扣押期 的英文怎麼說

中文拼音 [kòuyāqī]
扣押期 英文
period of line
  • 押 : Ⅰ動詞1 （把財物交給對方作為保證） give as security; mortgage; pawn; pledge 2 （扣留） detain; tak...
  • 期 : 期名詞[書面語]1. （一周年） a full year; anniversary 2. （一整月） a full month
  1. I am proud, so proud, that american forces are helping to train and equip their philippine army counterparts to combat groups such as abu sayyaf, a terrorist organization which regularly kidnaps, as you know too well, civilians for ransom. just last week, philippine forces encountered the abu sayyaf holding two american missionaries, martin and gracia burnham, and a filipina nurse ediborah yap

    就在上星期，菲律賓部隊與扣押兩名美國傳道士馬丁和格拉西婭?伯納姆夫婦以及菲律賓護士埃迪波拉?亞普的阿布薩耶夫成員進行了交火。伯納姆夫婦被當作人質扣押了一年。
  2. B adjusting the haircut percentages applied to margin clients collateral under the securities and futures frr

    調整根據證券及期貨財政資源規則適用於保證金客戶抵押品的扣減百分率。
  3. Adjusting the haircut percentages applied to margin clients collateral under the securities and futures frr

    調整根據《證券及期貨（財政資源）規則》適用於保證金客戶抵押品的扣減百分率。
  4. Successive federal governments ignored them, apologising to various other groups, including 14, 000 japanese - canadians, who also received c $ 21, 000 ( $ 17, 000 at the time it was paid in 1988 ) each for their internment and property expropriation during the second world war

    可他們卻向其他幾個民族的人民表示了歉意，其中包括14000名日本人，他們每人領到了摺合成現今幣值為21000加元的賠款（ 1988年支付時是17000元） ，用以賠償二戰期間對他們的扣押和對其財產的沒收。
  5. If party b breaks any part of this contract, such as not paying the rent punctually, or if party b caused damages to the leased property, party a has the right to retain part or all of the deposit in compensation

    3乙方如違反合同規定，致使甲方未能如期收取租金或因而發生費用開支，甲方可以扣留部分或全部押金抵付。
  6. During the japanese occupation, the vicars of the church was interned and the church was converted into a shinto shrine

    日軍占領期間，教堂改為神道教聖壇，牧師也被扣押。
  7. It will make the legal right subjected to the situation of the damage. altogether, the civil relief system before litigation of patent infringement has three parts

    參考臨時禁令制度，假扣押、假處分制度，完善我國專利侵權訴前民事救濟制度，以期有效的維護權利人的利益。
  8. In the case of confiscated commodities or goods and materials which are fresh, live, perishable or easily lose their efficacy, the taxation authority may first auction them during their quality guarantee period and then use the proceeds to offset the amount of tax payable

    對扣押的鮮活、易腐爛變質或者易失效的商品、貨物，稅務機關可以在其保質期內先行拍賣，以拍賣所得抵繳稅款。
  9. Nana owed three quarters rent ; the landlord was talking of seizing the furniture

    娜娜欠了三期房金，房東揚言要扣押她的財產。
  10. Take the charterparty ship as a example, there are two different opinions both having its shortcomings : one is that all such vessels can not be arrested, while the other all such vessels can be arrested as long as sufficient counter - security is provided

    以涉有期租船法律關系的船舶能否扣押為例，實踐中有兩種誤識，一種認為此類船一律不得扣押，另一種認為在提供了足額的反擔保條件下，均可以扣押。
  11. Article 47 if the mortgaged property is seized by a people ' s court because of the debtor ' s failure to perform his obligation prior to the maturity of the debt, the mortgagee shall, from the date of seizure, be entitled to collect the natural fruits severed from the mortgaged property and the legal fruits which the mortgagor may collect from the mortgaged property

    第四十七條債務履行期屆滿，債務人不履行債務致使抵押物被人民法院依法扣押的，自扣押之日起抵押權人有權收取由抵押物分離的天然孳息以及抵押人就抵押物可以收取的法定孳息。
  12. Payment not settled within 2 weeks after the flat fee notice is issued shall subject the vehicle to clamping if found overstaying on the same parking area next time, and refused renewal of new label until all outstanding payments are fully settled

    倘該款在繳費通知書發出后兩星期仍未清付，車輛下次再在該停車場逾時停泊時可遭扣押，泊車證之續期申請亦可遭拒絕，直至該款清付為止。
  13. Payment not settled within two weeks after the flat fee notice is issued shall subject the vehicle to clamping if found overstaying on the same parking area next time, and refused renewal of new label until all outstanding payments are fully settled

    倘該款在繳費通知書發出后兩星期仍未清付，車輛下次再在該停車場逾時停泊時可遭扣押，泊車證之續期申請亦可遭拒絕，直至該款清付為止。
  14. The ec regulation has since been suspended and the aircraft was released subject to the determination in the irish courts of the respondents ' claim against the aircraft for the costs of its impounding and detention

    由於被告要求索賠飛機扣押和滯留期間的費用，愛爾蘭的法院只得將飛機釋放並停止執行歐盟的規定。
  15. 4 if upon expiry or earlier termination, party b has breached this contract, party a shall be entitled to deduct such claims from the deposit held, provided such claims are supported by detailed documentation and receipts

    租期屆滿或提前終止的情況下，乙方違背了該合同條款，甲方有權在押金中扣除因乙方違約而引起的損失，並需向乙方提供書面的文件和發票作為扣除押金的根據。
  16. If a person has been charged with an offence and is detained by police in custody, he she will be brought before a court of law at the next available court session

    如果某人已被落案起訴，並由警方扣留羈押，他她必須在下一個法庭審訊期被帶到法庭應訊。
  17. Upon expiration or early termination of the contract, party a shall bear the cost to remove the nails, repaint the wall or restore the wall to the original state, and party a shall not retain party b ' s deposit for the reason of doing things above

    合同履行期限屆滿或提前解約時，甲方應承擔費用拔掉釘子、粉刷墻壁或使墻壁恢復原狀，並承諾不以此為由扣留乙方的押金。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書