懷不禁 的英文怎麼說

中文拼音 [huáibùjīn]
懷不禁 英文
obseesin
  • 懷 : Ⅰ名詞1 （胸部或胸前） bosom 2 （心懷; 胸懷） mind 3 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （思念; 懷念） thin...
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 禁 : 禁動詞1. （禁受; 耐） bear; stand; endure 2. （忍住） contain [restrain] oneself
  1. Nana was dumfounded by this ebullition of jealousy, and, greatly moved by the way things were turning out, she took him in her arms and comforted him to the best of her ability

    娜娜面對眼前這個吃醋的情景，不禁發起愣來，她看到事情起了變化，心裏很不平靜，她把喬治摟在懷里，盡量安慰他。
  2. One wondered if the doubters understand the depth of wisconsin's economic quandary.

    人們不禁要問，這些持懷疑論者是否真正理解威斯康星所面臨的經濟困境的嚴重性。
  3. Of course, this is the venue of many, many high budget, upscale and well orchestrated and publicized shows. we came to reminisce the first concert of sharon cuneta here. it was sro

    當然這是許許多多高預算高格調傑出的管弦樂和高知名度的秀的演出場地，讓我們不禁緬懷夏隆古納塔在這里舉行的第一場音樂會，全場爆滿！
  4. "don't be angry with me, " she faltered again, and then, breaking down, buried her face in his bosom.

    「別生我的氣，」她再一次支吾地說，接著就把臉埋進他胸懷里，情不自禁地痛哭起來。
  5. As a youth around twenty - five years ago he set out for malaysia

    和風徐徐，陽光溫煦，百花競艷，使人不禁要投懷大自然之中。
  6. I sometimes used to wonder whether he stole my money.

    我有時禁不住懷疑，莫非是他偷了我的錢。
  7. Many had not seen each other in the 35 years since their relocation from district six. tears flowed freely as people reminisced about their happy old times together

    自從他們搬離此地，有些朋友已闊別三十五年不曾碰面，當他們高興地緬懷往事時，不禁淚流滿面。
  8. Simply soft and cuddly, a pure wool throw evokes a sense of natural comfort and tranquility. the rich texture of merino wool is casually finished with a twisted fringe

    款式樸素大方、質地柔軟舒適、令人不禁想擁之入懷，純潔的羊毛小毯能給人一種自然舒適和靜謐的感覺。美利奴羊毛豐富的織紋在彎曲的流蘇的映襯下顯得格外的休閑、精緻。
  9. We exercise our priviledge to be absent in the charmed contemplation of a beautiful natural incident.

    我們懷著優越感注視著這個動人的自然現象，會情不自禁陷入美好的沉思。
  10. At the though i felt in my pocket for the mos

    想到這兒，我不禁伸手摸了摸懷里的饃。
  11. " don ' t be angry with me, " she faltered again, and then, breaking down, buried her face in his bosom

    「別生我的氣， 」她再一次支吾地說，接著就把臉埋進他胸懷里，情不自禁地痛哭起來。
  12. Christmas time theyd deliver egg nog and then theyd put a little ribbon around it, you know. well, she moved to lawndale and she had a milkman

    聖誕精神讓人不禁懷緬過去，專人在聖誕節會送上蛋酒，系著小絲帶的。
  13. " the lost memories " anthology of supreme master ching hai s poetry was written before she left home on her spiritual journey, and " the dream of a butterfly " includes poems she wrote both before and after attaining the truth. these volumes record intimate traces of the love, sorrow and happiness in her life, and from them, readers come to know that, like all of us, she l lived through the many ups and down of human life. however, through the delicate thoughts in her verses, we also are moved to ponder the deepest meaning of existence, and hopefully, we may eventually find our own great self embodied in human flesh as she did through devoted spiritual practice

    失落的回憶是師父離家求道前的詩作，蝴蝶夢則收集了她證悟前和證悟后的一些作品，這些詩篇記錄了師父生活中愛悲喜之點滴情懷，從中我們了解到她和你我無異，都經歷過人生的高低起落與悲歡離合，然而由其詩句中處處顯露的纖細思維，不禁令我們深思人生的真義，希望我們最終也能和她一樣，透過修行而找到肉身之內的偉大真我。
  14. Mary was obliged to mix more with the world, but she could still moralize over every morning visit ; and as she was no longer mortified by comparisons between her sisters beauty and her own, it was suspected by her father that she submitted to the change without much reluctance

    曼麗不得不多多和外界應酬，可是她仍然能夠用道德的眼光去看待每一次的出外作客。她現在再也不用為了和姐妹們爭妍比美而操心了，因此她父親不禁懷疑到，她這種改變是否出於心甘情願。
  15. It is doubtful that such policy loans could ever be made on the basis of the credit - worthiness of the borrower and how meaningful it is, under the circumstances, to look at credit risks, not to mention pricing, monitoring and managing risks properly

    這不禁令人懷疑若單憑借款人的信貸質素，這些貸款會否得以發放在這些情況下，要看信貸風險似乎沒有多大意義，更遑論正確定價妥善監察及管理風險了。
  16. I remember that the gabilan mountains to the east of the valley were light gay mountains full of sun and loveliness and a kind of invitation, so that you wanted to climb into their warm foothills almost as you want to climb into the lap of a beloved mother

    我記得河谷東面的加畢侖山脈總是陽光璀璨、明媚可愛，彷彿在向你發出邀請，你不禁想爬上暖洋洋的山麓小丘，正像爬到親愛的母親的懷抱。
  17. Most of the stuff i read in books and magazines makes me wonder if the authors have actually

    通過閱讀書籍和雜志的內容，我不禁懷疑這些作者是否真正
  18. But the timing of mr pikoli ' s fall fed suspicions that he was in fact being punished for going after mr selebi

    可皮科利在這個時候垮臺不禁讓人懷疑他是因為追究塞萊比而被處罰。
  19. Stands in the winter with him in the cold wind medium vehicle, you feel cold, he unties the coat to support into you in the bosom, asks : " now many ?

    冬天與他站在寒風中等車，你不禁瑟瑟，他解開大衣將你擁入懷中，問: "現在好些了嗎?
  20. After their half - day visit, the quan yin practitioners were deeply impressed by the love that supervisor chen and her staff show to the disabled, who have brought a rising sun into the lives of ai - wei center residents. the initiates came to realize that while they rest safely in master s protective arms, countless numbers of their fellow human beings are still searching for the light of life

    結束了半天的參訪，深感陳組長及院內護工人員的愛心，在愛維養護中心升起一顆小太陽，不禁發人省思：當我們在師父安全的懷抱中時，世間還有多少人在找尋生命之光？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書