懊惱地 的英文怎麼說

中文拼音 [àonǎode]
懊惱地 英文
annoyedly
  • 懊 : Ⅰ形容詞（煩惱） annoyed; vexed; regretful; remorsefulⅡ動詞（悔恨） repent; regret
  • 惱 : Ⅰ動詞（生氣; 惱恨） be angry; be irritated Ⅱ形容詞（煩悶; 心裏不痛快） unhappy; worried
  • 懊惱 : annoyed; upset; vexed; feel remorseful and angry; much to one's chagrin
  1. He privately smoothed out the curls, with labor and difficulty, and plastered his hair close down to his head ; for he held curls to be effeminate, and his own filled his life with bitterness

    他曾費了很大的勁，偷偷地把滿頭的鬈發按著，緊緊地貼在頭上。因為他認定鬈發總有些女人氣，他為自己天生的鬈發十分懊惱。
  2. Ashenden somewhat ruefully took out a number of notes and handed them to the mexican.

    艾舍登多少有點懊惱地拿出一疊鈔票交給了那個墨西哥人。
  3. Jeanie followed in patience, and with her eyes fixed on the ground, that she might save herself the mortification of seeing her companion's absurdities.

    珍妮耐心地跟著她，兩眼盯住地面，免得瞧見伴侶的滑稽相心裏懊惱。
  4. I packed up my pottery and got out of the place, feeling pretty sore.

    我收起我的陶器，離開這個地方，心裏懊惱極了。
  5. I am not absolutely such a fool and sensualist as to regret the absence of a carpet, a sofa, and silver plate.

    我決不是一個因為缺少地毯、沙發和銀盤就感到懊惱的傻瓜和追求物質享受的人。
  6. The soldier swiveled a little in his seat, annoyedly.

    大兵懊惱地在他的位子上稍稍旋轉一下身子。
  7. That s why i have to go and bow my head from one president after another for the refugees, even though we want to add all the financial support

    所以有時候我也很懊惱沒耐心，但還是教自己要耐心一點，因此我才必須一個接一個地去拜託各國的總統收容難民。
  8. As i opened one of master s news magazines, my eyes fell on an aphorism that seemed to be meant for me. master said, " there are two things that cannot wait : one is spiritual practice, the other is doing charity.

    滿懷懊惱地回家，隨便翻開一本師父的雜志，映入眼簾的甘露法語可謂正中下懷，師父說：有二件事不能等，一件是修行，一件是做善事。
  9. They all agreed again and again how provoking it was to be so disappointed.

    大家異口同聲地訴說著這種失望是多麼令人懊惱。
  10. This time, the parents were really worried and said, " this is indeed the end !

    那個時候那對小鳥父母好懊惱地說：這次真的是完了！
  11. He had drawn no smile from ruth. she was looking at him in an earnest and troubled way

    露絲設有給他絲毫笑臉，只一本正經懊惱地望著他。
  12. He thought with dissatisfaction now of the excitement and terror he had betrayed before his subordinates

    他現在懊惱地回想起他在下層面前表現出的激動和惶恐不安。
  13. She would have a far - off thought of columbia city now and then, or an irritating rush of feeling concerning her experiences of the present day, but, on the whole, the little world about her enlisted her whole attention

    她有時也想到遙遠的哥倫比亞城，或者懊惱地想到她那天的經歷。不過總的來說，她周圍馬路這小小的世界吸引了她全部的注意力。
  14. Finally, after a while, they really reached the boundary of the forest. the lion knew that the other side belonged to the humans. not daring to take the risk, it excused itself from the other two and headed back to the forest in frustration

    過了一會兒，農夫到林山的邊界了，獅子知道那是邊界，動物它們知道哪邊是人的邊界，不敢冒險，它就懊惱地跑回去，不陪他們兩個了，它想：算了，今天生意不好，回家。
  15. This make her so angry that she used to hurl herself around the room, kicking and screaming in frustration

    這使她異常懊惱以至於常常在屋子裡亂跑亂撞，灰心地又踢又喊。
  16. In despair, they find the moon drops into the pool under the cliff, so they try hard to salvage the moon from the water

    懊惱之中它們發現月兒也掉在崖下的水潭裡，便又興奮地忙碌起來，好不容易從水潭中把月亮撈上來了。
  17. Often ? ? and this is what riles me ? ? it is not given as an opinion that accepts some humility, as in " i think it might be better. . ", but as stone cold fact

    通常?而這是令我非常懊惱的?他們甚至不能謙虛地說我個人認為這樣這樣比較好. . . ?而是單刀直入說非這樣做不可。
  18. If there be anyone can take my place, and make you happy whom i grieve to grieve, think not thar i grude it, but beleive i do command to you that nobler grace that readier than mine that sweeter face

    譯：如果有人能取代我的地位，能讓你快樂，不象我只會讓你傷心，請不要以為我會懊惱，我的確衷心感激那種義舉，那分更俏皮的機智，那張更甜美的臉。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書