扣押財物 的英文怎麼說

中文拼音 [kòuyācáiwù]
扣押財物 英文
distraint
  • 押 : Ⅰ動詞1 （把財物交給對方作為保證） give as security; mortgage; pawn; pledge 2 （扣留） detain; tak...
  • 財 : 名詞（金錢和物資的總稱） wealth; property; valuables
  • 物 : 名詞1 （東西） thing; matter; object 2 （指自己以外的人或與己相對的環境） other people; the outsi...
  • 財物 : property; belongings
  1. He boomed. hasn t your landlord distrained for rent ? - he has, father cowley said

    他聲音洪亮地問， 「你的房東不是扣押了你的財物來抵償房租嗎？ 」
  2. A writ of fieri facias, garnishee proceedings, a charging order, the appointment of a receiver, an order of committal, a writ of sequestration and even an order of imprisonment

    命令可包括財物扣押令第三債務人的法律程序押記令接管人的委任拘押令暫時扣押令狀，甚至監禁令。
  3. Distress for rent

    扣押財物充抵租金
  4. A legal proceeding whereby money or property due a debtor but in the possession of another is applied to the payment of the debt owed to the plaintiff

    向（第三方）下達扣押令一種法律手續，由此屬于債務人的但為第三者掌管的財物被加於所欠原告的債務費用中
  5. The right of the people to be secure in their persons, houses, papers, and effects, against unreasonable searches and seizures, shall not be violated, and no warrants shall issue, but upon probable cause, supported by oath or affirmation, and particularly describing the place to be searched, and the persons or things to be seized

    第四條修正案人民的人身住宅文件和財產不受無理搜查和扣押的權利，不得侵犯。除依據可能成立的理由，以宣誓或代誓宣言保證，並詳細說明搜查地點和扣押的人或物，不得發出搜查和扣押狀。
  6. If the loan is used for acquisition of his dwelling and is secured by a mortgage charge over the dwelling or over any other property in hong kong for example, a second charge on the property in favour of the financial secretary incorporated, the loan interest paid thereon is tax deductible - section 26e definition of " home loan "

    如有關貸款是用於購買其住宅，並以該住宅或任何其他香港財產作按揭押記例如以財政司立案法團為受惠人就該物業所作的第二押記取得，所繳付的貸款利息可在計算稅項時獲得扣除。
  7. In other words, the oc may apply to the court for issuing a warrant of distress for the rent payable, i. e., seizing the owners movable property to secure payment for the arrears

    換句話說，該法團可向法庭就應付的租金申請財物扣押令，扣押有關業主的動產，使對方付款。
  8. During the course of extraditing the couple back to mainland china, the procuratorate seized a good deal of their property in bangkok and chiang mai in thailand as well as in mainland china

    檢察機關在引渡二陳回國的過程中，扣押了他們位於泰國曼谷、清邁和國內的一大批財物。
  9. Tax payers have the right to obtain from tax authorities the detailed receipts and list of the detained, seized goods or merchandise or property

    74納稅人有向稅務機關索取扣押、查封商品、貨物或財產收據、清單的權利。
  10. In cases the offender denies responsibility, the organs making the ruling shall notify his work unit to deduct the reparations from his salary or retain his property to be converted into payment

    拒不交納的，由裁決機關通知其所在單位從本人工資中扣除，或者扣押財物折抵。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書