Design department of the group competed independently external appearance and internal decoration design of yuanda center, among which, the design and construction of overhanging steel canopy toped buildings in beijing city. the external wall is composed of high - class granite and glass curtain from brazil, showing splendor of modern building. consisting of steel, glass and stone, the internal decoration incarnates the moving rhyme of 5a grade office building, make it a classic masterpiece in the industry in beijing city
遠大中心的整體外觀和全部內裝修均由我集團設計部獨立完成，其中「
懸挑式鋼結構雨棚」的設計和施工堪稱北京之最，由巴西的皇室高檔花崗
巖石材和玻璃幕組成外墻，體現了建築的雄偉氣勢，而主要由鋼、玻、石等現代材料精心搭配構造的內裝則體現了5a寫字樓的現代動感，使之成為北京建築行業中的經典之作。
Abstract : this paper expounds the main construction method of west cable tower of chongqing egongyan yangtze river suspension bridge, and gives a detailed description of construction technology of climbing form system with an inner climbing scaffold
文摘:介紹重慶長江鵝公
巖大橋
懸索橋西塔主要施工方法，對西塔塔柱內爬架爬模系統施工工藝作了詳細闡述。
With regard to its field drilling applications in the geologically loose sandy pebble layers, kl vegetable - gum drilling fluid showed itself with excellent rheological behaviours in its abilities of lubrication, lost circulation, suspension and removal of debris, anti - shear shinning, and high coring rates, which satisfactorily meet the demands of geological boring in the dam foundation of huangjin ping hydroelectrical power plant
通過在黃金坪水電站壩基深厚砂卵石覆蓋層鉆探取芯的現場試驗，證明了kl植物膠沖洗液具有優良的流變特性，潤滑、堵漏、
懸浮排除
巖屑和抗剪切稀釋能力顯著，可實現高取芯率，能很好的滿足地質鉆探對取芯質量的要求。
General technical condition of hanging pneumatic grab loader in shaft
井內
懸吊式氣動抓
巖機通用技術條件
Starscream used his null laser cannons at full power in an attempt to finish off his foes, but only succeeded in cutting the rock face below the ship, which collapsed and sent the precariously balanced ship plunging into the valley below
紅蜘蛛（對著飛船）開足火力發射他的氖射線加農炮，想幹掉汽車人，但只打中了飛船下面的
巖石，使飛船失去平衡墜落
懸崖。
Hok ngam teng ( 48 metres high ) is the highest point at tung ping chau. water - eroded platforms and cliffs can be seen from here
鶴
巖頂是東平洲的最高點，高48米，可見巨
巖壁立所形成的峭壁
懸崖和海蝕平臺。
The root system of malus toringoides is so developed that it can grow on prior soil and in cracks of rock. like malus transitoria, malus toringoides tolerant to draught and can grow on sunny dry slope, rocks of steep cliffs, barren stone area, roadsides and field sides. malus toringoides was also adapted to habitat shade and can grow normally gorges of hill, and even on sides of brook and river, where water often attack on
變葉海棠根系發達，能穿透堅硬的土層和
巖石裂縫，它具有喜光耐旱的特點，在陽坡、凸坡、
懸崖峭壁、瘠薄堅硬的石穀子地、道路兩旁和農耕地邊都能正常生長，與花葉海棠近似；變葉海棠也具有喜濕耐陰的特點，在深山峽谷、甚至在根系長期經受洪水侵襲的溪邊、河岸也能正常生長，與隴東海棠近似。
He was flung from the edge of a precipice, where he clung for several hours by one hand, the other grimly holding the tail of the dead salamander
他被逼到了
懸巖邊上，只能用一隻手攀
巖前進，而另外一隻手則緊緊抓著獵獲物的尾巴。
Like tigers the fighters continued up the cliff
戰士們還是生龍活虎地往
懸巖上爬。
At a short distance from the shore they turned, and were soon concealed by the projection of the bank, under the brow of which they moved, in a direction opposite to the course of the water.
離岸沒多遠，他們就改變了方向，人馬都被河岸的陰影給隱蔽住了，他們沿河岸邊的
懸巖逆著水流前進。
Surefooted, they leap easily from rock to rock and climb seemingly sheer cliffs.
他們腳步穩健，能輕松地跳躍于
巖石間，攀登陡峭的
懸崖。
Besides experiments, the present domestic and abroad study on anti - slide pile is mainly analysis by traditional cantilever beam method, foundation coefficient method and elastic mechanic method. on the basis of previous studies, this paper carries out a research on relevant design and calculation theory about anti - slide piles, comprising the interaction between anti - slide piles and rock and soil of side slopes, the soil arching model of anti - slide piles and the internal stress calculation method of prestressed anchor cables
目前國內外對抗滑樁的研究，除試驗研究外，主要採用傳統的
懸臂梁法、地基系數法及彈性力學方法來進行分析。本文在前人的研究基礎上，通過對抗滑樁相關設計計算理論進行研究，包括抗滑樁與邊坡
巖土體的相互作用，抗滑樁的土拱效應模型以及抗滑樁預應力錨索的內力計算方法進行分析。
The nancha suspending - gay bridge of the changjiang road - bridge in jiangshu runyang, with a main span of 1490m, ranks first in china, third in the world. the north rivets, only 250m from the main stream of changjiang, have a tight liaison with the waterpower of it. especially, in this area, the face of rocks undulates a lot and exist fault - fabric. the soil there has apparent difference with the trend of water. the base - hole of north rivets can be named a super - deep one, with a 60m length, 50m widths, and 48m depths. the fence of the base takes advantages of the rectangular underground continuous wall structure and succeeds
江蘇潤揚長江公路大橋南汊
懸索橋，主跨1490m ，居中國第一，世界第三。該橋的北錨碇距長江幹流僅250m ，與長江水力聯系密切，錨碇區水文、地質情況復雜，表層淤泥質土及松軟粘土層較厚，基
巖頂面起伏較大，且存在斷裂構造，土層具明顯的流變特性。北錨碇基坑為長60m 、寬50m 、深48m的矩形超深基坑，其基礎圍護在國內首次採用矩形地下連續墻結構，並獲得成功。
Beneath his gaze the dew - fogs dipped and crept to the hollow places, then stole away in line and column, holding skirts and clinging subtly at the sheltering corners where rock hung over grass - land, while the brave lines of the hills came forth, one beyond other gliding
在他的凝視之下，蒙蒙的霧氣緩緩散落潛向谷底，繼而絲絲縷縷地溜走，籠住峭壁，狡黠地隱匿於
懸在草地之上的
巖石中，隨即群山的雄姿逐漸呈現，山巒也越發清晰。
Hen mountain, the north yue, is the highest one
北嶽恆山是五嶽中海拔最高的，以其
懸巖峭壁而著稱。
The young man was thrown from the top of the rock ; the corpse was found on the bed next day, and the whole truth was guessed, for the men who performed the office then mentioned what they had not dared to speak of before, that at the moment the corpse was thrown into the deep, they heard a shriek, which was almost immediately stifled by the water in which it disappeared.
結果是：那個年輕人從懸巖頂上被拋了下去。第二天，床上發現了長老的屍體，真相大白了，拋屍體的那兩個人說出了他們當時曾聽到尖聲的喊叫，但屍體一沉到水裡，那喊聲便聽不到了。 」
