戶外設施 的英文怎麼說

中文拼音 [hùwàishèshī]
戶外設施 英文
external facility
  • 戶 : 名詞1 （單扇的門 泛指門） one panelled door; door 2 （人家; 住戶） household; family 3 （門第） f...
  • 外 : Ⅰ名詞1 （外面） outside; external side 2 （外國） foreign country 3 （以外） besides; beyond; in ...
  • 設 : Ⅰ動詞1 （設立; 布置） set up; establish; found 2 （籌劃） work out : 設計陷害 plot a frame up; fr...
  • 施 : Ⅰ動詞1 （實行; 施展） execute; carry out 2 （給予） exert; impose 3 （施捨） give; hand out; best...
  • 設施 : installation; facilities
  1. Its public sports facilities, which incorporate public bodybuilding, scientific direction, extending longevity, strengthening corporeity and entertainments, are new trends in public bodybuilding movement

    其中推出的戶外健身路徑是融大眾健身、科學指導、易壽強體、趣味娛樂於一體的民眾性體育設施，引領大眾健身新時尚。
  2. At the huaxi hotel, we have up - to date recreative facilities such as : kara ok, sauna, gymnasium, snooker, mahjong, table tennis, out door swimming pool, tennis court ect are always ready for you to have a leisurely life

    東莞華禧酒店配設有卡拉ok桑拿按摩健身房撞球室麻將房乒乓球室戶外泳池網球場天臺花園等豐富多彩的先進康體娛樂設施，讓您充分享受華禧酒店的寫意的休閑生活。
  3. The wine shop owns high class guest room more than 260s, the administration business, luxury, standard, commonness, economic etc. room is well - found, suite, single, a building is complete, satisfying the different business need. in addition to the star class standard function installs, the breadth takes the internet access, independent business center in several - storied building in administration etc. provides for the guest the information turns the business convenient. can accept 50 - 500 people big, inside, small scaled board room, every kind of profession meeting facilities and multi - function meeting facilities and professions turn the committee affairs serves, a dragon business secretary the service arrives efficiently a head for, is business guest chooses the wine shop. a the stands type business service is the service guidebook of the recent star class in center in exhibition in international meeting in conduct and actions in wine shop in shield in wakingtown hotel

    酒店擁有行政豪華標準等高級客戶260餘間，客房寬敞明亮溫馨親切，單雙三人房及套房等多種類別任君選擇。除星級標準功能配置外，寬帶電腦網際網路插口等與信息化同步的全方位配置，針對性滿足信息化商務需求，個性化定製服務更使賓客感受到超星級貼心服務。可容納50 - 500人的大中小型會議室，多功能會議設施備，專業化會務服務全程跟進，是商務團體會議展覽培訓的首選酒店。
  4. Set in ten acres of beautifully - landscaped gardens, hong kong gold coast hotel offers an extensive array of recreational facilities including free - form swimming pools, tennis courts, a multi - purpose court, golf driving nets and archery range, a gymnasium, an outdoor team building centre for corporate organizations, toby s gamesworld for kids and a european - style health and beauty spa

    座落於十畝優美花園，香港黃金海岸酒店擁有豐富康樂設施，包括流線型游泳池、網球場、多用途球場、高爾夫球發球練習場及射箭場、健身室、戶外團隊精神訓練中心、杜比游戲世界供小朋友嬉戲及富歐陸色彩的健康及美容中心。
  5. In the spatial plan, altogether designs in some seven rooms, an outdoors display space, except for this, has the conference room, the laboratory, the work room, the book reservation storehouse in addition, unloads cargo the platform and the audience service area and so on many facilities, completely conforms to the spatial requirement which a specialized art museum must have

    在空間的規劃上，共設計有七處室內、一處戶外的展覽空間，除此以外，另有會議室、研究室、工作室、典藏庫、卸貨平臺及觀眾服務區等等的諸多設施，完全符合一座專業美術館所需具備的空間要求。
  6. According to regulation and detailed rules and regulations regulation, the foreign bank branch should be miscellaneous and trivial registering for corporation organization requires that the course is strict examining and approving procedures, be confronted with net hardware facilities deficiency after registering successfully, must not exceed corporation registered capital ' s 10 % for loan of important customer, be having no way to contend with in the homeland banking institution for the time being on thick profit retail business but after becoming corporation organization

    按照條例和細則規定，外資銀行分行要注冊為法人機構需要經過嚴格繁瑣的審批手續，注冊成功后還面臨著網硬體設施不足，而成為法人機構后給大客戶的貸款不得超過法人注冊資本的10 % ，在利潤豐厚的零售業務上暫時還無法與國內金融機構抗衡。
  7. The municipal or district / county urban planning bureau ( hereinafter referred to as the municipal planning bureau or district / county planning bureau ) shall be in charge of the examination and verification, supervision and administration of planning and construction of the installation of outdoor advertisement facilities in this municipality

    市或者區、縣城市規劃管理局（以下簡稱市或者區、縣規劃局）負責本市戶外廣告設施設置的規劃建設審核以及監督管理。
  8. When due to an adjustment of the city planning or for reasons of public interest, it is necessary to remove outdoor advertising facilities, the municipal or district / county planning bureau and the municipal or district / county office of municipal administration may give written notice within each ' s functions and duties, requesting the applicants to remove the outdoor advertising facilities

    因城市規劃調整或者社會公共利益的需要，需撤除戶外廣告設施的，市或者區、縣規劃局和市或者區、縣市政委辦公室可以按照各自職責，書面通知設施設置申請人撤除。
  9. When, for reasons mentioned in the preceding section, the municipal or district / county planning bureau and the municipal or district / county office of municipal administration have given written notice requesting an applicant to remove the outdoor advertising facilities, and the applicant refuses to comply, the municipal or district / county planning bureau and the municipal or district / county office of municipal administration shall have the power to remove the facilities for the applicant, the expenses incurred shall be borne by the applicant

    由於前款規定的原因，經市或者區、縣規劃局或者市或者區、縣市政委辦公室書面通知撤除戶外廣告設施，而設置申請人拒不撤除的，市或者區、縣規劃局和市或者區、縣市政委辦公室有權代為撤除，所需費用由設置申請人承擔。
  10. The municipal or district / county saic, the municipal or district / county planning bureau and the municipal or district / county office of municipal administration committee shall complete the formalities of examination and verification within 10 days after they accept the application for installing outdoor advertising facilities or receive the application materials

    市或者區、縣工商局和市或者區、縣規劃局以及市或者區、縣市政委辦公室應當自受理戶外廣告設施設置申請或者接受申請材料之日起10日內辦妥有關審核手續。
  11. Neither the bank, its associates, nor any of their directors, officers or employees, shall be liable to the customer for any expenses, loss or damage suffered by or occasioned to the customer by reason of any action taken or omitted to be taken by any one or all of the bank, its associates, their directors, officers, employees or agents pursuant to these conditions or in connection therewith other than as a result of the fraud, wilful default or negligence of the bank, its associates, their directors, officers, employees or agents ; the bank s failure in good faith to honour any stop - payment instructions given by the customer ; the presentation to the bank of any cheque or other payment order which is post - dated ; the bank failing to honour any draft drawn on it by the customer, but the bank shall immediately return such draft to the customer through the normal channels giving the reason for the dishonour ; any loss, damage, destruction or misdelivery of or to the securities howsoever caused unless the same shall result from the negligence of, or theft by, the bank or its associates or any of their directors, officers or employees, in which event the extent of the liability of the bank shall be limited to the market value of such securities at the date of discovery of the loss and even if the bank has been advised of the possibility of such loss or damage ; unauthorised use or forging of any authorised signature as a result of the negligence, wilful default or fraud of the customer ; subject to condition 5. 5, any act or omission, or insolvency of, any person not associated with the bank including, without limitation, a third party nominee or depositary ; viii the collection or deposit or crediting to the custodian accounts of invalid, fraudulent or forged securities or any entry in the custodian accounts which may be made in connection therewith ; any malfunction of, or error in the transmission of information caused by, any electrical or mechanical machine or system or any interception of communication facilities, abnormal operating conditions, labour difficulties, acts of god, or any similar or dissimilar causes beyond the reasonable control of the bank and notwithstanding paragraph, the error, failure, negligence, act or omission of any other person, system, institution or payment infrastructure

    本行其聯系人士其各董事高級人員或雇員均毋須向客戶因以下理由而使客戶蒙受或產生之任何開支損失或虧損負責： i本行其聯系人士其董事高級人員雇員或代理人根據此等條件採取或遺漏採取有關之行動，但由於本行其聯系人士其董事高級人員雇員或代理人之欺詐行為故意失責或疏忽所造成者除外ii本行本真誠地未能依約替客戶執行止付指示iii向本行提交任何遠期支票或其他付款指示iv本行未能兌現由客戶開出之匯票，但本行將立即透過正常渠道將該匯票退回客戶，並解釋拒付之理由v無論如何導致之任何證券之損失損毀毀壞或錯誤交付除非上述各項乃因本行或其聯系人士或其任何董事高級人員或雇員之疏忽或盜竊所引致，而在該等情況下，本行的責任將只限於在發現損失當日該等證券之市值，以及即使本行已獲知該等賠償之可能性vi因客戶之疏忽故意失責或欺詐行為而導致的任何偽造授權簽名或不獲授權使用該簽名vii在第5 . 5 a條之規限下，與本行無關者之任何行動或遺漏或無償債能力包括但不限於第三者代名人或寄存處viii代收或存入或貸存於保管人賬戶的無效偽造或假冒證券或在保管人賬戶記入可能與此有關之賬項ix任何電子機械或系統失靈或因該等機件或系統產生的資料傳送錯誤或任何通訊設施之終斷不正常操作情況勞工問題天災或非本行所能合理控制之任何類似或非類似原因及x盡管有第ix項，任何其他人系統機構或付款設施的錯誤故障疏忽行動或遺漏。
  12. Eletel hotel is an international four - star business hotel. hotel is located in the ancient and flourishing commercial pedestrian - eastern end of zhongjie, there are fashion shopping center, melti - functional hall, emerald palace, roast room, business center and ticket service. hotels still offer service of hiring a car for the customer, laundry service, sassafras shoes service, room service, baby - sitting service, guest clothing mend, ticketing service centre, post serve parcel service, wake - up service, foreign currency exchange, etc. hotel is the excellent choice of visiting, doing shopping, the meeting commercial affair negotiates

    酒店位於古老而繁華的商業步行街中街東端，這里匯集都會名城時尚購物中心大型多功能廳翡翠皇宮和天景燒烤房商務票務中心及健身房等設施酒店還為客戶提供租車服務洗衣服務檫鞋服務送餐服務托嬰服務客衣修補票務中心郵寄包裹服務叫醒服務外幣兌換等服務瀋陽?星大酒店是觀光購物會議商務洽談的絕佳選擇。
  13. Mandara life club offers you sauna, outdoors swimming pool, jacuzzi, and state of the

    生活會館提供現代化健身設施、戶外溫水游泳池、三溫暖及水療池等完善設施
  14. Wwf cares about the health of our staff and visitors and so have put into place a number of measures to reduce any possible risk of visitors coming into potential contact with the birdflu virus. these include having a disinfectant foot bath at the entrance to the reserve, locating alcohol sterilizing gel stations at strategic locations around the reserve, and keeping clean the outdoor surfaces that visitors may touch e. g. handrails

    本會非常關注職員和公眾人士的健康，並已制定一系列措施，盡可能減低訪客接觸禽流感病毒的風險，包括在保護區入口設置消毒地毯，在區內不同位置放置火酒消毒清潔劑，以及在訪客或會接觸的戶外地方如欄桿保持清潔。
  15. We also encourage electricity consumers to even out the demand over different hours of a day to optimise the efficiency of electricity generation, transmission and distribution facilities

    此外，我們亦鼓勵電力用戶調節每日不同時段的用電量，使電力需求的分佈較為平均，以便發電、輸電和配電設施得以發揮最佳效能。
  16. It is an innovative privately run outdoor activity centre. inside, visitors can plough their own fields, have a revitalizing facial treatment at the aloe vera beauty centre or take part in a simulating battle on a 100 - thousand square feet war game training field. in addition, there are facilities such as outdoor cafe, barbecue sites, fishing pond, badminton courts, table - tennis rooms and volleyball courts

    位於粉嶺丹竹坑，是一個意念創新的私人經營戶外活動中心，設有自耕田園、蘆薈美容服務和佔地逾十萬平方尺的野戰游戲訓練場等甚具特色的設施；還有露天茶座、燒烤樂園、盤菜宴、垂釣魚塘、羽毛球場、乒乓球室、排球場等。
  17. Outdoor landscape wood structure facilities, the antiseptic impregnated wood, charred wood and other horticultural timber and paving materials, wooden houses, flower racks, barriers, platform, pavilions, fences, furniture, tools house, and other products

    戶外園林景觀木結構設施，防腐浸漬木炭化木等園藝類木材及鋪裝材料，木屋花架護欄地臺亭籬笆桌椅工具房等成品
  18. The recreation facilities include astronomical observation point, archery range, rope - course, roller - skating area, tennis court, wall - climbing, swimming pool, gateball field, mini - golf course, squash courts, badminton courts, table - tennis courts, games rooms and activity rooms etc

    康樂設施方面，度假村設有戶外觀星臺、箭藝場、繩網陣、滾軸溜冰場、網球場、攀石設施、泳池、門球場、小型高爾夫球場、壁球場、羽毛球場、乒乓球場、游戲室及活動室等。
  19. With a leading position in bus and metro system advertising, medianation is well positioned to expand into new outdoor advertising formats, such as newspaper kiosks and other forms of " street furniture

    媒體世紀在巴士及地鐵廣告媒體穩踞領導地位，有助公司開拓新的戶外廣告模式，如報刊亭及其他形式的街道設施。
  20. To add further value to our production capabilities, we are also seeking new applications in the transportation, outdoor furniture and home improvement sectors.

    集團亦積極發掘交通運輸戶外設施家居優化等不同范疇的新商機，為鋁產品開拓應用空間。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書