才子佳人 的英文怎麼說

中文拼音 [cáizijiārén]
才子佳人 英文
gifted scholars and beautiful ladies （in chinese romances）; a handsome scholar and a pretty girl; scholar and beauty; atrephon and chole; genius and beauty; the wit and beauty
  • 才 : Ⅰ名詞1 （才能） ability; talent; gift; endowment 2 （有才能的人） capable person 3 （姓氏） a sur...
  • 子 : 子Ⅰ名詞1 （兒子） son 2 （人的通稱） person 3 （古代特指有學問的男人） ancient title of respect f...
  • 才子 : gifted scholar
  1. Content of chinese drama is nothing else but bel - esprit and beautiful woman, three moral lines and five guide lines, the romance of three kingdoms, heroes of the marshes, also have reflect the theme of love, for example liang shanbo and zhu yingtai and so on, common people also can remember the actor ' s lines of dramatis personae, and affected by dramatis personae, that believed authenticity of the drama, therefore the drama is also arrived in china has helped the enlightenment, becomes the human relations the function by drama which is have effect with tutor 、 adult

    中國戲的內容不外乎才子佳人，三綱五常，如三國演義，水滸，也有反映愛情題材的戲劇，像梁山伯與祝英臺等等，老百姓甚至能背下戲劇人物的臺詞，也被戲劇中的人物感動，也相信那些戲劇故事的真實性，所以戲劇在中國也起到了助教化、成人倫的作用。
  2. The woman or feminized man represents the human subject par excellence

    女子，或是女性化的男人，才是人類主體的最佳代表。
  3. Re - explaining the cultural connotation of genius - and - beauty novelistic ideasin current language

    重詁才子佳人小說的思想文化內蘊
  4. " the popular film my life as mcdull won the cristal for best feature award in the grand prix annecy 2003. this is a recent example to illustrate that hong kong has the capability and talent to produce innovative and high quality digital entertainment content

    最近勇奪grandprixannecy2003最佳電影動畫大獎的麥兜故事，就是一個好例子，足以證明香港擁有足夠能力及人才製作嶄新和優質的數碼娛樂內容。
  5. There is a sameness about all these tales. they 're so stereotyped -- all about talented scholars and lovely ladies.

    這些書就是一套子，左不過是些才子佳人，最沒趣兒。
  6. This programme tells uplifting stories ranging from the struggles of top - scoring candidates in the final imperial examination to examples of filial piety between kind mothers and good sons. wong yuk man also talks about the customs and practices of the lunar new year, the origins of one hundred chinese surnames and romances between gifted scholars and attractive women. these warm tales passed from generation to generation reveal the triumph of human endeavour in chinese history

    內容有關中國歷史上為人傳頌的美談佳話，呈現歷史事件開心的一面，中國人素以"金榜題名時，洞房花燭夜"為最開心的時刻，因此首集先談金榜狀元，看中國人的讀書精神，講述中國第一個女狀元，第一個武狀元，最年老的狀元，以及文武狀元大決戰的史實第二集以母慈子孝的孝順觀念為主第三集詳談春節風俗第四集則談談百家姓的起源最後一集則以才子佳人的故事，點出中國人傳統的愛情觀，並看看才子們為博美人垂青而作的絕佳對聯。
  7. Based on a famous chinese story, this period drama stars ivy ling po and li ching, a beloved on - screen couple even though both are female - ling po is renowned for playing male cantonese opera roles. while visiting a temple, a young scholar is enchanted by the daughter of an important family. when rebels threaten to abduct the girl, the scholar with the assistance of a clever maid, try to save her

    西廂記是中國傳統戲曲之一，由岳楓導演，加上當時得令紅星凌波反串張生，影后李菁飾演紅娘，方盈飾演崔鶯鶯，令電影加強了吸引力張生鶯鶯才子佳人相會俏紅娘從中系赤繩西廂夜訪私定?身崔老夫人知情大怒憤而拷紅紅娘怨夫人不該言而無信，終成就百年姻緣故事感人肺腑，長留觀眾心間。
  8. On the aesthetic style and features of beauty image

    論清初才子佳人小說中佳人形象的美學轉型
  9. Based on a famous chinese story, this period drama stars ivy ling po and li ching, a beloved on - screen couple even though both are female - ling po is.

    西廂記是中國傳統戲曲之一，由岳楓導演，加上當時得令紅星凌波反串張生，影后李菁飾演紅娘，方盈飾演崔鶯鶯，令電影加強了吸引力張生鶯鶯才子佳人相會
  10. All the wits and beauties of the town were present at the party

    全城所有的才子佳人都出席了這次宴會。
  11. Defects of tragedy esthetics in fictions about genius and beauty

    才子佳人小說悲劇美的缺失
  12. The cultural perspective of love story of ming and qing dynasties

    明清才子佳人小說的情愛文化視界
  13. The genius - and - beauty narrative pattern in contemporary novels

    才子佳人敘述模式在現當代小說中的演變
  14. A psychological and cultural interpretation of the talented young scholars ' image of

    明清才子佳人小說中才子形象的時代特質與文化意蘊
  15. Research on the establishment of narrative tradition in chinese woman literature

    論才子佳人小說對傳統敘事觀的改變和想像性敘事缺陷的彌補
  16. On the cultural implications of the happy ending novels about genius and beauty in the early qing dynasty

    論清初才子佳人小說大團圓結局的文化意蘊
  17. While the idea sounds attractive, if taken up it should supplement, not override, the principle of the best interests of the child

    只有這個維護孩子最佳利益的理論被采納，補充到法案里而不是忽略時，這個想法聽起來才是吸引人的。
  18. Think, for instance, of mit where the best engineering minds work closely with artistic types to bring about projects whose nature is now hard to define precisely because they ' ve become so mixed

    舉個例子，在麻省理工學院，最佳的工程師可以和藝術人才在一起進行研究計劃。這些項目的性質根本無從分類，因為它們已經變得過于復雜。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書