房子倒塌了 的英文怎麼說

中文拼音 [fángzidǎotālē]
房子倒塌了 英文
the house fell down
  • 房 : Ⅰ名詞1 （房子） house 2 （房間） room 3 （結構和作用像房子的東西） a house like structure 4 （指...
  • 子 : 子Ⅰ名詞1 （兒子） son 2 （人的通稱） person 3 （古代特指有學問的男人） ancient title of respect f...
  • 倒 : 倒動詞1 （人或豎立的東西橫躺下來） fall; topple 2 （事業失敗; 垮臺） collapse; fail 3 （嗓子變低...
  • 了 : 了助詞1. （用在動詞或形容詞后, 表示動作或變化已經完成） 2. （用在句子的末尾或句中停頓處, 表示變化, 表示出現新的情況, 表示催促或勸止）
  • 房子 : 1. （供人居住或做其他用途的建築物） house; building 2. （房間） room
  1. Albert arrived, and the whole structure of her existence crumbled into nothingness like a house of cards.

    亞爾培到了；她全副生命的架子，馬上像一所紙牌的房子，倒塌下去。
  2. The house was so old that it was decaying and about to fall down.

    那所房子太舊，已經朽了，不久就要倒塌。
  3. In addition to the heavy flooding in the north, central formosa was affected as well. mudslides occurred, houses collapsed, vehicles were submerged under water, people were washed away, and great loss of property was incurred

    繼北部部分地區成水鄉澤國之後，緊接著中部城鎮亦失守了，土石流房屋倒塌車子泡水人被洪水沖走財物損失，種種災情令人心酸。
  4. He said, " that night we pitched a tent out in our backyard and we slept in the tent because we were afraid the house wouldn t stand up. " he said, " that totally changed my worldview and my perception of life because up until that time, i had the impression or the thought that adults were in control and they had security and they gave me security. during the earthquake i saw people panic and the panic was such that people were clearly out of control

    他說：當晚我們就在後院搭起帳篷，在那裡過夜，因為恐怕房子會倒塌，那件事完全改變了我的世界觀，以及我對人生的看法，因為在那之前，我有一個印象或想法，總覺得大人能掌控一切，他們有安全感，他們也能給我安全感，但地震發生后，我看到人們的惶恐，惶恐得失控，八歲的孩子，看見大人們這樣的失控，我發現自己感到極不安全，對一切都沒有把握。
  5. Due to the movement of the hill, either the neighboring houses had entirely collapsed and become uninhabitable or the ground had severely risen in some areas. however, the hill shifting had stopped about two meters from my house. this was really inconceivable

    地震當天整座山往前挪移俗話稱為走山，隔壁的房子因而倒塌無法居住，有的則地面隆起嚴重，但走山的情況卻在離我住的地方約2公尺停下來了，真的是非常不可思議，若非親眼目睹的人，一定不相信這些奇跡。
  6. The rain came down, the streams rose, and the winds blew and beat against that house, and it fell with a great crash.

    27雨淋，水沖，風吹，撞著那房子，房子就倒塌了。並且倒塌得很大。
  7. The house collapsed.

    房子倒塌了。
  8. Having been neglected for years, the house collapsed

    這所房子因年久失修而倒塌了。
  9. He must be of unsound mind to pay so much for a house that is practically falling down

    他一定瘋了，竟然花那麼多錢去購買一幢實際上快要倒塌的房子。
  10. Alpatitch joined a great crowd of people standing before a high corn granary in full blaze. the walls were all in flames ; the back wall had fallen in ; the plank roof was breaking down, and the beams were glowing

    阿爾帕特奇走到一大群人那裡，他們站在一個全部燃燒得正旺的高大的倉庫對面，墻都在火里，后墻倒塌了，木板房頂也塌陷了，椽子都在燃燒。
  11. In the old times, sometimes you could build a house on top of an undercurrent of water and you wouldn t even know it. then, after a while, the outside of your house would collapse, and that would be no good

    在古代，如果你把房子蓋在地下水經過的地方，自己還不知道，過不了多久，房子的外墻會倒塌，這樣就不好了。
  12. And the rain came and the streams rose and the winds blew and beat against that house, yet it did not fall because it had

    凡聽見我這話不去行的，好比一個無知的人，把房子蓋在沙土上雨淋水沖風吹，撞著那房子，房子就倒塌了，並且倒塌得很大
  13. The house fell down.

    房子倒塌了。
  14. This old house is falling down

    這個老房子倒塌了
  15. But he who hears and does not do is like a man who built a house upon the earth without a foundation, against which the river broke out, and immediately it collapsed, and the crash of that house was great

    49惟有聽見不實行的，就像一個人在土地上蓋造房子，沒有根基，河流一沖，那房子立刻倒塌了，並且崩毀得很大。
  16. Lk. 6 : 49 but he who hears and does not do is like a man who built a house upon the earth without a foundation, against which the river broke out, and immediately it collapsed, and the crash of that house was great

    路六49唯有聽見不實行的，就像一個人在土地上蓋造房子，沒有根基，河流一沖，那房子立刻倒塌了，並且崩毀得很大。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書