扶持環境 的英文怎麼說

中文拼音 [fúchíhuánjìng]
扶持環境 英文
enabling environment
  • 扶 : Ⅰ動詞1 （用手支持不倒下） hold up; support with the hand 2 （用手幫助躺著或倒下的人起來; 用手使倒...
  • 持 : 動詞1 （拿著; 握著） hold; grasp 2 （持有; 保持） keep; hold 3 （支持; 保持） support; maintain 4...
  • 環 : Ⅰ名詞1 （環子） ring; hoop 2 （環節） link 3 （姓氏） a surname Ⅱ動詞（圍繞） surround; encircle;...
  • 境 : 名詞1 （疆界; 邊界） border; boundary 2 （地方; 區域） place; area; territory 3 （境況; 境地） co...
  • 扶持 : support with the hand; place a hand on sb for support; help to sustain; give aid to; help sb to s...
  • 環境 : environment; surroundings; circumstances; ambient; closeness; ambience; ambiance; atmosphere
  1. By the ways of setting up community reception day, developing and training a lot of social volunteers keen in public welfare into liaisons for complaints and reports and conciliators for consumption disputes, the points of consumer complaints advocate green consumption raise the sense of self - protection of the consumers ' of all walks, carry out grassroot law popularization and legal promotion, introduce famous and top quality commodities, support the development of the enterprises in communities, make it aims to raise the people ' s sense of protecting consumers ' rights legally and to purify market environment in the communities, serve the civilized construction of communities in the city and economic construction in the communities, to reflect the nature of the people and broadness to the utmost, to focus on settlement of the people ' s actual problems, face the people and bring benefits to them, meet their need for raise living and spiritual quality, endeavor to create new situation for economic and civilization in the communities and villages and towns

    通過建立社區接待日、發展和培訓一批熱心公益事業的社會志願者為投訴舉報聯絡員、消費糾紛調解員等方式，倡導綠色消費，提高各階層廣大消費者的自我保護意識，開展基層普法工作和消費宣傳，引進名優產品，扶持社區企業的發展，以提高廣大群眾依法維權、凈化社區市場環境為目標，服務于城市社區精神文明建設和社區經濟建設，最大限度地體現其群眾性、廣泛性，把工作的著眼點放在為群眾解決實際問題上，面向群眾、造福群眾，滿足他們提高生活質量和精神文化的需要，努力開創社區、村鎮經濟建設和精神文明建設的新局面。
  2. After entry of wto, there are still many maladjustments in guangxi ' s seed industry, such as the weak foundation of sees industry development ; the unformed market of the seed industry for fair competition ; small - scale seed enterprises ; no systematic connection among the cultivation, breeding and marketing ; lower qualification of staff who work in the seed industry and with weak sense of laws, and lack of the knowledge in operating experiences in the international market and trade etc. yet the un - efficiency system, unclear property right in enterprises, the lack of an effective mechanism to promote the rational use of resources in the seed industry and the lack of such concept as " the government creates environment and enterprises create fortune " are the deep - seated causes of the problems in guangxi ' s seed industry. therefore, the key points for promoting development of guangxi ' s seed industry under the wto framework are to focus on the promotion of the developing capability of seeds " integrated products, constantly deepen reforms, to adjust various relevant factors in the system of the seed industry which is inconsistent with each other, and to establish a new - pattern system with evident characteristics of the time spirit in order to meet the requirements of the market economy. hereinto, the specific strategies and measures for promotion of guangxi ' s seed industry development under the wto framework include kee ping up reform and innovation of the system of the seed industry, executing of non - nationalization reform in state - owned seed enterprises, formulating and executing relevant supporting policies, the improving the legal system in the seed industry, increasing public financial support on the seed industry, promoting the integration of cultivation, breeding and marketing, strengthening human resource development, developing the main body of the seed industry ' s market and making proper conditions for the functions of seed associations in the seed industry development etc

    研究結果認為：發展種子產業應該把著眼點放在促進種子整體產品的開發上；種子產業的發展依賴于能充分發揮整體功能的新型種業體系的構建，而目前廣西種業體系中的品種選育、種子生產加工、種子經營以及政府管理、公共支持和社會服務六個主要組成部分都存在明顯的缺陷與不足；廣西種子企業綜合競爭力總體處于較弱水平；面對wto ，廣西種子產業仍有諸多的不適應，突出表現在產業發展基礎薄弱、尚未形成可以公平競爭的種業市場、種子企業規模小、育繁銷脫節、種業人才素質不高、種子企業法律意識淡薄、國際市場運作經驗和國際貿易知識不足等多個方面，而體制不順、企業產權不明晰、缺乏促進種業資源合理流動的有效機制以及「政府創造環境，企業創造財富」的正確理念正是導致目前廣西種子產業不能適應入世需要的深層次原因；因此，以提升種子整體產品開發能力為核心，不斷深化改革，調整種業體系中不相協調的各有關因素，構建起符合市場經濟體制要求的具有鮮明時代特徵的新型種業體系，是wto框架下加快廣西種子產業發展必須堅持的指導思想；其中，加快種業體制改革和創新、實施對國有種子企業的非國有化改造、制訂落實有關扶持政策、完善種子法律法規體系、加大公共財政對種子產業的支持力度、推進育繁銷一體化的形成、加強人才培養與引進、壯大種業市場主體、實行重點突破戰略、發揮種子行業協會作用等等，都是wto框架下加快廣西種子產業發展應該採取的具體對策措施。
  3. For the improvement of medi or mini stated - enterprises in hunan province, the views in the thesis include establishing favorable exterior condition and resultful publice policy, such as publice finance and taxation supporting policy, finance supporting system and socialized service system and taking strong measures on property right system

    要搞好湖南的國有中小型企業，除了要花大力氣在產權制度上做文章，還需要構建良好的外部環境和有效的公共政策，如財稅扶持政策、金融支持體系、法律體系、社會保障體系和社會化服務體系等。
  4. We have extended our research on rocky desertification, provided solid theoretical and technical basis for the control of rocky descrtification and established successful rehabilitation model with chinese characteristics such as integrated control of small drainage area, returning cultivated land to forestry and grass, production of both animal and grass, changing slope to terrance in order to prevent water loss and soil erosion, aiding the poor byway of environmental immigration and development and improving representative fragility ecology, etc

    貴州對喀斯特石漠化生態環境進行了長期、持久的研究，為石漠化治理提供了堅實的理論基礎和有力的技術支撐，形成了具有中國特色的成功治理模式：包括小流域綜合治理模式，生態農業模式，退耕還林還草、林草結合的草、畜（禽）生產模式，草地畜教業模式，坡耕地防治水土流失的坡改梯模式，環境移民與開發式扶貧模式，典型脆弱生態環境綜合治理模式等。
  5. To lighten the burden for the government and society, and create more working opportunity for disabled persons, the factory has invested 700 thousand yuan rmb in welfare career helping poor and disabled persons and absord 37 handicapped workers in the factory. to return the society is the tenet of the factory. besides, the factory also pays more attention on the environmental protection and invests 1 million in treating wastewater and exhausted gas to make a good production and living environment

    企業積極響應政府號召，大力扶助福利事業，歷年來，為扶貧助困福利事業投入資金70多萬元，安置殘疾人37名就業，為政府減輕了負擔，為殘疾人創造了就業環境。企業堅持為國分憂、為民解愁的辦廠宗旨，同時注重環境保護，投入資金100多萬元用於環境治理及改造，已達到一控二達標，無廢水、廢氣排放，使企業有一個良好的生產環境。
  6. To avoid such situation, the author anal size pro - poor tourism with the concept of opportunity cost threading all through the thesis

    之後，繼續對旅遊扶貧的環境和社會機會成本進行論述，得出要可持續發展旅遊扶貧必須關注環境和社會效應。
  7. The thesis brings forward countermeasures and suggestions for solving the poverty problem. these include setting the local economic development pattern, improving farmers " producing and living condition, changing the old undesirable customs and setting up standing poor - relief system. these suggestions are very practical

    即正確定位縣域經濟的發展模式、改善農民的生產條件和生活環境、引導農民移風易俗和接受現代文明、構建可持續扶貧工作的制度和模式，具有很強的可操作性，而非泛泛的理論空談。
  8. Plan （ china ） is designed to develop a model that integrates the safe water supplies, sanitary living conditions and poverty reduction at the community level in rural areas of west china by cooperating with provincial green projcet and local women ' s federation, focusing on institutional capacity building and partnership between rural communities, government, and ngos for sustainable environment and resource management and livelihood improvement

    國際計劃（中國）與環保局（綠色文明辦公室）及陜西省當地婦聯合作，致力於在中國西部農村社區建立一個集安全飲用水供應、村民居住生活條件改善和扶貧為一體的項目模式，著眼于對相關機構進行能力建設並促進與農村社區與政府及非政府組織之間的合作以實現對環境與資源的可持續性管理以及生計水平的改善。
  9. At the same time, it ' s necessary to take apporpriate measures to further develop venture capital in operating environment, government policy and so on

    另外，提供良好的運作環境、相應的政策扶持也是當前所應當注意的問題。
  10. In part one, the general of reclamation of arable land for reforestation : basing on resulting lots of data, author referred to many measures taken by america and china in the reclamation of arable land for reforestation and took the comparison, which concluded the following : china does not take the ways that the developed countries firstly destroyed before protection ; carrying out the reclamation of arable land for reforestation step and step is the important step which improves the reasonlesss utilization of land ; because of the weak economic base in the reclamation of arable land for reforestation of china and the low rate of labor, we should enlarge the content of science and technology, improve per yield of the remaining cultivated land and solve the self - sufficiency of grain, meanwhile the government should strengthen the transfer of remaining labor, adjust the industrial construction and lead the construction of small cities and towns ; the implement of reclamation of arable land for reforestation does not leave the support of the government ; we should carry out the reclamation of arable land for reforestation according to law ; the reclamation of arable land for reforestation does not be seen the effort in the short time, we should insist in a long time. which can have the result

    本論文共分八個部分：第一部分退耕還林概況：筆者在查閱大量資料的基礎上，參閱美國與中國的退耕還林過程中所採取的各項措施並進行比較，得出了以下結論：中國不能重走發達國家先破壞后保護的道路；有計劃、有步驟地實施退耕還林是改善不合理土地利用現象的有力舉措；中國退耕還林經濟基礎較為薄弱，農業勞動生產率低，退耕還林后，必須加大科技含量，提高剩餘耕地的單產，解決糧食自給問題，同時，政府應加強剩餘勞動力轉移，產業結構調整及小城鎮建設的引導；退耕還林的實施仍離不開政府的扶持；依法退耕還林；退耕還林不是在短期內能見到效果的，長期堅持必有成效。該部分最後論述了目前國內退耕還林工程政策、管理方面的現狀及其存在哪些問題尚待改進或繼續深入研究，並需要進一步完善。第二部分退耕還林背景分析：針對我國目前生態環境建設中的退耕還林工程，就其產生的根源從社會經濟背景、生態環境背景及西部大開發三個角度進行了全面、系統的分析。
  11. Secondly, through the survey of expert and the methodology of key success factor ( ksf ), it concludes the concrete ksfs of air product and water processing facility product. the ksfs of air product : brand name, service assurance, marketing network, large scale economic production, r & d ; the ksfs of water processing facility product : quality management, r & d, service assurance and marketing network - thirdly, through the methodology of value chain and core competence embodied with defined key success factor and main success factor, this paper analyses and evaluates the internal environment. it points out that air product has these advantages such as quality management competence, r & d competence, service assurance competence, large scale production competence, and has these disadvantages such as marketing network, brand name, cost control

    本文首先運用pest分析法和波特的五種競爭力量模型，對奧神公司的臭氧空氣系列產品和臭氧水處理工程產品所處的宏觀環境、競爭狀況進行了分析和評價，認為奧神公司產品面臨著國家產業政策扶持、不斷增長的環保需求、人們對清潔空氣和潔凈水的需求增長等發展機會，也面臨著行業市場不規范、市場競爭激烈、用戶討價還價能力強等威脅；其次，通過專家調查，運用關鍵成功因素理論，分析得出臭氧空氣凈化系列產品市場的關鍵成功因素是品牌建設、服務保障能力、營銷網路建設、規模經濟水平、產品研發能力：臭氧水處理設備市場的關鍵成功因素是質量管理能力、研發創新能力、服務保障能力、營銷網路建設；再次，運用價值鏈理論、核心競爭力理論並結合所確定的關鍵成功因素和主要成功因素對奧神公司產品所處內部環境進行了分析，認為臭氧空氣凈化系列產品擁有質量管理能力、產品研發能力、售後服務保障力、規模生產能力的優勢，同時面臨著營銷網路建設、品牌建設、成本控制能力方面的劣勢。
  12. But these days, people have more worries than before by the fact of dependency of fdi of other country to push the economic growth in china and by the fact of stronger competitiveness of mne than china ’ s own company. people pay lots of attention to the china local enterprises whether they can challenge the mne

    對於一個後起的趕超型大國，要提高國家競爭力，就必須確定戰略產業，在戰略產業中創造良好的、開放競爭的體制環境，又對這一領域中的本國企業進行核心競爭力的塑造和扶持，才能發揮后發優勢，打造自主創新體系，趕超先進國家。
  13. The thesis tries to announce to public that it is necessary and essential for the government to get involved in the raising fund of small and medium - sized corporate. we can only draw lessons from the path about fund - raising of the foreign, not the set uses. corporate financing behaviors can only become standardized under the support of the government, when the channels of fund - raising are widened and financing environment is improved

    本文重點放在中小企業融資困難的原因分析及政府介入中小企業融資過程的理論基礎分析上，試圖通過對這些問題的分析揭示出在我國中小企業融資過程中，政府的介入是必要的，且是必須的，西方的融資模式對我們來說只能是借鑒，而不能是照搬，只有這樣在政府的扶持下，進一步拓寬融資渠道，改善融資環境，通過政府的多重政策，使中小企業融資逐步解決和走向規范化。
  14. The environmental campaign committee introduced a trial scheme on partnership and capacity building in 2005 to facilitate experience sharing among various environmental concern groups and build the capacity of the less experienced groups for enhancing community participation in protecting the environment

    環境保護運動委員會環保會在2005年推出伴合作及能力建立試驗計劃，目的是促進環保團體之間的經驗交流，並支持一些籌辦環保活動經驗較淺的團體籌辦環保推廣活動，除扶助他們發展技能外，亦可提升社區整體對環保活動的參與性。
  15. Many governments around the world regulate and adopt different supporting policies to create good environments for venture businesses

    各國政府紛紛制定和採用各種扶持政策，創業風險企業發展的良好環境。
  16. Finally, it came up with a focus ? he counterplan hold by the government and the enterprise to the it ( especially computer ) : the government should seize the advantaged moment at present, make correct strategies of development, enforce macroscopic leading and controlling, consolidate government support, take a further step in settling and satisfying the strategies, ensure the important point of the development, give a government inclination, and make favorable terms in investment, credit, tax, technology importing, foreign capital utilization, etc ; the enterprise should produce a better investment environment for human resource, learn and use the rule in a flexible way, adjust the structure of property, set an innovation system of enterprise technology, enforce the development of its information management, try to strengthen the international competing power of the enterprise

    最後，重點提出了我國it產業（主要是計算機行業）在政府方面和企業方面的對策：一、政府方面要把握當前的有利時機，制定正確的發展戰略；加強宏觀調控；加大政府扶持；進一步制定和完善it產業的發展戰略；確定發展重點，給予政策傾斜；在投資、信貸、稅收、引進技術、利用外資等方面給予優惠。二、企業方面要優化人力資源投資環境；學活游戲規則；調整產業結構；創建企業技術創新體系；加強企業信息化管理建設；努力增強企業國際競爭力。同時，筆者一方面通過國內幾個大型企業的成功個案，介紹了it企業現行的幾種做法；另一方面還借鑒了國外幾個it產業發達國家的發展經驗，從總體規劃和企業內部兩個部分提出了我國it產業今後的發展戰略。
  17. These include : to construct a consummate personal credit system ; to build a sound jurisprudence ; to make the market behavior normal ; to strengthen the management of credit card business ; to establish a system of credit ranking management ; to reinforce the risk management ; to build a better environment in the use of credit card ; to carry out industrialization operation strategy, and so on

    主要包括：建立與完善個人信用體系；健全法律規范，規范市場行為；加強對信用卡消費信貸的扶持與管理，營造良好用卡環境：實施信用卡的產業化經營戰略；加強信用卡消費信貸的風險管理，建立信用等級管理制度；推進信用卡創新和市場營銷等等。
  18. The paper analyzes the great significance of the development of the secter from several angles and aspects, summaries its achievements and experience in shandong province, and proposes some concrete measures which will advance the service industy from the focus of development, supporting policies, reform and opening, and the environmental creation, etc

    本文從多個角度和方面分析了發展服務業的重大意義，總結了山東省服務業的發展成就和經驗，並從發展重點、扶持政策、改革開放、營造環境等方面提出了進一步加快服務業發展的具體措施。
  19. First of all. it has a brief analysis of environment ( domestic and oversea ), points out the challenges and opportunities confronting the aid - the - poor program by tourism in southwest of china, puts forward its polestar, five concepts including comprehensive view, systematic view, harmony view, open view and innovation view and six basic principles including sustainable development principle, the tenet of the aid - the poor principle, government leading principle, market mechanism principle and local characteristics principle, gives rise to general hints, which are oriented by the tenet of the aid - the - poor program and through tourism development, mainly explores its six key joints including conception establishment of appt ; target identity and spot - positioning of appt : scientific tourism programming : tourism resource development and management : effect measurement of appt : summing up experiences and generalize the new mode and five general modes, which comprise mode of developing agriculture industry together wit h tourism industry ; mode of tourism places to aid the poor ; mode of non - local allocation ; mode of government aid and support ; mode of the initial rich to help the poor and so on

    首先，對我國西南地區旅遊扶貧所處的國內外環境做了簡要分析，指出了其所面臨的機遇與挑戰，提出了其指導思想、應樹立的「全局觀、系統觀、協調觀、開放觀和創新觀」等五大觀念和應遵循的「可持續發展、扶貧宗旨、貧困人口參與、政府主導、市場機制和地域特色等」六項基本原則、給出了以「扶貧為宗旨，以旅遊開發為途徑」的總體思路、重點探討了其「旅遊扶貧觀念確立、旅遊扶貧目標識別與選點定位、旅遊規劃、旅遊資源開發與管理、旅遊扶貧效果測評、總結經驗，推廣模式等」六個關鍵環節和「亦農亦旅、景區幫扶、異地安置、政府扶持與先富助貧」等五個一般模式。
  20. However, there are lack of quantitative analyses about its characters of environmental protection and energy saving, researches into supporting policies of the ev in our country, and considerations about developing countermeasures of the ev in hubei province, which are starting points of this dissertation. the dissertation discusses characters and classifications, history, state and future of the ev and proves the necessity of developing the ev industry

    然而對其環保和節能的分析大多都只是定性分析而缺少定量分析，因而使得我國必須發展電動汽車產業的說服力顯得不足；同時我國關于電動汽車產業相關支撐政策的研究也幾乎是空白，使得我國電動汽車產業的發展缺乏有力的政策扶持環境；湖北省已經被確立為我國電動汽車產業化基地，如何給湖北省電動汽車產業的發展制定切實有效的發展對策等，這些正是本論文的出發點。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書