才學兼優 的英文怎麼說

中文拼音 [cáixuéjiānyōu]
才學兼優 英文
have both talent and learning
  • 才 : Ⅰ名詞1 （才能） ability; talent; gift; endowment 2 （有才能的人） capable person 3 （姓氏） a sur...
  • 學 : Ⅰ動詞1 （學習） study; learn 2 （模仿） imitate; mimic Ⅱ名詞1 （學問） learning; knowledge 2 （學...
  • 兼 : Ⅰ形容詞（兩倍的） double; twice Ⅱ副詞（同時涉及幾種事物） simultaneously; concurrently Ⅲ動詞1 （...
  • 才學 : （才能和學問） talent and learning; （intelligence and） scholarship
  1. " the prospect and yanshan university s advard of innovation on technology " was founded in 2005 by qinhuangdao development zone prospect photoelectric tech. co., ltd. by the agreement with electric technology lab of yanshan university, prosect will donate 10000 rmb each year to help students who are excellent in study and have the wish to serve the society

    「燕山大學前景光電科技創新獎」是2005年秦皇島市前景光電技術電有限公司與燕山大學電氣工程學院電子實驗中心協商，經與學院簽訂協議，由前景光電技術有限公司每年捐資1萬元人民幣，用於獎勵電氣工程學院中品學兼優立志成才報效社會的學生的一項獎勵基金。
  2. Teamed up with four other beautiful and brilliant girls, all of whom are graduates of music academy schools, sun lili, herself a music academy graduate, founded the five princess band in 2004. unlike other girls bands which have been quick to colone the same style, an enormously success for a band of this nature, five princess is quietly insistent on developing its own style : combining singing with melody to create a new fashion of traditional chinese music. the reason, according to sun lili, the singer of the band and one of the top ten winner singers in the pepsi pop music contest, is that it greatly adds to the appeals of the music if the traditional melody is accompanied by a song

    「五樂格格女子新民樂彈唱組合」創建於2004年，由畢業于高等音樂學府的孫莉莉召集了其他四位音樂學院青春靚麗，才華橫溢的美少女組成，她們沒有向如今遍地開花的其他新民樂組合一樣去拷貝一種風格，而是走出了另外一條不同於任何組合的路線，那就是彈唱結合的形式，揚琴兼組合主唱手之一孫莉莉的想法是：現如今沒有一首膾炙人口的器樂曲，很多器樂組合演奏了很多優美的器樂曲也不被廣大聽眾認知，所以，她們認為有曲有唱，既有優美的民族樂器旋律，也會同時通過她們的演唱來豐富樂曲，這樣才會流傳下來她們的歌曲。
  3. Clever and innovative, a fast learner with good memory. she knows social skills well but can be selfish and egoistic. she is also unbeatable in terms of talent and wealth

    聰明，具創作力，記意力強且好學不倦，表面合群，但內心潛藏優越感，個人至上，才華與財富均能兩者兼得。
  4. This paper unfolds engineering disposition and theoretical research of negative temperature high performance concrete ( nthpc ) with the damage of many factors motivation, the project background based on qing - zang railway engineering, which is one of four - emphasized engineering during the tenth five - plan. due to the difference of environment of construction and service between nthpc and ordinary concrete, and therefore durability of nthpc is required to higher level. at a first, nthpc must avoid frozen damage at early age and possess anti - freezing property at later period, in order to meet engineering practicable application need, and this are two emphasized and difficult problems, as for nthpc ; by means of mechanism analysis about deicing - agent ingredient and anti - freezing at early period, adopting composite technique routine of mineral addition + anti - freezing element + water - reducer4 - air - entraining + anti - erosion of steel component etc, based on orthogonal experimental approach, fd - 1 composite functional admixtu re was manufactured, which has more property and orientation on qing - zang railway

    負溫混凝土由於和普通混凝土在施工環境及服役環境上存在的差異，因此表現為比普通混凝土更為較高的耐久性要求；負溫混凝土首先要避免早期的凍害以及具備長期抗凍性能，才能夠滿足工程實際應用的要求，這也是負溫混凝土必須解決的兩大技術關鍵；通過對目前常用防凍劑組分作用機理的分析研究及混凝土早期防凍機理探討，採用礦物外加劑+防凍組分+高效減水劑+引氣+阻銹組分功能復合的技術路線，通過正交試驗設計復配了適應青藏鐵路工程要求的專用多功能復合型外加劑fd - 1 ；並在此基礎上配製不同等級負溫高性能混凝土，開展一系列包括硫酸鹽侵蝕、氯離子滲透、抗凍融循環、收縮及耐磨性等耐久性能研究；通過對fd - 1組分和摻量的調整，優化負溫混凝土在施工特性、力學指標和耐久性三個方面的兼容、協調性。
  5. Zodiac ' s nature : clever and innovative, a fast learner with a good memory. knows social skills well, but can be selfish and egoistical. also unbeatable in terms of talent and wealth

    《生肖性格》聰明、具創作力、記憶力強且好學不倦。表面合群，但內心潛藏優越感，個人至上。才華與財富，均能兩者兼得。
  6. While resources possessed by an enterprise are limited, those belonging to whole society are resourceful. it is almost impossible to swiftly develop by wholly depending on the resources an enterprise possesses. only by capitalizing on social resources and optimizing allocation of resources, developing socialization resources, operating internationally, managing scientifically and utilizing the specialized finance tools such as merge and acquisition, restructure can an enterprise develop quickly by reducing the lead time of r & d new products

    一個企業所掌握的資源是有限的，單純依靠企業自身有限的資源去發展，要想獲得飛速的發展幾乎是不可能的，只有充分利用社會上無限的資源，優化資源配置，走資源開發社會化、經營國際化，內部管理科學化，並專業化地運用兼并、收購、重組等資本運作方式，企業才能大大縮短產品開發周期，迅速發展。
  7. To establish long - term strategic cooperation with the top engineering universities in china, further enhance its brand image and build a stable and technical pipeline, emerson process management co., ltd. ( party a ) has decided to sponsor emerson process management scholarship in huazhong university of science & technology ( party b ) in 2006 to award the bachelors and post graduates who excel in both academic studies and social behaviors so as to encourage them to continue their self - development and become fully competent, creative and valuable resources to the society

    為提高艾默生的品牌知名度，並與中國在理工科方面具備優勢的知名大學建立長期、穩定的戰略合作關系，以此為基礎創建穩固的人才庫，艾默生過程式控制制有限公司（甲方）於2006年在華中科技大學（乙方）設立獎學金，旨在表彰和激勵品學兼優的研究生和本科生以全面提高其綜合素質，創新能力及服務社會的意識。
  8. Considering the scholarship to be a lasting tribute to her parents, joining the two universities they loved, dr rudgard said that the awardees of the scholarship are ideally those " not only be an academically capable boy or girl, but someone who has shown that he cares about those around him, someone who is willing to spare time and energy to help his fellow human beings, who has interests in more than his own subject of study, who wants to reach out to other cultures and who can be an ambassador for his own.

    利德蓉博士在成立典禮上表示，這項獎學金是對她雙親的一項永遠的敬意，亦將她雙親所深愛的兩所大學連在一起。她期望獎學金的得主是一位德才兼優的學子，不單止學業出色，還須對人關懷和有愛心，具備誠懇的服務精神，和樂于接觸其他文化及發揚中華文化。
  9. According to the theory of market economics, the establishment of fiscal transfer system must conform to some principals, including the principal of scientific and rational, the principal of normative and uniform, the principal of efficient preferably, the principal of equitable concurrently, the principal of public and transparent, and the principal of paying more attention to performance. the design of fiscal transfer system of jiangsu province should comply with periodic goals. we also should calculate the standard for fiscal revenue per capital and fiscal expenditure for all regions in the method of factor and regression, and then decide rationally the fiscal capacity of different regions

    根據市場經濟理論，財政轉移支付制度的建立，必須遵循科學合理、規范統一，效率優先、兼顧公平，公正透明、注重績效的原則，江蘇財政轉移支付制度的設計要按照分階段目標，採取因素法和回歸法測算各地的標準財政收入和標準財政支出，進而合理確定各地的財力水平，保證各地居民享受相對均等化的公共服務擁有相應的財力，同時，採取與目標相適應的政策措施，才能逐步建立符合江蘇特色的財政轉移支付制度。
  10. Hebei xia yunfei martial arts institute formal name zhong xing martial arts institute was establised in 1993, is the biggest martial arts institute in north china. collection culture study, martial arts training, the film and television performance in a body, is for the purpose of raising and the accomplishment has both ability and integrity, civil and military double superior high quality talented person

    河北夏雲飛武術學院原名中興武術院，成立於1993年，是華北地區最大的一所武術院校，集文化學習武術訓練影視表演為一體，旨在培養和造就德才兼備文武雙優的高素質人才。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書