扎扎人 的英文怎麼說

She finds his beard too bristly.

她覺得他的胡須太扎人。

His team of " magic magyars " dominated the game of the early 1950s, and was considered almost certain to lift the 1954 world cup contested that year in switzerland

他的由「神奇馬扎爾人」 （馬扎爾人是匈牙利的主要民族）組成的球隊在50年代早期主宰了這項運動，並被認為是1954年瑞士世界盃冠軍的當然得主。

Mozart is dead but his music lives on.

莫扎特人已死，但他的音樂作品卻萬世流傳。

Now, jane, trip on before us away to the backstairs ; unbolt the side - passage door, and tell the driver of the post - chaise you will see in the yard - or just outside, for i told him not to drive his rattling wheels over the pavement - to be ready ; we are coming : and, jane, if any one is about, come to the foot of the stairs and hem

嗨，簡，你先走，跑在我們前頭，到后樓梯去把邊門的門栓拉開，告訴在院子里能看到的驛車車夫也許車子就在院子外頭，因為我告訴他別在人行道上駕車，弄得輪子扎扎響讓他準備好。我們就來了。還有，簡，要是附近有人，你就走到樓梯下呼一聲。 」

But you might as well bid a man struggling in the water rest within arm s length of the shore

可是你能叫一個在水裡掙扎的人在離岸只有一臂之遠的時候休息一下嗎！

Aim to evaluate the feasibility of one simple method to establish model of venous thrombosis for studying the therapeutic effect of intracavitary ultrasonic therapy on venous thrombus of animal models. methods the lower limbs of 20 dogs were divided randomly into the experimental group and the control group. the femoral veins of the experimental group were ligated at the close and distant end respectively to slower the flow of blood. the veins in control group were operated but not ligated. then, the changes of the dogs ' lower limbs were observed and the femoral veins were excised for pathological examinations and examined to investigate the condition of thrombis in the veins at the 1st, 4th and 7th day respectively after operation. results all the dog ' s lower limbs in the experimental group swelled and were lame slightly, the thrombus came forth in all the 6 veins by pathologic study at the 1st day after operation. and it was opposite in the control group. in addition, the swelling of all the dogs ' lower limbs was aggravated and all the 14 femoral veins were filled with compact mixed thrombus at the 4th and 7th day after operation. and it was also opposite in the control group. conclusion the method to establish models of venous thrombosis by the simple ligation of close and distant end of the femoral veins can make thrombosis more approaching clinical course of thrombosis and is satisfying

目的為研究腔內超聲溶栓對動物模型靜脈血栓的療效而評價一種制備靜脈血栓模型方法的可行性.方法犬20隻採用自身對照研究，犬一側後肢股靜脈為實驗側，另一側為對照側.實驗側行股靜脈近、遠端分別結扎，人為造成犬後肢股靜脈血流緩慢;對照側行手術，但不結扎血管.然後于術后第1 ， 4 ， 7天分別觀察犬後肢變化，切取血管標本做病理觀察，了解血栓形成情況.結果術后第1天實驗側全部出現後肢腫脹，輕微跛行，病理切片顯示: 6條靜脈全部都形成血栓;對照側沒有出現後肢腫脹及跛行， 6條靜脈都無血栓形成.第4 ， 7天實驗側後肢腫脹加重，跛行，病理切片顯示:實驗側14條靜脈血栓充滿管腔，為混和血栓;對照側沒有出現後肢腫脹及跛行， 14條靜脈無血栓形成.結論採用靜脈單純結扎法制備犬靜脈血栓模型，血栓形成更接近臨床血栓形成過程

His servant handed him a half - cut volume of a novel in the form of letters by madame suza

他的僕人給他遞上一本裁開一半的書蘇扎夫人的書信體長篇小說。

Someone ' s struggling, and you ' re moved now to lend a helping hand. fight your instinct to just do it for them ; you should, instead, show them how to do it themselves

桔解：你會立刻對奮力掙扎的人伸出援助之手，但要盡量克服替別人做的念頭，你應該教別人怎麼自己動手。

People struggling to survive below the poverty line are living in conditions reminiscent of the 1960s and 70s, a survey revealed

一項調查發現，在貧窮線下掙扎的人，生活質素已經倒退回六、七十年代。

Hui liangyu emphasized to preferentially ensure the crowd ' s safety all the time and earnestly do well in preventing flood and fighting drought of this year

始終把保障人民群眾安全放在首位扎扎實實做好2006年的防汛抗旱工作

General myers said u. s. troop levels in iraq will rise to 150, 000 by the scheduled january 30 elections

邁爾斯將軍說，在1月30日舉行大選前，美軍在伊拉克駐扎的人數將增加到15萬人。

Mozart is dead but his music lives on

莫扎特人已作古，但他的音樂作品卻萬世流傳。

Fifthly, to conduct the management work of safety production in a down - to - earth manner ; explore actively the safety management modes that are adaptable to modern enterprise system, carry out strictly the safety production responsibility system, focusing on the safety management work of key positions, important equipments and facilities in telecommunication to prevent the occurrence of material interdictions of telecommunication and accidents with casualties

第五，扎扎實實做好安全生產管理工作。積極探索與現代企業制度相適應的安全管理模式，嚴格落實安全生產責任制，抓好通信重點部位、重要設備、設施的安全管理工作，防止重大通信阻斷和人身傷亡事故的發生。

Is a harrow catching - in the dark

假如有一張耙在黑地里會扎人么？

She clearly analyzed and explained, under her cold observation, the expansion of materialism and the emotional turbulence of the individuals of the 40s under their own existential crisis. she vividly established conflicting characters whose desire for love and materials is constantly in battle with each other

她以冷漠的目光觀察，深刻剖析了40年代個體在生存危機下的物慾膨脹和情感顛覆，犀利刻畫了一群在物慾、情慾沖突下掙扎的人物形象。

Therefore, takes the school physical culture worker, must deal with between this both ' s relations earnestly, places the main energy face all student on, solid, work carefully and make steady progress does the work, completes the party and the people diligently entrusts with our historical mission

因此，作為學校體育工作者，必須認真地處理好這兩者之間的關系，把主要精力放在面向全體學生上，扎扎實實、一步一個腳印地干好工作，努力完成黨和人民賦予我們的歷史重任。

But what has the space race done to relieve the suffering of the earth ' s starving millions

但是太空競爭又做了些什麼來救濟地球上千百萬在饑餓中掙扎的人們呢？

This cut like a knife

這話像刀子一樣扎人。

Those are the first three steps of the 12 steps that are used by people who are really struggling with addictions of all sorts and kinds. i had a dear friend of mine, a fishing buddy that i spent a lot of time with who continued to struggle with his alcoholism. he was a vietnam vet and he joined the navy in hopes that he wouldn t have to spend any time and see any real combat

第三條說，我要把人生交給神這就是十二步驟的首三個步驟，能幫助在各樣沉迷里掙扎的人，我有一位好朋友，跟我一起釣魚的，我們經常在一起，他不住跟酒精對抗，他曾參加越戰，后來加入海軍陸戰隊，希望因此不必再目睹真正的戰爭，但實情是他一加入海軍陸戰隊，他們就安排他前往那三角洲，他看盡了一切可怕的事情，於是只好在酒瓶里尋找慰藉，一天晚上，我去他家找他，我們談了很久，我說：比爾，你需要幫助。

Be frank and honest with people ; be persistent and practical with work

坦坦蕩蕩做人，扎扎實實做事。