憲由 的英文怎麼說
中文拼音 [xiànyóu]-
The public holds the president accountable for the success or failure of the entire administration, including its legislative program, despite the great constitutional and institutional limitations upon his actual powers.
雖然總統的實際權力，在憲法上和制度上有極大限制，但全國人民認為他的政府的成敗，包括他的立法計劃的成敗，全由總統負責。Chartism failed because of its weak and divided leadership, and its lack of coordination with trade - unionism
由於領導層的軟弱和分歧，由於缺少與工會的協調，憲章運動失敗了。The commission currently comprises a chief commissioner and four commissioners, appointed by his majesty the king upon the recommendation of the constitutional council, chaired by the prime minister
組織架構ciaa目前由一名總局長及四名局長組成，他們都是由國王經憲制議會推薦而委任的。The constitution of the u. s. originally provided that the president was to be indirectly elected by an electoral college.
美國憲法原先規定，總統應由選舉團選舉出來。The charter of the stellar safeguard is finalized by the circle of the empyreal and this martial body is named as the primary military force of the circle of the empyreal oligarch
《恆星護衛隊憲章》最後由崇高界確定，這股軍事部隊成為崇高界政治寡頭的主要軍事力量。Under the constitution of 1953, the unicamerial folketing consists of not more than 179 members elected for four years
根據1953年通過的憲法，議會為一院制，由179名議員組成，議員經普選產生，任期4年。At last, the author explains the initial proposition to establish constitution litigation system which includes three parts. the first part discusses the construction of constitution litigation organization is an important aspect to establish constitution litigation system, which should abide by some principles. lt is not fit for state of our country that constitution court, general court and constitution committee alone hold the post of constitution litigation organization in our country. compound constitution litigation organization should be put up, that is to say that constitution supervision committee should be established under the whole state people representative conference and its general committee
最後，論述了建立憲法訴訟制度的初步構想。第一，憲法訴訟機關的設置是重要一環，機關設置必須遵循一定的原則，在我國由憲法法院、單獨由普通法院或憲法委員會擔任憲法訴訟機關不符合我國國情和實際情況，在我國應建立復合式的憲法訴訟機構，即在全國人大及其常委會下設憲法監督委員會，在最高院和高院設立憲法法庭共同行使憲法訴訟權。Igawa is the third japanese player posted this winter, joining matsuzaka and infielder akinori iwamura, whose rights were acquired by the devil rays for about $ 4. 5 million
井川慶是今年冬天第三位開放競標的日本選手，前兩位分別是松坂大輔和內野手巖村名憲，這名內野手稍早由魔鬼魚隊以450萬美金得標。The differences can mainly be found in those aspects of the constitutionalism consciousness, such as the cognition base about humanity, key idea and how to promote the constitutionalism consciousness etc. meanwhile, it is stated in this article that we should have a correct acknowledge about our internal traditional culture, and always stick to the internal national conditions, avoiding to partially focus on the inlandish development or to partially transplant the western constitutionalism consciousness when we foster our constitutionalism consciousness
在比較研究部分，文章認為：由於生成機制和背景不同，中西方憲政意識存在著重大的差異，具體表現為：憲政的人性認識基礎不同、憲政意識的核心理念不同、推進憲政意識的理念方式不同等方面。建設中國的憲政意識，必須正確認識本土文化傳統，避免片面地注重本土文化或片面地追求西方憲政意識移植的傾向，必須始終堅持立足於本國國情。The judiciary is the safeguard of our liberty and of our property under the constitution.
司法制度是對我們在憲法下取得自由和財產的保障。From 26 january 1841 to 30 june 1997, hong kong was a british colony and its first constitution, in the form of queen victoria s letters patent entitled the charter of the colony of hong kong and proclaimed at the government house on 26 june 1843, authorized the establishment of the legislative council and empowered " the governor for the time being. . with the advice of the said legislative council. . to make and enact all such laws and ordinances as may from time to time be required for the peace, order and good government. . of hong kong "
香港自1841年1月26日起至1997年6月30日止是英國的殖民地，其首份憲法是由維多利亞女皇以英皇制誥形式頒布，名為香港殖民地憲章，並於1843年6月26日在總督府公布。該憲章訂定成立立法局，授權在任的總督.The two english versions were translated by yan xianyi couple and england sinologist hocks who made the red academy possess thousands of readers in english countries
由楊憲益夫婦和英國漢學家霍克斯翻譯的兩個英文全譯本在英語國家更使「紅學」擁有千千萬萬讀者。The most basic change was an influx of young non - commissioned officers to the new rank of station sergeant, taking direct control of operations out of the hands of the staff sergeants, the " tigers " as they were known
最基本的改變是由大批年輕的非憲委人員擔任警署警長的新職級，從高級警長（當時被稱為老虎）的手中取回行動工作和職位調派的直接控制。Denmark is a constitutional monarchy. legislative authority is vested in the crown and a unicameral parliament. executive power in sovereign is exercised through the ministers appointed by the crown
憲法規定，國王與議會共同擁有立法權，國王通過由她任命的內閣部長行使行政權。國王即國家元首。The prevention of the spread of infectious diseases ( amendment ) regulation 2003, made under section 8 of the quarantine and prevention of disease ordinance ( cap 141 ), will be published in the government gazette tomorrow ( april 17 ) to take effect from zero hour on the gazettal day
《 ２ ０ ０ ３年防止傳染病蔓延（修訂）規例》是根據《檢疫及防疫條例》 （第１ ４ １章）而制定，將于明日（四月十七日）刊登憲報，並由刊登憲報當日凌晨零時生效。Office maintains municipal records as mandated by state statute and our city charter
辦公室由州法令和我們的城市憲章作為人日期維持市政的唱片。Following this interpretation, this article argues that the formation of nationalism is constituted by constitutionalist idea of people and ethnic conception of cultural identity
這種理念在十八世紀末葉，經由法國大革命的洗禮，人民被塑造成為代表生產階級之民族整體，並構成制憲權的載體。As each state power system has its own way of establishing them, prosecutorial organizations have different powers. besides, as an enforcement power, prosecutorial power has its own development rule and together with the interaction, - md borrowing among each legal sys - tem, its contents have some common tendency. generally speaking, pros - ecutorial power covers these contacts : public prosecution including crimi - nal, civil administrative prosecution ; prosecution supervision power ; con - stitutional supervision power
又由於檢察權作為一種國家權力行使權有著自身發展的規律以及各國法律制度的相互影響和借鑒，檢察權的內容又呈現著某些共同的趨勢，總的來說，檢察權主要包括以下幾個方面的內容：公訴權，包括刑事、民事、行政公訴權；訴訟監督權；憲法監督權。His second proposition was a crusade against the supreme court of the united states because of the dred scott decision, urging as an especial reason for his opposition to that decision that it deprived the negroes of the rights and benefits of that clausein the constitution of the united states which guarantees to the citizens of each state all the rights, privileges, and immunities of the citizens of the several states
他特別提出了他反對那項裁決的理由，即它剝奪了《美國憲法》規定的黑人的權利和利益，因?憲法條款規定必須保證每一個州的公民享有各州公民應有的權利、優惠待遇和豁免權。On the other hand, the american constitution stipulates that, absent a majority of the electoral votes, the house of representatives should determine the winner
另一方面，美國憲法規定，無人得票過半時，應由眾議院決定勝方。分享友人