憲之 的英文怎麼說
中文拼音 [xiànzhī]-
“ no future peace can be maintained if. . armaments continue to be employed by nations which threaten, or may threaten, aggression outside of their frontiers ” ( atlantic charter )
「假如…各國繼續使用武力威脅或可能威脅進攻疆界之外的武力話,和平就不會存在」 (大西洋憲章) 。I ll get admitted there, and i ll stir up mutiny ; and you, three - tailed bashaw as you are, sir, shall in a trice find yourself fettered amongst our hands : nor will i, for one, consent to cut your bonds till you have signed a charter, the most liberal that despot ever yet conferred
我會進入后宮,鼓動造反。縱然你是三尾帕夏,轉眼之間,你會被我們的人戴上鐐銬,除非你簽署一個憲章,有史以來的專制君王所簽發的最寬容的憲章,不然至少我是不會同意砸爛鐐銬的。 」The consanguinity between the constitution and the ideals of state construction
論憲法與國家建設理想之親緣I hope that all constitutional means will be exhausted before there is a resort to force.
我希望,在一切憲法手段都用盡之前,絕不使用武力。The first parts, the introduction of the dissertation, mainly illustrates the academic value in researching on the long continuance of the u. s. federal constitution so as to set up the research worthiness of the dissertation topic
重點闡發美國《聯邦憲法》長久存續這一事實具有重大理論價值之可能性,從而確立本論文課題的研究價值。第二大部分即文章的「一,美國《聯邦憲法》的變與不變」 。In this part, the dissertation detailedly makes a historical survey to the long existence of the u. s. federal constitution and studies how it endures and survives the impacts of the major historical events and maintains its stability and its continuance
在這一部分里文章用比較大的篇幅對美國《聯邦憲法》之長久存續進行了縱向的歷史考察,即考察它是如何存續的,亦即考察它是如何經受住重大歷史考驗而維持自身穩定延續的。Much of the day to day command of the force lay in the rigorous embrace of the staff sergeants, the senior non - commissioned officers who ran affairs with iron hands
警務處日常的指揮工作大多在高級警長掌握之中,他們是年資較長的非憲委人員,處事方式比較嚴厲。The letters patent of 1917, which replaced the 1843 charter, added the significant words " and consent " after the words " with the advice "
。於1917年頒布取代1843年憲章的英皇制誥,其文本于的意見之後加入及同意等重要字眼。Mr blunkett has a list of english rebels that a labour government might be proud of ( though perhaps not vice versa ) : the levellers, the chartists, george orwell, even monty python
布倫基特有一個工黨政府也許會引以為自豪(雖然也許不是反之亦然)的英國叛逆者的名單:平等主義者、憲章派、喬治?奧韋爾、甚至巨蟒小組。Users are responsible for making their own assessment of all information contained on this website and are advised to verify such information by making reference to the original printed version of the gazetted government notices, schemes, orders, plans or notes, etc. " the original publications " and obtaining independent advice before acting upon it
使用者有責任自行評估本網站所載的一切資料,並宜參閱憲報刊登的公告方案命令圖則或注釋等的印行原文下稱發布資料原文以作核實,以及在根據該等資料行事之前徵詢獨立意見。35 robert c. ellickson, controlling chronicmisconduct in city spaces : of panhandlers, skid rows, and public - space zoning, 105 yale law journal 1165, at 1219 - 26
37關于中國憲政和世界其它國家憲政之間的可比性,參見筆者的《憲法學導論? ?原理與應用》 ,法律出版社2004年版,序言第4 - 5頁。The definitude of the constitutional objective and mission and developing a proper relationship between political task and constitutional objective are the initial stapes to perfect the constitutional technique of china. in the meantime, concrete and feasible regulations should be constituted to the aspects relating to the fundamentality of the constitution, proper relationship between policies and constitutionalism is required and the guiding of the policies and the perfection of the system are necessarily be perfectly combined
完善中國的立憲技術,應當明確立憲的目標和任務,協調政治任務與憲政目標之間的關系;對于涉及憲法根本性的問題應作具體規定,並使之具有可操作性;要完善立憲附帶技術;還應當正確處理政策與立憲的關系,實現政策指導與制度完善的有機結合。Untersuchung der bibliothek der universit t trier deutschlands
兼論德國憲法框架下的財政平衡法之借鑒In explaining why nationalism has become the prevalent and dominate ideology since 19th century, this article makes an exposition of ernest gellner ' s and benedic anderson ' s doctrine of nationalism
降至十九世紀,德意志的浪漫主義進一步賦予民族一種文化有機體之生命,因而,從憲政為主導的人民認同轉向以語言文化為母體的民族認同。Only natural persons of 18 years or above and having full mental and legal capacity to enter into contracts and corporations which are permitted by their constitution, bye - laws and memorandum of association to enter into this agreement with red - dots can apply for membership
入會資格年滿十八歲之自然人且擁有簽訂合約的心智和法律能力之人士,以及獲其憲章附例及公司組織章程大綱批準其與點點紅簽訂此合約的公司,方可申請成為會員。On the influence of american constitution on chinese constitution drawing - up in
論美國憲法對中國1946年制憲之影響However, some rules of the current law of national amends violate the constitution
然而,我國現行《國家賠償法》的有關條款之規定卻不乏違憲之處。A letter from the western harbour crossing tunnel company limited on " gazetting of toll table to take effect from 24. 2. 04
香港西區隧道有限公司就"由2004年2月24日刊憲之隧道費"的來函Logical classification of constitution and the dispute in interpretation and amendment of constitution in its development
憲法的邏輯分類與憲法發展中的釋憲與修憲之爭As a result, 53 years after brown v board of education ? in which the supreme court declared school segregation to be unconstitutional ? the gulf between blacks ' and whites ' educational attainment remains glaringly wide
結果,在「布朗訴教育委員會案」 ? ?即最高法院宣布學校種族隔離違憲? ?之後53年,黑人和白人的教育程度差距之大依然明顯。分享友人