憶爾 的英文怎麼說
中文拼音 [yìěr]
憶爾
英文
okuji-
Sometimes pierre remembered what he had been told of soldiers under fire in ambuscade when they have nothing to do, how they try hard to find occupation so as to bear their danger more easily
有時皮埃爾回憶起他所聽到的故事,故事中談到,士兵們作戰時處于槍林彈雨之下,他們躲在掩蔽體內,這時無事可做,為了經受起危險造成的威脅,他們盡可能給自己找點事情做。Yale's remarkable memory astounded him.
耶爾那非凡的記憶力使他吃驚。John paul ii met with the carmelite nun on three occasions : on may 13, 1982, and on the same day in 1991 and 2000, the vatican information service recalled
約翰保羅二世與這位卡梅爾派修女見過三次面: 1982年5月13日, 1991年和2000年的同樣時間,梵帝岡信息服務處回憶。Conan, making sense from his recollection, starts to doubt camel
柯南,回憶事情,開始對卡梅爾產生疑問The marquis de chouard bent over his plate and meditated on gaga s young lady. he could well remember dandling lili on his knee. what a way children had of shooting up
德舒阿爾侯爵低著頭吃飯,心裏想著加加的女兒他回憶起把莉莉放在膝上顛著玩的情景孩子們長得多快啊!And with whom ? he went on. he has gathered round him the steins, the armfeldts, the bennigsens, the wintzengerodes. stein is a traitor, driven out of his own country ; armfeldt an intriguing debauchee ; wintzengerode a renegade french subject ; bennigsen is, indeed, rather more of a soldier than the rest, but still hes incompetent ; he could do nothing in 1807, and i should have thought he must recall painful memories to the emperor alexander
施泰因一個被驅逐出祖國的叛徒,阿姆菲爾德一個好色之徒和陰謀家,溫岑格羅德一個法國的亡命之徒,貝尼格森倒是比其他人更像一個軍人,不過仍是個草包,在1807年什麼也不會做,他只會喚起亞歷山大皇帝可怕的回憶假如他們還有點用,我們還可以使用他們。 」The talk wandered from mrs. humphry ward s new book to shaw s latest play, through the future of the drama to reminiscences of mansfield
他們從亨福雷華爾德夫人的新書談到蕭伯納的最新劇本從戲劇的前途談到對曼殊菲爾的回憶。Omoo reinforced the public's view of melville as a writer of jocular and lively reminiscence.
《歐穆》進一步使讀者認識到梅爾維爾是個長于描寫愉快而生動的回憶的作者。"omoo" reinforced the public's view of melville as a writer of jocular and lively reminiscence.
《歐穆》進一步使讀者認識到梅爾維爾是個長于描寫愉快而生動的回憶的作家。Oh, adele will go to school - i have settled that already ; nor do i mean to torment you with the hideous associations and recollections of thornfield hall - this accursed place - this tent of achan - this insolent vault, offering the ghastliness of living death to the light of the open sky - this narrow stone hell, with its one real fiend, worse than a legion of such as we imagine
「噢,阿黛勒要上學去我已作了安排。我也無意拿桑菲爾德府可怕的聯想和回憶來折磨你一這是個可詛咒的地方這個亞乾的營帳這個傲慢的墓穴,向著明亮開闊的天空,顯現出生不如死的鬼相這個狹窄的石頭地獄,一個真正的魔鬼,抵得上我們想象中的一大批簡,你不要呆在這兒,我也不呆。A day i ' m certain peter colt wants to wipe from the memory banks
一個我相信彼得?柯爾特想從記憶中抹去的日子Sir walter raleigh brought from the new world that potato and that weed, the one a killer of pestilence by absorption, the other a poisoner of the ear, eye, heart, memory, will, understanding, all
沃爾特雷利爵士: 196從新大陸帶回了土豆和煙草。前者能夠借吸收作用消滅惡疫197後者毒害耳朵眼睛心臟記憶力意志力理解力,它毒害一切。He had read the biographical sketches of all of the forty - one lawyers in the firm, and in a split second he had recalled that lamar quin had gone to kansas state
他閱讀了有關該事務所所有41名律師的介紹,而且能在一瞬間回憶起拉馬爾?奎恩曾在堪薩斯大學讀過書。“ that was an especially beautiful sunny day, ” recalls jimmy mitchell, a statuesque man in his early thirties
「那是一個特別美麗的晴日。 」吉米?米切爾回憶道。他30出頭,五官輪廓分明。One, for instance, was a report of a tumbleweed across a highway. " it ' s hard to remember the standouts because there ' s so many stupid things we get, " kirchner said
基爾施納說: 「由於平時碰到的可笑的事情太多,以至於很難回憶有什麼特別的。 」But we have forgotten to mention one circumstance, which nevertheless ought not to be omitted ; in one of the rooms he crossed, the trousseau of the bride - elect was on exhibition. there were caskets of diamonds, cashmere shawls, valenciennes lace, english veilings, and in fact all the tempting things, the bare mention of which makes the hearts of young girls bound with joy, and which is called the corbeille
但我們已經記憶提到一件事情,而那件事情是決不應該漏掉的就是:在他所穿過的一個房間里,放著那位未來新娘的嫁妝,包括一盒盒的鉆石克什米爾羊毛披巾威尼斯花邊英國面紗,還有其他提到它們的名字就會使青年姑娘們的滿心歡喜地狂跳起來的誘人的東西。Former president herbert hoover ' s memoir included details of figures for dried fruit exports. however, memoirs written by first ladies have tended to sell well - gerald ford and ronald reagan ' s wives accounts sold better than their husbands "
然而,美國第一夫人們撰寫的回憶錄卻往往賣的很火,傑拉爾德福特總統和羅納德里根總統夫人的傳記要比他們丈夫的傳記賣得好的多。It just crossed her mind, too, that he might have a faint recollection of his tender vagary, and was disinclined to allude to it from a conviction that she would take amatory advantage of the opportunity it gave her of appealing to him anew not to go
苔絲忽然想到,安琪爾也許對昨天晚上溫情的古怪行為還有一些模糊的記憶,因此她更不願意提到這件事,免得讓他以為她會利用這種情意的機會,重新要求他不要離開她。He made a savage attack on the memory of macrinus and a still more savage one on that of diadumenianus because he had received the name antoninus - - he called him a " pseudo - antoninus " - - and because it was asserted that from a veritable profligate he had become very brave and honourable and dignified and austere
他對馬克林努斯的追憶野蠻地攻擊,對迪爾杜蒙里安則是更野蠻的攻擊,因為他得到了安東尼的名字? ?他稱他是個「冒牌的安東尼」 ? ?而這表明他從一個浪子變得勇敢、尊貴、威嚴和簡樸。" fernand, do you mean ? " replied monte cristo, with bitter irony ; " since we are recalling names, let us remember them all. " monte cristo had pronounced the name of fernand with such an expression of hatred that merc
「夫人,你的意思是指弗爾南多吧, 」基督山以苦澀譏諷口氣回答, 「既然我們在回憶當年的名字,我們就把它們全都回憶起來吧。 」分享友人