手胼足胝 的英文怎麼說
中文拼音 [shǒupiánzúzhī]
手胼足胝
英文
callosities found both on one's hands and feet -- have been working hard-
In the process, they learned how to help each other, become unified and responsible and embrace a spirit of self - sacrifice
在短短的時間內，同修們籌資購地，胼手胝足地展開道場的建設工作。All the construction work and interior decorations were accomplished by fellow practitioners, whose dedicated endeavors were reflected in the completed facilities - a meditation hall, a kitchen, a children s playhouse, and a park with a beautiful lawn
道場內的建築及美化工程，皆由同修自己胼手胝足建設而成。目前共修大殿廚房與兒童屋皆已備，又有美麗的草坪公園，加上鄉間寧靜悠閑的氣氛，真是一處不可多得的靈修樂園。Founded in 1953, the shun hing group is going from strength to strength after half a century of enterprising effort, and behind the grandeur of its success there is a moving story. it all began with a promise between the company and a foreign friend, which was brought to fruition through the collaborative efforts of a remarkable sino - japanese partnership. through lots of hard work and a readiness to move with the times the enterprise took off, and has since soared to the heights of business success
信興自一九五三年創業迄今，歷經半個世紀悠長歲月，不但活力充沛，且層樓更上，而這輝煌成就的背後，卻含蘊著一則動人的故事：始於國際友人一諾千金的佳話，繼以中日兩地共輿而馳的經營，再以與時偕行、胼手胝足的耕耘，而終至拓展騰飛、鵬搏萬里的境界。That was a very different world, where families struggled to make ends meet in crowded streets and cramped apartments. mr cheng himself also struggled to overcome adversities in childhood. but it seems as if this only strengthened his courage and determination, and made him more keenly aware of the sufferings of the poor and the handicapped
那是一個跟今天截然不同的年代，街道擠滿行人，一家多口擠在小小的板間房裡，為求生計，胼手胝足。鄭先生的童年也並非一帆風順，然而重重困難，只磨練出過人的勇氣和決心，同時亦使他更深深體會到貧困大眾和殘疾人士的疾苦。分享友人