她那顆如饑如渴的心對她的朋友們惻然憐憫。
  19. He's clever, but not rich; compassionate without being sentimental.

    他很聰明，但並不富有；充滿憐憫，卻不傷感。
  20. Our government must at the same time be both competent and compassionate.

    我們的政府必須是又能幹又富於憐憫之心。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書