戲劇版 的英文怎麼說

中文拼音 [xìjùbǎn]
戲劇版 英文
theatre page
  • 戲 : Ⅰ動詞1 （玩耍; 游戲） play; sport 2 （開玩笑; 嘲弄） make fun of; joke Ⅱ名詞1 （戲劇; 雜技） dram...
  • 劇 : Ⅰ名詞1. （戲劇） theatrical work; drama; play; opera 2. （姓氏） a surname Ⅱ形容詞（猛烈） acute; severe; intense
  • 版 : 名詞1 （印刷用底版） printing plate; printing block 2 （書籍排印一次為一版） edition 3 （報紙的一...
  • 戲劇 : 1 （表演藝術） drama; play; theatre 2 （指劇本） script; play; scenario; 戲劇界 theatrical circle...
  1. The new york times, in a front-page story, called the firing "one of the most dramatic shakeups in the history of the ford motor company. "

    紐約時報在頭版報道中把這次解職稱為「福特汽車公司有史以來最富有戲劇性的人員大變動」。
  2. The other librettist lyricist is pu yue. an award - winning writer, she has produced lyrics for many famous chinese composers and was the librettist for the opera " xi shi ", by barbara wang, who is the producer director of " yao ji "

    劇本填詞樸月自幼喜愛文史，曾出版散文集歷史小說兒童戲劇故事傳記小說詩詞名句賞析等，年憑歷史小說西風獨自涼獲中國文藝協會小說創作獎。
  3. The other librettistlyricist is pu yue. an award - winning writer, she has produced lyrics for many famous chinese composers and was the librettist for the opera " xi shi ", by barbara wang, who is the producerdirector of " yao ji "

    劇本填詞樸月自幼喜愛文史，曾出版散文集、歷史小說、兒童戲劇故事、傳記小說、詩詞名句賞析等， １ ９ ９ １年憑歷史小說《西風獨自涼》獲中國文藝協會小說創作獎。
  4. Conducted education 1996 literature & art creation award & awarding ceremony ; there were 12 categories in this year as libretto of chinese opera, libretto of taiwan opera, short story, prose, new poem, classical poem, vocal music composition, chinese painting, block print, seal carving, photographing, craft, cartoon, total 59 prizewinners

    辦理教育八十五年度文藝創作獎暨頒獎典禮，本年度計有國劇劇本、歌仔戲劇本、短篇小說、新詩、聲樂曲、國畫、書法、版畫、篆刻、攝影、工藝、漫畫等十二類，得獎人共五十九名。
  5. At the seminar, the most recent renditions of this folktale in taiwan - the collective nostalgic musical play butterfly lovers 40 2002, the middle - class butterfly lovers : chinese romantic musical 2003 starring a leading pop singer with a score by a classical composer, and the disney - tinted animated film 2003 were discussed alongside hong kongs various old cantonese film versions, the queer musical version 1998 - 99, tsui harks film 1994, and the chinese mainlands opera versions and the programmatic violin concerto

    此外，李博士更對不同年代的梁祝作品進行分析，當中包括不同版本的香港舊粵語電影杜國威先生的酷異音樂劇queer opera 1998 - 99徐克先生的電影梁祝1994 ，以及中國內地不同的戲曲版本和梁祝小提琴協奏曲。
  6. Gears up for its second minor version upgrade that dramatically broadens its usage scenarios, making it more adaptable and extensible than ever

    隨著它加速進行的第二次小版本升級，戲劇性地擴展了應用的場合，適應性與可擴展性也比以往更高了。
  7. The dramatic changes in 20th century chinese drama

    二十世紀中國戲劇版圖巨變
  8. Within the framework of comparison, this paper makes a list of the topics that are either neglected or underdeveloped in the field of film studies such as audience, plagiarism, the rewriting of literary texts, and the relation between film and other arts and media

    在比較的框架中，本文列舉中國電影研究中常被忽略的和尚未充分發展的課題，例如觀眾研究、盜版現象、文學改編、電影及其他藝術（戲劇、攝影和影像）之間的跨媒體性等等。
  9. The legal right granted to an author, a composer, a playwright, a publisher, or a distributor to exclusive publication, production, sale, or distribution of a literary, musical, dramatic, or artistic work

    版權授予文學、音樂、戲劇或藝術作品的作者、作曲者、劇作者、出版商或獨家經營出版、生產或銷售的批發商的合法權利
  10. Living stories : one of the many playback theatre groups in hong kong ; published the book “ fluid sculpture ? playback theatre in hong kong ” in collaboration with the asian people ' s theatre festival society

    聆動空間：香港眾多一人一故事劇團之一；曾與亞洲民眾戲劇節協會合作出版流動塑像：一人一故事劇場的香港經驗一書。
  11. Student societies have been established to foster whole - person development among our full - time students. the student association, dv club, design club, basketball club, i. t. society, publishing club, football club, chinese association, jesus fellowship, putonghua club and drama club actively promote extra - curricular activities including singing contests, drama workshops, and christmas balls

    學院的校園生活多姿多采，我們的學生組織包括學生學會、數碼影片學會、設計學會、籃球學會、電腦學會、出版學會、足球學會、中文學會、基督團契學會，普通話學會及戲劇學會等，籌辦歌唱比賽、戲劇講座及聖誕晚會等多項活動。
  12. It is really a challenge to the ballerinas in their acting skill and the tacit understanding with the principal role as albrecht. the moscow city ballet will perform the version adapted by leonid lavrovsky which ws premiered in bolshoi theatre in 1944. this retained adolphe adam s poetic ballet music and was well supported by the consummate ballet choreography, which give the production of

    莫斯科市立芭蕾舞團是次演出是由拉夫羅夫斯基改編，在莫斯科大劇院於一九四四年首演的版本，保留了亞杜夫亞當極豐詩意的原著音樂，在獨特編舞襯托下，令舞劇的音樂戲劇性更形出眾，同時保存及演活了《吉賽爾》的原著神髓。
  13. After such widely acclaimed works as the kingdom of desire and king lear, the contemporary legend theatre is going to produce the world ' s first peking opera adaptation of shakespeare ' s tempest

    繼叫好叫座的慾望城國、李爾在此等戲后，將以世界首創之戲曲版本挑戰世人公認最難改編的莎翁經典傳奇劇- - - -暴風雨。
  14. One new uk publishing house, self made hero, is offering " manga shakespeare " - cut - down versions of some of the plays, in a japanese cartoon style

    英國一家新出版公司自造英雄，正提供以日本漫畫風呈現一些莎士比亞戲劇的刪節版漫畫莎士比亞。
  15. Section 110 ( 5 ) of the united states copyright act, as amended by the " fairne in music lice ing act " enacted on 27 october 1998, exempts, under certain conditio, the communication or tra mi ion embodying a performance or di lay of a work by the public reception of the tra mi ion on a single receiving a aratus of a kind commonly used in private homes ( sub - paragraph a, referred to as " homestyle exemption " ) and, also under certain conditio, communication by an establishment of a tra mi ion or retra mi ion embodying a performance or di lay of a non - dramatic musical work intended to be received by the general public ( su aragraph b, often referred to as " busine exemption " ) from obtaining an authorization to do so by the re ective right holder

    美國版權法110節第5段經1998年10月27日頒布的《音樂許可公平法案》修正，規定了，在一定條件下，傳播或傳送含有公眾可以在一種在私人家庭中經常使用的單一接收裝置上接收到的一件作品的表演或展示（ a小段稱為"家庭免除） ；以及在一定條件下，一個設施傳送或二次傳送旨在讓公眾接收的含有非戲劇音樂作品的表演或展示，可以不必獲得分別的版權持有人的授權。
  16. In this programme, wendy looks at drama therapy by visiting hertfordshire college. she joins in a session with sandi and nicola and finds out how this therapy has helped them

    戲劇治療是運用演劇方法達到成長與治療目的之方法，是一種團體過程，透過多層譬喻探索及展現成員之間戲劇化的交會。原版英文發音。
  17. Copyright is found commonly in articles in our daily lives. this right can subsist in literary works such as books and computer software, musical works such as musical compositions, dramatic works such as plays, artistic works such as drawings, paintings and sculptures, sound recordings, films, broadcasts, cable programmes and the topographical arrangement of published editions of literary, dramatic or musical works, as well as performers performances

    一般而言，版權是賦予原創作品擁有人的權利，可以存在於文學作品（如書籍及電腦軟體） 、藝術作品（如繪畫、髹掃畫及雕塑品） 、聲音紀錄、影片、廣播、有線傳播節目和文學、戲劇及音樂作品已發表版本的排印編排，以及表演者的演出等。
  18. Section 110 ( 5 ) of the united states copyright act, as amended by the " fairness in music licensing act " enacted on 27 october 1998, exempts, under certain conditions, the communication or transmission embodying a performance or display of a work by the public reception of the transmission on a single receiving apparatus of a kind commonly used in private homes ( sub - paragraph a, referred to as " homestyle exemption " ) and, also under certain conditions, communication by an establishment of a transmission or retransmission embodying a performance or display of a non - dramatic musical work intended to be received by the general public ( subparagraph b, often referred to as " business exemption " ) from obtaining an authorization to do so by the respective right holder

    美國版權法110節第5段經1998年10月27日頒布的《音樂許可公平法案》修正，規定了，在一定條件下，傳播或傳送含有公眾可以在一種在私人家庭中經常使用的單一接收裝置上接收到的一件作品的表演或展示（ a小段稱為"家庭免除） ；以及在一定條件下，一個設施傳送或二次傳送旨在讓公眾接收的含有非戲劇音樂作品的表演或展示，可以不必獲得分別的版權持有人的授權。
  19. For a period of five consecutive days, the portland newspaper, " the oregonian ", carried extensive headline coverage of one of the young girls named wang. openly supported by lawyers, journalists, and television and radio stations, her story elicited a dynamic response from the public. many people voiced their sympathy and contributed money and gifts to six of the teenage detainees

    一九九九年十二月份，這些人的故事有了戲劇性的轉變，其中一位王姓少女共登上了五天奧勒網人日報英文版的頭條新聞報導，在由記者律師電視臺廣播臺公開出面下，大眾反應熱烈，紛紛為他們打抱不平，並捐助金錢禮物給其中的六位少年，最後，這個事件連奧勒網州叄議員國會議員都出面關切。
  20. When would some paper think her photo worth while ? the sunday before taking her new part she scanned the theatrical pages for some little notice

    在她出演新角色之前的那個星期天，她瀏覽了報紙上的戲劇版，想看看會不會有什麼短的介紹。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書