技貿結合 的英文怎麼說

中文拼音 [jìmàojiēgě]
技貿結合 英文
combine technology with trade
  • 技 : 名詞（技能; 本領） skill; ability; trick; technique
  • 貿 : 名詞1. （貿易） trade 2. （姓氏） a surname
  • 結 : 結動詞（長出果實或種子） bear （fruit）; form （seed）
  • 合 : 合量詞（容量單位） ge, a unit of dry measure for grain （=1 decilitre）
  • 結合 : 1 （發生密切聯系; 聯合） combine; unite; integrate; link; binding; coalition; cohesion; connectio...
  1. Based on china " s stylized facts behind foreign trade and a brief review of trade theories in new classicalism, keynesianism, monetarism and intertemporal approach of current account, a theoretical model is built. in this model, relative price, saving rate, technology progress rate in tradable department comparing with nontradable department, and foreign direct investment are all included to explain trade balance

    利用本文的研究框架並結合實證資料，可以發現高儲蓄率、貿易品部門相對于非貿易品部門較快的技術進步率和國外直接投資在1993年以後的大規模流入都是促成中國1994年以後貿易余額持續順差的主要原因。
  2. Based on its high technology development, beijing dandi automatic system and engineering corporation mainly undertakes various automatic system projects

    以高技術開發為主體，承接各類自動化系統工程，並進行產品開發及科研儀器銷售工作，是技、工、貿結合的實體。
  3. Adopting the training pattern of “ theory - practice - retheory - repractice - summary ”, the main task of the first four semesters is to learn theory at school supplemented with relevant practice ; attaching importance to learning theory in the first half of the fifth semester, laying focus on the skills training and with a practical course being finished in the latter half of the fifth semester ; strengthening the studying of specialty in the first half of the sixth and seventh semester, with students practicing as substitutes in the foreign trade institutions & enterprises at the latter half semester ; in the eighth semester, on the basis of practicing as substitutes, students should complete the graduation fieldworks and graduation papers combining with actual posts

    採用「理論? ?實踐? ?再理論? ?再實踐? ?專業崗位總結」培養模式，第一、二、三、四學期以校內理論學習為主，輔之以課程實驗實訓；第五學期的前半學期以專業理論學習為主，後半學期在校內集中進行專業操作技能訓練，並完成一門專業實踐課程的學習；第六、七學期前半學期強化專業學習，後半學期在外貿機構和企業頂崗實習；第八學期在頂崗實習的基礎上結合崗位實際完成畢業實習和畢業論文的撰寫。
  4. Combined with research task, " prospective study on alternatives of laboratory animal in china " ( 2000 - 2001 ), " barrier in international trade - research on alternatives of laboratory animal " ( 2000 - 2001 ), " the research on laboratory animal welfare and technological guideline, which is equivalent with international rule " ( 2002 - 2005 ), the thesis focused its statement, from two level of scientific progress and economical development, on the significance, necessity and imperativeness of three rs carried out in our country, based on collection. collation and analysis of the developing course, mode, influence factors and trends in three rs. the approach on overall thinking, support condition and effective operation in different stage, which is benefit to advance the progress of three rs research, has been made. the priority field of three rs research is also proposed in the thesis

    結合《我國開展動物實驗方法工作的前景研究》 （北京科委， 2000 - 2001 ） 、 《外貿中壁壘性技術-動物實驗替代方法的研究》 （國家科技部2000 - 2001 ）和《與世界接軌的實驗動物福利及技術規范研究》 （國家科技部2002 - 2005 ）三個項目研究工作，在收集、整理和分析國外3rs發展過程、發展模式、影響因素和發展動態的基礎上，本論文從科技進步和經濟發展兩個層面上，重點論述了我國開展3rs研究的意義，闡述了我國開展3rs研究的必要性和迫切性，探討了我國開展3rs研究的思路、有利條件和不同階段可採用的有效運行模式，提出了我國應優先開展3rs研究的重點領域。
  5. At last, the paper analyses chinese manage system of national defense scientific research, give some advice that weaken the disadvantage influence of asymmetric information : in the aspect of the management direction idea, giving priority to technology and efficiency, other appraisement standard being assistant, to make up of multi - ply appraisement standard system ; to consummate invite public bidding ; to implement the management system of national defense that navy, air force, army unite to implement national defense scientific research ; to carry out the scientific research " s outlay management system of " render an account - drawing " ; to maintain competition of the management of national defense scientific research ; to develop international cooperate of national defense scientific research and commerce, realize civil - military two - using ; to implement law - code of national defense scientific research, strengthen the rule of law idea

    最後，文章對我國的國防科研管理體制現狀進行了分析，並對如何減弱信息不對稱的不利影響提出了幾點建議：在國防科研管理指導思想上，以技術和效率為主導，結合其他評價標準，形成多層次的評價標準體系；完善國防科研招標管理體制；實行三軍聯合研究的科研管理體制；實行「報帳提款制」的科研經費管理體制；保持國防科研項目實施過程中一定程度的競爭；開展國際科研合作與貿易，實現軍民兩用；完善國防科研的法律、法規體系建設，增強法治觀念。
  6. On the inner system, by analyzing the strategic trends of patents standardization and the advanced countries " monopolizing position of the key technology in the high technological fields, for instance, electron 、 telecommunication 、 medicine manufacture etc., in accordance with the promises to 《 agreements on trade - related aspecds of intellectual property rights 》 and 《 ageement on technical barrier to trade 》 when china entered the wto, the writer points out our country ' s disadvantage. so it is practical for our country to play the role of " world factory ". through mastering and using the foreign countries " key technology, we can develop our own patents

    在外在制度上，通過對國際專利技術標準化戰略動向（專利技術? ?技術標準? ?技術許可的企業生存戰略）和國外發達國家在當今高科技領域如電子、通信、醫藥製造等壟斷核心技術的地位的分析，結合中國在加入世界貿易組織時在《與貿易有關的知識產權協定》和《貿易技術壁壘協定》方面的承諾，認識到中國的被動地位，因此，中國應把自己的角色定位在「世界大工廠」上，通過技術許可掌握和使用國外的核心技術，並在此基礎上發展自己的自主專利知識產權，化被動為主動。
  7. In response to the new situation of economic globalization and china ' s entry into the wto, we should take part in international economic and technological cooperation and competition on a broader scale, in more spheres and on a higher level, make the best use of both international and domestic markets, optimize the allocation of resources, expand the space for development and accelerate reform and development by opening up

    走出去相結合，全面提高對外開放水平。適應經濟全球化和加入世貿組織的新形勢，在更大范圍更廣領域和更高層次上參與國際經濟技術合作和競爭，充分利用國際國內兩個市場，優化資源配置，拓寬發展空間，以開放促改革促發展。
  8. The third part highlights fair use, statutory license and compulsory license function in library copyright balance from the view of digitalization, gats and trips agreements

    結合數字化技術、世界貿易組織中的gats協議和trips協議分析了合理使用、法定許可、強制許可在圖書館版權平衡中的作用。
  9. The object of the strive of 2010 : to build hangu district as one of the modernized open oriented city whit a chemical base of oceanographic chemistry, petrochemistry, meticulous chemistry ' s organic combining and other industries competed developing with advanced technology ; the agriculture of the district is developed distinguished and the commercial trade flourished with strengthened city, came stability and richness

    2010年把漢沽建設成為以海洋化工為基礎，海洋化工，石油化工，精細化工有機結合，其它產業競相發展、技術先進的化工基地；農業特色明顯，內外貿易發達，城市載體功能強，對外開放程度高，社會安定，人民富裕的現代化濱海新城。
  10. Nor - as well be documented in details - can china ' s export performance be easily explained by its " given " comparative advantage. assimilated by the practices of china ' s machinery and electronic export during the decades in the twentieth century, a detailed investigation and analysis indicated that structural alternation and institutions " transition have sustained china ' s industry - led economic growth, upon which a virtuous circle is based, and, in turn, based on the specific political economy

    本文依照技術?經濟範式邏輯，從考察機械電子產品在中國外貿出口結構中的實際表現出發，在分析機械電子產品對于中國工業化進程的結構意義基礎上，結合中國正在進行的經濟體制轉軌過程，推導出中國外貿?經濟增長紐帶的涵義及其基本特徵並從結構與制度兩個條件角度論述了中國外貿?經濟增長紐帶形成過程中的協同效應。
  11. Rm - 80 full section undercutting ballast claening machine is made by means of importing the technology from plasser & theuere austria under the way of combining the technology with trade. the machine is of the most advanced level in the world, and played an important role in speeding - up of railway main line in recent years

    Rm80型全斷面道碴清篩機，是鐵道部在1996年採用技貿結合方式，從奧地利plasser & theuere公司引進的全液壓驅動大型養路機械生產製造技術，並由鐵道部昆明機械廠製造生產的。該機械具有當今世界先進水平，並在近幾年鐵路干線提速中發揮了重要的作用。
  12. Combined with the status of chongqing machine tool works, the researching project " industrializing innovation for national great technology & equipment in 2001 " has been finished, { project no. national economy and trade technology [ 2001 ] 519 }, { project name : research of module for yks3120 high - speed cnc gear hobbing machine in 6 - axis with four coordinated and its serial products }, meanwhile products yks3120 and its serial modular products yks3132 high - speed cnc gear hobbing machine have been developed

    結合上述研究和重慶機床廠的實際，主持完成了「 2001年國家重大技術裝備國產化創新研製項目」的研究（ [項目名稱] ： yks3120六軸四聯動數控高速滾齒機及其系列產品的模塊化研製， [項目編號] ：國經貿技術[ 2001 ] 519號） 。研究並開發出了yks3120及其模塊化的系列產品yks3132數控高速滾齒機。
  13. The article has researched the intention of agricultural industrialization which is guided by market and mainstay enterprises, based on agricultural product base organized by a lot of families, and characterized by joint management and mutual benefit. it also realized production specialization, product commercialization, service socialization and etc. the article has also researched the existing conditions of agricultural industrialization both at home and abroad. although it is different in national conditions and actual practice, the developed countries follows the market economic law and naturally steps on the road of agricultural industrialization. as the continuous reforming and opening up, china actively explores and enhances the management level of agricultural industrialization. the writer uses system changing theory, scale management theory, trade expense theory. market system theory and industrial economics theory, to put forward the main type of mainstay enterprises, which is divided by ownership, organization form, contact form and product. the writer thinks that development of mainstay enterprises can promote effective joining between small production and big market, the developing of high - benefit agriculture, establishing trade / industry / agriculture operation system, region economics and joining process between urban area and rural area. the existing conditions in strengthening the mainstay enterprises in zhaoyuan embodies continuous expanding in scale. continuous widening in fields, continuous enhancing in benefits, continuous improving in techology and quality. by finding the problem and shortage in product quality, developing ability and scale strength, the article has put forward the following views : face to market and enhance quality and techological content of agricultural products ; enforce flexible policy and investments ; establish fair and reasonable benefits joining system. the article has also put forward the countermeasures and suggestions on enhancing the enterprises ' management level

    文章研究了農業產業化經營的內涵，明確其以市場為導向、以龍頭企業為依託、以一大批農戶組成的農產品生產基地為基礎，形成農工商有機結合、風險共擔、利益均沾的本質特點，表現出生產專業化、經營一體化、企業規模化、產品商品化、服務社會化等特徵。分析了國內外產業化經營的現狀，認為盡管各國的國情不同，具體的做法和叫法不盡相同，但是經濟發達國家都遵循市場經濟規律，很自然走上了農業產業化經營的道路，發展中國家紛紛仿效，中國也隨著改革開放不斷深入，積極探索發展提高農業產業化經營水平。作者運用制度變遷理論、規模經營理論、交易費用理論、市場機制理論和產業經濟學理論，提出了龍頭企業從所有制形式、從組織形式、從聯系方式及從產品上劃分的主要類型；認為發展龍頭企業有促進小生產與大市場的有效對接、推動優質高效農業縱深發展、建立貿工農一體化運行機制、振興區域經濟、加速城鄉一體化進程等作用；考察了招遠市壯大龍頭企業推進農業產業化的現狀，表現在規模不斷擴大、領域不斷拓寬、效益不斷提高、技術不斷改進、質量不斷提高等方面；找出了龍頭企業產品質量上、開發能力上、規模實力上和行業自律上的問題和差距，提出了要面向市場，努力提高農產品的質量和科技含量，多策並舉，搞活投入機制，建立公平合理的利益聯結機制，加強行業自律，提高企業經營管理水平等對策和建議。
  14. Agriculture in yanbian has come into a new step experienced more than twenty years of reform and opening policy. it mainly improves qualities and optimize the structure and increase the income of famers. it also stresses on combination of traditional investment and capital - intensive and technology - intensive. but the core of " three agriculture " problems now which famers faced are the magrinal contribution of non - agriculture ' s income will less than before. the space is limited by going a step further in enhancing the prices of agricultural produce

    延邊農業經過改革開放后20多年的發展現已進入了以提高品質、優化結構和增加農民收入為主，注重傳統投入與資本集約和技術集約相結合的優化發展新階段。但是現階段「三農」問題的核心? ?農民增收面臨著非農收入的邊際貢獻將會越來越小、進一步提高農產品價格的空間極為有限，貿易條件改善對增加農民收入的作用將逐步減弱、國家對農業和農民的補貼狀況在短期內不可能有大的改變的格局。
  15. We must think about how to adapt and use this technology and managing model in order to let the management and the technology bring out the best in each other. this essay analyses and researches the infection of e - international trade to the traditional form of organizing and managing from the point of view of organizational and managing theoretics. at the same time, with the example of the success of shihuakai business harbor to use e - international trade, we bring forward the conformity of information system should take the value chain as the focus and carry out organizing and managing model of the compressed form

    這種全新的技術和交易方式無疑會帶來傳統企業的管理變革，信息技術的發展和e -國際貿易的應用對傳統企業的管理模式提出了巨大的挑戰，如何適應並駕馭這種技術方式，使管理與技術相得益彰，本文從組織管理理論的角度分析和研究了e -國際貿易的對原有的組織管理形式的影響，並結合實華開商務港在e -國際貿易中的成功，提出了信息系統的整合應以價值鏈為中心，實行扁平化的組織管理模式。
  16. While having built its brands in such services as international engineering contracting, logistics and automobiles, norinco maintains its competitive edge in chemicals, optronic products, and sports arms based on the integration of technology, manufacturing and trade

    北方工業的國際工程承包、車輛、物流等業務創立了自身品牌，化工、光電、運動器材等業務在技工貿結合基礎上形成了較強競爭力。
  17. The company adopted flexible ways of business by integrating import with export, internal with extermal trade, industrial with trade, technology with trade, inland with coastal special economic zone … it ' s purpose is to develop various business and cooperative relationships with cleients at home and abroad. the corporation ' s aim in business transaction is mutral benefit and equality, abide by contract. lay stress on prestige, strive for efficiency, render whole hearted service

    公司採取進出口結合，內外貿結合，工貿結合，技貿結合，內地和沿海特區結合等靈活多樣的經營方式，旨在廣泛發展與國內外的各種業務合作關系，平等互利，信守合同，注重信譽，講求效率，竭誠服務，是本公司的經營宗旨。
  18. Located in town of water heating equipment of china, jinye water heating plant is one the enterprises of water heating equipment engaged in science, industry and trade. we own strong technical strength, precision processing equipment and accurate testing measures to produce and sell water heating equipments such as water faucets with high - grade ceramics abrasionproof valve core, pipes, valves, elevating flower shower, hardware wall decoration etc. our plant processes assembly for several domestic manufacturers of water heaters

    位於中國水暖之鄉的金葉水暖廠是一家科、工、貿結合的水暖器材企業之一，擁有雄厚的技術力量，精良的加工設備與高精度的測試手段，生產銷售各種高檔陶瓷耐磨閥芯水龍頭、管、閥、升降花灑、五金掛件等水暖器材，與數家國內知名熱水器廠加工配套。
  19. Scientific and technological enterprises that integrate scientific and technological developmentwith industrial and trade development

    技工貿結合的科技型企業
  20. Talk about the important meaning and paths that the skill trade combine

    論技貿結合的重要意義和途徑。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書