憑樣品買 的英文怎麼說
中文拼音 [píngyàngpǐnmǎi]
憑樣品買
英文
to inspect a sample-
In a sale by sample, if the buyer was not aware of a latent defect in the sample, the subject matter delivered by the seller shall nevertheless comply with the normal quality standard for a like item, even though the subject matter delivered complies with the sample
第一百六十九條憑樣品買賣的買受人不知道樣品有隱蔽瑕疵的,即使交付的標的物與樣品相同,出賣人交付的標的物的質量仍然應當符合同種物的通常標準。The quality that sells the content of the mark of person pay to ought to reach its to explain with sample is same be by the main obligation that the person sells to ought to be assumed in sample business contract
出賣人交付的標的物應當與樣品及其說明的質量相同是憑樣品買賣合同中出賣人應當承擔的基本義務。Sales by sample
憑樣品買賣In a sale by sample, the parties shall place the sample under seal, and may specify the quality of the sample
第一百六十八條憑樣品買賣的當事人應當封存樣品,並可以對樣品質量予以說明。By the characteristic of sample buying and selling, it is to strengthen the duty that sells a person, regard as betray a person to assure the content of the business bid of consign and sample goods have same quality
憑樣品買賣的特點,是加強出賣人的責任,視為出賣人擔保交付的買賣標的物與貨樣有同一品質。分享友人