批準開工 的英文怎麼說

中文拼音 [pīzhǔnkāigōng]
批準開工 英文
authorization to proceed
  • 批 : Ⅰ動詞1 （在下級的文件上寫下意見） write instructions or comments on （a report from a subordinate...
  • 準 : Ⅰ名詞1 （標準） standard; guideline; criterion; norm 2 （目標） aim; target Ⅱ動詞1 （依據; 依照）...
  • 工 : Ⅰ名詞1 （工人和工人階級） worker; workman; the working class 2 （工作; 生產勞動） work; labour 3 ...
  1. Only persons authorised by the construction manager or his nominee may enter any electrical motor rooms, switch rooms, control rooms or cable ducts

    只有經過批準的工作人員才可進入任何電動機房、開關室、控制室或電纜溝。
  2. In cases where the customs is skeptical of the value declared by the taxpayer and the amount of duties involved is huge, the customs may, subject to the approval from the governor of customs directly subordinated to the customs general administration, or from the authorized governor of the customs subordinate to the customs directly subordinated to the customs general administration, consult the capital transactions of the institutional bank accounts opened by the taxpayer in question with banks or other financial institutions, on the strength of the letter of notice soliciting assistance in enquiring into bank accounts made by the customs general administration in a unified manner and the working identity certificates of the related working staff, and notify the banking regulatory authority of the relevant information

    海關對納稅義務人申報的價格有懷疑並且所涉關稅數額較大的，經直屬海關關長或者其授權的隸屬海關關長批準，憑海關總署統一格式的協助查詢賬戶通知書及有關工作人員的工作證件，可以查詢納稅義務人在銀行或者其他金融機構開立的單位賬戶的資金往來情況，並向銀行業監督管理機構通報有關情況。
  3. The five functional districts set up with the approval by the state and the province, namely, the bonded area, new hi - tech development area, wanshan sea development experimental area, hengqin economic development area, lingang industrial area, have become key areas of development in zhuhai

    國家和廣東省批準設立的高新技術產業開發區、保稅區、萬山海洋開發試驗區、橫琴經濟開發區、臨港工業區，是珠海重點開發區域。
  4. It is believed that it will reveal that, for 97 per cent of housing sites, construction work starts within three months of the grant of planning permission

    大家相信在建築資格批準后的未來三個月內， 97 %的住宅場所施工工程將會開工。
  5. With respect to special projects for which neither public bidding nor invitational bidding is appropriate, application shall be made to the department in charge of construction at county or higher level or to a bid institution authorized thereby to conduct bid negotiation upon approval

    對不宜公開招標或邀請招標的特殊工程，應報縣級以上地方人民衙門建設行政主管部門或其授權的招標投標辦事機構，經批準后可以議標。
  6. Construction projects which have obtained approval of work start reports in accordance with the power limits and procedure stipulated by the state council are no longer required to apply for construction licenses

    按照國務院規定的權限和程序批準開工報告的建築工程，不再領取施工許可證。
  7. Fc approved a commitment to upgrade part of 6gb to category a at an estimated cost of $ 104. 1 million in mod prices for the employment of consultants to carry out site investigation, schematic proposal, detailed design, contract documentation, environmental impact assessment and drainage impact assessment for the proposed expansion of kiosks and other facilities at lmc boundary crossing

    財務委員會批準開立承擔額，把6gb號工程計劃的一部分提升為甲級；按付款當日價格計算，估計費用為1億410萬元，用以委聘顧問就建議擴建落馬洲跨界通道檢查亭及其他設施的計劃進行地盤勘測工作、制訂建議計劃大綱、進行詳細設計、擬備合約文件，以及進行環境影響評估和排水影響評估。
  8. If an enterprise owned by the whole people has been established with the approval of the competent authority of a province, autonomous region or centrally administered municipality or at a higher level and it has already been registered with the administrative agency for industry and commerce, before this law comes into force, it shall automatically quality as a legal person without having to re - register as such

    第一百五十二條本法生效以前，經省自治區直轄市以上主管機關批準開辦的全民所有制企業，已經向工商行政管理機關登記的，可以不再辦理法人登記，即具有法人資格。
  9. Article 152 if an enterprise owned by the whole people has been established with the approval of the competent authority of a province, autonomous region or centrally administered municipality or at a higher level and it has already been registered with the administrative agency for industry and commerce, before this law comes into force, it shall automatically qualify as a legal person without having to re - register as such

    第一百五十二條本法生效以前，經省、自治區、直轄市以上主管機關批準開辦的全民所有制企業，已經向工商行政管理機關登記的，可以不再辦理法人登記，即具有法人資格。
  10. Fc approved a commitment to implement phase 2 of the hksar id card project, with an increase in the project commitment by 478, 552, 000 and in the establishment ceiling of the immd in 2002 - 03 by 39, 006, 240

    財務委員會批準開立承擔額，以推行香港特區身份證計劃第二期工作，把該計劃的承擔額提高478 ， 552 ， 000元，並把入境處2002至03年度的編制上限提高39 ， 006 ， 240元。
  11. Fc approved a commitment to implement phase 2 of the hksar id card project, with an increase in the project commitment by $ 478, 552, 000 and in the establishment ceiling of the immd in 2002 - 03 by $ 39, 006, 240

    財務委員會批準開立承擔額，以推行香港特區身份證計劃第二期工作，把該計劃的承擔額提高478 ， 552 ， 000元，並把入境處2002至03年度的編制上限提高39 ， 006 ， 240元。
  12. Fc approved a commitment to 179gk to category a at an estimated cost of $ 47. 2 million in mod prices for the expansion and modification works at stk control point

    財務委員會批準開立承擔額，把179gk號工程計劃提升為甲級；按付款當日價格計算，估計所需費用為4 ， 720萬元，用以進行沙頭角管制站的擴建及改建工程。
  13. Fc approved a commitment to procure two mobile x - ray vehicle scanners at a non - recurrent cost of $ 67, 930, 000 to enhance the detection capability of customs inspections at boundary control points

    財務委員會批準開立承擔額，用以購置兩部流動x光車輛檢查器，所需的非經常開支為6 ， 793萬元，以加強海關在落馬洲跨界通道檢查工作的偵破能力。
  14. D revoking the central ozp or referring it to the tpb for reconsideration would trigger a new round of feasibility study, plan preparation, public consultation, detailed engineering design, funding approval and works authorization. with this delay and the associated uncertainties, the criii contract would have to be terminated

    D把中區大綱圖撤銷或發還城規會重新審議，便要展開新一輪的可行性研究圖則擬備工作公眾諮詢詳細工程設計撥款批準和工程核準等程序。
  15. Fc approved a commitment of 14 million for engaging consultants to conduct a study on tes scheme to examine whether the scheme should cover seven additional trades and to reassess the discharge factors for six existing trades

    財委會批準開立為數1 ， 400萬元的承擔額，以委聘顧問就工商業污水附加費計劃進行研究，探討此計劃應否包括另外7個行業，以及重新評估6個現有行業的污水排放比率。
  16. Fc approved a commitment of 200 million to enable investhk to strengthen its investment promotion efforts to attract and retain foreign investors

    財委會批準開立為數2億元的承擔額，以便投資推廣署加強投資推廣工作，從而吸引及留住海外投資者。
  17. Fc approved a commitment of $ 200 million to enable investhk to strengthen its investment promotion efforts to attract and retain foreign investors

    財委會批準開立為數2億元的承擔額，以便投資推廣署加強投資推廣工作，從而吸引及留住海外投資者。
  18. Fc approved a commitment to upgrade 6gb to category a at an estimated cost of $ 1, 199 million in mod prices to carry out the remaining works for the expansion of the lmc boundary crossing

    財務委員會批準開立承擔額，把6gb號工程計劃提升為甲級；按付款當日價格計算，估計費用為11億9 ， 900萬元，用以進行餘下的落馬洲跨界通道擴建工程。
  19. Note : duration of time - off granted under csr 904 should be less than half - a - day

    備注:根據《公務員事務規? 》第904條批準?開工作崗位的時間，應少於半天。
  20. Article 11 for construction projects with approval of work - start reports in light of the relevant provisions of the state council which fail to start construction on schedule or suspend the construction work due to certain reasons, the constructors should report the cases timely to the approving authorities

    第十一條按照國務院有關規定批準開工報告的建築工程，因故不能按期開工或者中止施工的，應當及時向批準機關報告情況。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書