扶貧幫困 的英文怎麼說

中文拼音 [fúpínbāngkǔn]
扶貧幫困 英文
heland support the poor
  • 扶 : Ⅰ動詞1 （用手支持不倒下） hold up; support with the hand 2 （用手幫助躺著或倒下的人起來; 用手使倒...
  • 貧 : 形容詞1. （窮） poor; impoverished 2. （缺少; 不足） inadequate; deficient 3. [方言] （絮叨可厭） garrulous; loquacious
  • 困 : Ⅰ動詞1 （陷在艱難痛苦中或受環境、條件的限制無法擺脫） be stranded; be hard pressed 2 （控制在一定...
  • 扶貧 : help [aid] the poor; supporting the poor扶貧措施 help the poor measures; 扶貧工作 help the poor w...
  1. Misunderstanding and solve to assist and support for poverty undergraduates

    貧困大學生的幫扶誤區及對策
  2. Article 8 the state assists and supports minority nationality areas, frontier and remote areas, and poverty - stricken areas to develop their electric power industries

    第八條國家幫助和扶持少數民族地區、邊遠地區和貧困地區發展電力事業。
  3. Third, the state provides concessional loans for special aid items at discounted interest, and formulates preferential policies, centering on helping the poverty - stricken areas and peasant households develop market - oriented crop cultivation, aquiculture and poultry raising and corresponding processing industries, so as to increase production and incomes

    第三，國家安排優惠的扶貧專項貼息貸款，制定相關優惠政策，重點幫助貧困地區、貧困農戶發展以市場為導向的種植業、養殖業以及相應的加工業項目，促進增產增收。
  4. Wanda group has insisted in donating to taiyang village, jiantang township, pulandian, the counterpart in poverty relieving program, and enabled the said village to evolve into a better level from the most poverty - bitten region in pulandian by means of helping the village set up the construction team, the fruit tree base, the pig farm and the refrigerating warehouse etc

    萬達集團十余年堅持捐助對口扶貧單位普蘭店市儉湯鄉太陽村，通過幫助建立工程隊、果樹基地、養豬場、冷庫等，使該村從普蘭店全市最貧困的地區發展到較好的水平。
  5. Article 5 the state shall help and support areas of minority nationalities, remote and border areas and impoverished areas to develop highways

    第五條國家幫助和扶持少數民族地區、邊遠地區和貧困地區發展公路建設。
  6. First of all. it has a brief analysis of environment ( domestic and oversea ), points out the challenges and opportunities confronting the aid - the - poor program by tourism in southwest of china, puts forward its polestar, five concepts including comprehensive view, systematic view, harmony view, open view and innovation view and six basic principles including sustainable development principle, the tenet of the aid - the poor principle, government leading principle, market mechanism principle and local characteristics principle, gives rise to general hints, which are oriented by the tenet of the aid - the - poor program and through tourism development, mainly explores its six key joints including conception establishment of appt ; target identity and spot - positioning of appt : scientific tourism programming : tourism resource development and management : effect measurement of appt : summing up experiences and generalize the new mode and five general modes, which comprise mode of developing agriculture industry together wit h tourism industry ; mode of tourism places to aid the poor ; mode of non - local allocation ; mode of government aid and support ; mode of the initial rich to help the poor and so on

    首先，對我國西南地區旅遊扶貧所處的國內外環境做了簡要分析，指出了其所面臨的機遇與挑戰，提出了其指導思想、應樹立的「全局觀、系統觀、協調觀、開放觀和創新觀」等五大觀念和應遵循的「可持續發展、扶貧宗旨、貧困人口參與、政府主導、市場機制和地域特色等」六項基本原則、給出了以「扶貧為宗旨，以旅遊開發為途徑」的總體思路、重點探討了其「旅遊扶貧觀念確立、旅遊扶貧目標識別與選點定位、旅遊規劃、旅遊資源開發與管理、旅遊扶貧效果測評、總結經驗，推廣模式等」六個關鍵環節和「亦農亦旅、景區幫扶、異地安置、政府扶持與先富助貧」等五個一般模式。
  7. On the attitudes of impoverished college students to aid - the - poor project

    高校貧困生對待幫困扶貧的態度及幾點思考
  8. The biggest women ' s organization in china, the all - china women ' s federation, has helped 3. 47 million impoverished women out of poverty and get rich by providing poverty alleviation services, conducting cultural and technological training, facilitating small - amount credit loans, organizing labor service transfer and mutual help, and initiating poverty alleviation projects specially for women

    中國最大的婦女組織? ?中華全國婦女聯合會，通過建立扶貧聯系點、聯系戶，開展文化技術培訓和小額信貸，組織貧困地區婦女勞務輸出、手拉手互助，以及興辦婦女扶貧項目等多種形式，先後幫助347萬貧困婦女脫貧致富。
  9. The tenet of our foundation is : to develop the spirit of humanitarianism and carry forward traditional virtue of supporting and financing the poorl, help the school 一 aged children in china ' s partial depressed regions receive education and construct hope elementary schools in depressed regions, and commit ourselves to improving the educational environment of children in poor mountain areas

    本會宗旨是：發揚人道主義精神，弘揚中華民族扶貧濟困的傳統美德，幫助中國部分貧困地區的失學兒童接受教育和在貧困地區資助建設希望小學，致力於改善貧困山區孩童的教育環境。
  10. Cloning is just like a double - sided sword - it may bring great benefit for the humans and grave disaster as well. to avoid the abuse of cloning and stop the related experiment, the following countermeasures must be immediately taken : ( 1 ) strengthen the moral discipline on science and technology, ( 2 ) strengthen the regulation and control taken by various governments and organizations, ( 3 ) strengthen the supervision of public opinion, ( 4 ) popularize the inculcation of bioethics. it can be concluded that only the means of administration, law, morality, public opinion and inculcation be taken, can the dissimilation of the technology of cloning be avoided and the healthy development of cloning toward the direction of benefiting humans be ensured

    在社會主義市場經濟條件下，實現教育公平的基本措施主要有：大力發展生產力，為實現教育公平的奠定堅實物質基礎；加強政策引導，通過實施義務教育均衡發展的政策，改革高考招生錄取政策，調整教育評價政策，促進教育公平；完善社會主義教育法，給教育公平提供法律保障，即通過加強教育立法工作、調整與教育公平發展不相適應的法律法規，嚴格按法律保障教育公平：深化體制改革，通過改革辦學模式、改革教育投資體制、改革教育管理體制來推動教育公平的發展；通過利益補償以縮小教育的不平等，要對貧困落後地區教育發展實行扶助和傾斜政策，推進薄弱學校改造工程和加大扶貧幫困力度，以促進教育公平的實現。
  11. If you see someone in trouble, please help him. help the classmates to solve the difficulties. donate your monney to the poor … … give someone help, they will feel the warmth, because you give the love to him. help mum do the housework. help the dad pour a cup of tea. help the sister find a chair. help the litter brother tie the shoelaces

    如果你看到別人有困難，請主動去幫助他；幫同學解開學習上的疑難；為家境貧困的同學捐出零花錢；輕輕扶起摔倒的小同學… …給別人幫助，別人就會感受到春的溫暖，因為你在他心中播種了愛；回到家裡，為爸爸斟一杯茶，幫媽媽掃掃地，為姐姐拿把椅子，替弟弟系鞋帶。
  12. By analyzing the present situation of spiritual pressure of the poverty - stricken college students, the paper puts forward the tactics of doing good work for poverty - stricken college students, not only placing emphasis on solving their economic difficulties, but also paying close attention to their psychological difficulties and giving them spiritual love

    本文從分析高校貧困生的精神壓力現狀出發，提出要解決這一問題，不僅需要幫助解決他們經濟上的困難，而且要從心理上扶貧，在精神上給予關愛。
  13. The state shall give aids to poverty - stricken areas, help them to conduct economic exploitation and improve their conditions of economic development

    國家扶持貧困地區，幫助進行經濟開發，改善經濟發展條件。
  14. The conclusion is that undp has not only played an active role in assisting china in realization its 8 - 7 poverty reduction programme through demonstration of mf model as an effective tool to target the poor, but also made contributions by introducing new concepts and providing references in aspects of pa policy - making, management and practice for our pa departments at various levels. all of these have made positive impacts on china ' s pa work and policies

    結論是undp不僅通過小額信貸扶貧項目的實驗示範，證明了小額信貸是扶貧到戶的有效手段，幫助我國實現了八七扶貧攻堅計劃的目標，而且使我國各級扶貧部門在諸如對貧困的理解、扶貧的主體、扶貧手段、扶貧機構等方面獲得了許多有益的幫助和借鑒，即對我國的扶貧理論及相關政策等領域都做出了積極的貢獻。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書