扎伊爾人 的英文怎麼說
中文拼音 [zhāyīěrrén]
扎伊爾人
英文
zairean-
As soon as the weary choristers it was their twentieth service began languidly singing their habitual chant, o mother of god, save thy servants from calamity, and priest and deacon chimed in, for to thee we all fly as our invincible bulwark and protectress, there was a gleam on every face of that sense of the solemnity of the coming moment, which he had seen on the hill at mozhaisk and by glimpses in so many of the faces meeting him that morning
神甫和助祭就接著唱： 「上帝保佑我們，投向你，就像投向不可摧毀的堡壘。 」於是所有人的臉上又現出那種意識到即將來臨的重大事件時的表情，這種表情那天早晨皮埃爾在莫扎伊斯克山腳下看見過，有時也在碰見的許許多多張臉上看見過這種表情，人們更加頻繁地低頭，抖動頭發，聽得見嘆息聲和在胸前劃十字發出的聲音。The democratic republic of congo, formerly zaire, is a huge country in central africa with sixty million people
剛果共和國前身是扎伊爾，是中非的一個大國家，人口6千萬。The speaker compared allawi to afghan president hamid karzai, whom he said was installed by the united states
說話的人將阿拉維和阿富汗總統哈米德?卡爾扎伊進行了比較，他認為卡爾扎伊是在美國的操縱下當選的。A related set of " quantum gravity " theories postulates the existence of parallel universes - some perhaps mutant versions of our own, like " bizarro world " in the old superman comics - existing beyond the borders of our little cosmos. " infinite earths in parallel universes really exist, " the normally sober scientific american once hyperventilated on its cover
一些相關的「量子重力」理論設定存在多個平行的宇宙，其中一些，就像老版超人喜劇中的那個「伊扎爾世界」 ，是我們這個宇宙的變異，它們存在於我們小小宇宙的邊緣之外，正常而清醒的《科學美國人》雜志有一次在封面上用粗體字醒目地寫著： 「無限個地球真實地存在於多個平行的宇宙間。 」Rice met friday in irbil with massoud barzani, the president of iraq ' s northern kurdish autonomus region. she thanked him for the kurds " long cooperation with the united states. she also urged barzani to work with the government in baghdad to resolve the issue of sharing iraq ' s oil wealth
星期五，賴斯在埃爾比勒城會見了伊拉克北部庫爾德自治地區總統巴爾扎尼，為庫爾德人長期與美國合作而對他表示感謝，並敦促他與巴格達政府解決共享伊拉克石油資源的問題。Zarqawi, the militant who led an insurgent campaign of suicide bombings, kidnappings and hostage beheadings, died in an air strike north of baghdad, iraq s prime minister said thursday
總統布希在白宮玫瑰花園發表關于伊拉克阿爾凱達基地組織領導人扎卡維在美軍空襲伊拉克北部中身亡的聲明后，離開演講臺。Other suggestions included so - called first responders to emergencies ; lt. gen. russel honore, commander of military relief operations after katrina ; jordanian - born abu musab al zarqawi, leader of al qaeda in iraq ; u. s. secretary of state condoleezza rice ; microsoft corp. founder bill gates for the money he has donated to fight malaria ; and j. k. rowling, author of the harry potter books
其他候選人包括被稱為「對緊急事件第一個做出反應」的阿諾瑞中將，卡特里娜颶風發生后，他是負責軍事救援行動的指揮官伊拉克基地組織頭目約旦人扎卡維美國國務卿賴斯微軟公司創始人比爾蓋茨因出資抗擊瘧疾而榜上有名還有哈里波特系列叢書的作者j k羅琳。Anyone who has attended a performance by itzhak perlman will tell you that it is exciting to watch him play. his face changes as the music from his violin changes
任何觀看過伊扎克帕爾曼演奏的人都會告訴你這是怎樣一件令人興奮的事情。當不同的樂曲從他的小提琴中飄溢出的時候，他的表情也會隨之變得豐富多彩。All you zaireans, y ' all be on guard too
全部的扎伊爾人，都來替我看住他A u. s. military spokesman, major general william caldwell, announced the raids friday as coalition forces sought to dismantle zarqawi ' s al - qaida in iraq terror group
美國軍方發言人考德威爾少將星期五宣布了有關突襲的消息。與此同時，聯軍部隊設法瓦解扎卡維的伊拉克基地恐怖組織。General myers said u. s. troop levels in iraq will rise to 150, 000 by the scheduled january 30 elections
邁爾斯將軍說，在1月30日舉行大選前，美軍在伊拉克駐扎的人數將增加到15萬人。Defense secretary donald rumsfeld approved a request from the top u. s. commander in iraq to extend the rotations of more than 10, 000 american troops in the country, while at the same time ordering the deployment of an additional 1500 active duty soldiers
國防部長拉姆斯菲爾德批準了駐伊拉克美軍最高指揮官的要求，把1萬多名目前駐扎在伊拉克的美國部隊的輪調期延長，同時下令向伊拉克增派1千5百名現役軍人。Is it full - grown ? asked ilagin, going up to the groom who had started it, and looking about him with some excitement, as he whistled to his yerza
伊拉金向那個發現野兔的獵人身邊走去時問道，他不無激動地環顧四周，打著唿哨招呼葉爾扎。Washington - - june 8, 2006 - - iraq - bush - 6 - - karl rove, white house chief policital adviser, left, stands with joel kaplan, deputy chief of staff, right, and other staff members as they watch president bush deliver a statement in the rose garden of the white house on the death of al qaeda s leader in iraq, abu musab al - zarqawi, who was killed in a u. s. airstrike north of baghdad, thursday, june 8, 2006
白宮高級政治顧問卡爾?羅夫（左）與代理參謀長喬爾?開普藍（右）及其他內閣成員站在一起，觀看總統布希在白宮玫瑰花園發表關于伊拉克阿爾凱達基地組織領導人扎卡維在美軍空襲伊拉克北部中身亡的聲明。The groom, the coachman, and the porter told pierre that an officer had come with the news that the french were advancing on mozhaisk and our troops were retreating
馴馬夫車夫和店老闆告訴皮埃爾，有位軍官帶來了消息說，法國兵已臨近莫扎伊斯克，我們的人正在撤退。The footman, after greeting him, told him, as he knew his friends and his habits, that there was a place left for him in the little dining - room, that prince mihail zaharitch was in the library, and that pavel timofeitch had not come in yet
僕人都認識他的熟人，知道他的習慣，向他問好之後，稟告他說，他們在小餐廳里給他留了一個席位，米哈伊爾扎哈雷奇公爵還在圖書館，帕維爾季英費伊奇尚未回來。In 1994, arafat was awarded the nobel peace prize, along with israeli leaders yitzhak rabin and shimon peres, for their work on the oslo accords, seen at the time as a breakthrough toward an independent palestinian state and a permanent peace with israel
1994年，阿拉法特和以色列領導人伊扎克?拉賓和希蒙?佩雷斯共同獲得了諾貝爾獎，他們為簽署「奧斯陸協議」所做的努力在當時被視作通往一個獨立的巴勒斯坦國、實現巴以永久和平的「重大突破」 。He had been crouching in the stubble, but the green field was in front of him, and there it was marshy ground. the two dogs of the groom who had started him were the nearest and the first to be on the scent after him. but they had not got near him, when ilagins black and tan yerza flew ahead of them, got within a yard, pounced on him with fearful swiftness, aiming at the hares tail, and rolled over, thinking she had hold of him
它躺在茬地上，但是它前面有一片翠綠的田野，泥濘難行，那個發現兔子的獵人的兩只獵犬離得最近，首先盯著看了看，竄了過去，但是隔得遠，還沒有走到兔子面前，那隻伊拉金的紅花斑母犬葉爾扎忽然從後面飛奔出來，離兔子只有一隻獵犬的距離，它瞄準兔子尾巴，用最快的速度沖過去，它以為它把兔子抓住了，於是倒栽蔥似地翻了個跟頭。That one ? yes, shes a good beastshe can catch a hare, ilagin said indifferently of his black and tan yerza, a bitch for whom he had a year before given a neighbour three families of house - serfs. so they dont brag of their thrashing, count, he went on, taking up their previous conversation
伊拉金用冷淡的語聲談起他自己的那隻紅花斑的葉爾扎，他在一年前用了三戶奴僕才向鄰人買下了這只母犬， 「那麼，伯爵，你們的脫粒的糧食不能稱道吧？ 」分享友人