扯掉 的英文怎麼說
中文拼音 [chědiào]
扯掉
英文
tear off-
Sensible of a benignant persistent ache in his footsoles he extended his foot to one side and observed the creases, protuberances and salient points caused by foot pressure in the course of walking repeatedly in several different directions, then, inclined, he disnoded the laceknots, unhooked and loosened the laces, took off each of his two boots for the second time, detached the partially moistened right sock through the fore part of which the nail of his great toe had again effracted, raised his right foot and, having unhooked a purple elastic sock suspender, took off his right sock, placed his unclothed right foot on the margin of the seat of his chair, picked at and gently lacerated the protruding part of the great toenail, raised the part lacerated to his nostrils and inhaled the odour of the quick, then with satisfaction threw away the lacerated unguinal fragment
隨后他彎下身去，解起打成結子的靴帶：先掰搭鉤，松開靴帶，再一次一隻只地脫下靴子235 。右邊那隻短襪濕了一部分，大腳趾甲又把前面捅破並伸了出去，這下於便跟靴子分開了。他抬起右腳，摘下紫色的松緊襪帶后，扒下右面那隻襪子，將赤著的右腳放在椅屜兒上，用手指去撕扯長得挺長的大拇腳趾甲，並輕輕地把它拽掉，還舉至到鼻子那兒，嗅嗅自己肉體的氣味，然後就心滿意足地丟掉從趾甲上扯下來的這一碎片。Lord wilmore, having heard the door close after him, returned to his bedroom, where with one hand he pulled off his light hair, his red whiskers, his false jaw, and his wound, to resume the black hair, dark complexion, and pearly teeth of the count of monte cristo
當他聽到大門關上的聲音的時候，他就回到臥室里，一手扯掉他那淺黃色的頭發他那暗紅色的髭須他的假下巴和他的傷疤，重新露出基督山伯爵那種烏黑的頭發和潔白的牙。I tore them away in handful.
我一把一把地把它們扯掉。The news broke from hawaii that this thirteen year old professional surfer had been bitten by a shark that took her arm off right under the shoulder along with a big bite out of her surfboard. it nearly half of the blood in her body was lost. and despite that horrible tragedy, her initial response in the water was one of an amazing calmness that everybody commented on
她是一名13歲職業滑浪選手遭鯊魚襲擊，從滑浪板被扯下來，一隻手臂從肩膀處給咬掉了，她失掉體內一半血液雖然遭遇這么可怕的事，她在水裡即時的反應卻是出奇的冷靜，他們迅速地把她送往醫院。Dave : i heard. but did you have to tear out his nose ring
戴夫：我聽到了。但你有必要扯掉他的鼻環嗎？He always seemed to give away the penalties or the silly free kicks through petulant shirt pulling or late clumsy tackles
他總是看來會因為性急地拉扯球衣或出腳太晚的笨拙攔截而輸掉點球或無聊的自由球。And yanked the little thingies off before i had to answer
在我回答前把機器扯掉了" doubt i ' ll feel nothin. " but he staggered under canvas, pulled his boots off, snored on the ground cloth for a while, woke jack with the clacking of his jaw
「沒事。 」他搖搖晃晃地鉆出了了帆布帳篷，扯掉靴子，剛在鋪在地下的毯子上打了一小會兒呼嚕，就上牙嗑下牙地叫醒了傑克。The prisoner didn't know what he was doing. but his hands reached the rope on his neck and tore it off.
囚犯處在無意識狀態中，他的雙手伸去摸頭上的繩子，並且把它扯掉。These last i broke through with a sudden jerk, and then regained the deck by the starboard shrouds. for nothing in the world would i have again ventured, shaken as i was, upon the overhanging port shrouds, from which israel had so lately fallen
我猛地把衣服也從桅桿上扯了下來，然後從右舷軟梯又回到甲板上，我已飽受驚嚇，渾身顫抖，再也不敢從支在船外的軟梯上下去，伊斯萊爾剛才就是從這里掉下水去的。Eh ? said anatole, feeling a button of his collar that had been torn off with the cloth
阿納托利摸著連呢絨一起給扯掉的領扣時這樣說。We try to muscle him in and he just breaks the line and he is gone. it s over. life doesn t work that way
我們意圖用暴力使對方屈服，這只會扯斷魚絲，只會讓它溜掉，這樣是行不通的It is only on the theory of this necessity that one can explain the fact that a man so cruelcapable of pulling out grenadiers moustaches with his own handthough unable, from the weakness of his nerves, to face danger, so uncultured, so boorish as araktcheev, was able to retain such influence with a sovereign of chivalrous tenderness and nobility of character like alexander
唯有這種必要性才能解釋一個親手扯掉擲彈兵鬍子，神經衰弱得經受不住危險的殘酷的人，一個沒有教養，不是朝廷近臣的阿拉克切耶夫能在具有騎士般高尚和溫存性格的亞歷山大手下擁有如此大的權力。I am fine. go away. you ' re off the hook
我沒事，走開！你把我的鉤子扯掉了He tears off his own ear
還扯掉自己的耳朵Lt just tore its head off
它扯掉了他的頭Rip them. - what
扯掉它-什麼He pulled and pulled, but the bowling ball did not come off
（他扯了又扯，但是保齡球就是不掉下來。 ）分享友人