懷鬼胎 的英文怎麼說

中文拼音 [huáiguǐtāi]
懷鬼胎 英文
have a bad conscience; be pregnant with evil schemes; cherish evil schemes; with evil in one's heart; with ulterior motive
  • 懷 : Ⅰ名詞1 （胸部或胸前） bosom 2 （心懷; 胸懷） mind 3 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （思念; 懷念） thin...
  • 鬼 : Ⅰ名詞1 （迷信的人指人死後的靈魂） spirit; apparition; ghost 2 （稱有不良嗜好或行為使人厭惡的人） ...
  • 胎 : 名詞1 （幼體） foetus; embryo 2 （懷孕或生育的次數） birth 3 （衣服、被褥等的面子和裡子之間的襯物...
  1. He suspiciously watched the men at the athletic club that noon.

    那天中午，他心懷鬼胎地注意運動俱樂部的那些人。
  2. He discovered that with miss daisy millar there was no great need of walking on tiptoe.

    他發現，同黛絲密勒小姐在一起，是無需戰戰兢兢懷著鬼胎的。
  3. He discovered that with miss daisy millar there was no great need of walking on tiptoe

    他發現，同黛絲?密勒小姐在一起，是無需戰戰兢兢懷著鬼胎的。
  4. Just at this point he met his soul s sworn comrade, joe harper - hard - eyed, and with evidently a great and dismal purpose in his heart

    恰在此時，他遇到了他的鐵哥們兒喬哈帕他兩眼發直，顯然心懷鬼胎。
  5. " drunk, if you like ; so much the worse for those who fear wine, for it is because they have bad thoughts which they are afraid the liquor will extract from their hearts ; " and caderousse began to sing the two last lines of a song very popular at the time, -

    「愛喝就喝，那些怕酒的人就不敢喝，因為他們心裏懷著鬼胎，怕給酒勾出來。 」卡德魯斯此時又哼起了當時一首極流行的歌曲的最後兩句來：
  6. Helena douglas, played by sarah carter, is an extreme sports athlete whose tragic past binds her to the remote palace in southeast asia where the dead or alive tourament takes places

    四人起初互不相干各懷鬼胎，除了希望得到一千萬元獎金外，更暗中在島上找尋自己的秘密目標。
  7. The cross on the breast, and the devil in the heart

    胸前十字架，心裏懷鬼胎。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書