抓住對方 的英文怎麼說

中文拼音 [zhuāzhùduìfāng]
抓住對方 英文
taking hold
  • 抓 : 動詞1 （手指聚攏 使物體固定在手中） grab; clutch; get; seize; grasp 2 （搔抓） scratch 3 （捉拿; ...
  • 住 : Ⅰ動詞1 （居住; 住宿） live; lodge; reside; accommodate; stay 2 （停住; 歇下） stop; cease; knock ...
  • 對 : Ⅰ動詞1 （回答） answer; reply 2 （對待; 對付） treat; cope with; counter 3 （朝; 向; 面對） be tr...
  • 方 : Ⅰ名詞1 （方形; 方體） square 2 [數學] （乘方） involution; power 3 （方向） direction 4 （方面） ...
  1. It grasps its victim in its forelegs and pierce it with its rostrum

    它用前腿抓住犧牲品，把喙刺入對方身體。
  2. Since entered 21 centuries, the customer elephant internet of the on - line bank is similar to become the geometric progression growth, trading the amount of money to amount to 60 renminbis in 2005. the on - line bank has all specific weight of business of bank more and more high, trade to act for the rate also at fly to increase soon. statistics according to the department concerned, the industry and business bank and canvass business the bargain of the bank network bank acts for the rate all already over 25 %, also is to say, have 1 / 4 of bank pay the business to pass the net to complete up

    網上銀行是金融領域的一場革命，將引發金融業經營管理模式，業務運作方式，經營理念風險監管等一系列重大變革。同時，網路經濟特別是電子商務的迅速發展，為網上銀行提供了極其廣闊的市場。本論文通過分析我國網上銀行發展的現狀及郵政金融業務，探討郵政部門建設網上銀行的需求和可行性，提出網上銀行的業務功能及對系統實施、業務發展的幾點思考，建議郵政部門抓住時機建設網上銀行，以促進郵政金融業務發展。
  3. It includes plan on human resources, employment, development and training, achievement and assessment, reward and encouragement, building - up enterprise culture, and so on. this passage is divided into four sections : first, it analyses human resources management theory in order to maintain close ties with reality. second, through perspective of present human resources management status in huaxia bank, shenyang branch and comparison with that of foreign capital banks, in the end we get human resources management methods to huaxia bank, shenyang branch, we resist impulsion of foreign capital banks and catch hold of some points like organization design, position management, application and lection, training and development, performance management, compesation management

    全文共分四個部分：首先分析人力資源管理理論，目的是為了更好地聯系實際，其次通過透視華夏銀行沈陽分行人力資源管理現狀，以及與外資銀行的人力資源管理進行比較，最後得出華夏銀行沈陽分行人力資源管理對策，對策的提出是為了對抗外資銀行帶來的沖擊，本著與國際慣例接軌的原則，抓住組織設計、職位管理、招聘選拔、培訓發展、績效管理、薪酬管理幾個環節，提出全新人力資源管理理念，完成人力資源管理實踐活動，形成人力資源管理戰略，達到員工期望和需要，最終構建出以實現企業戰略和企業文化及價值觀為根本目的的人力資源問題解決方案，以應對入世后國內外銀行的激烈競爭，使華夏銀行能在未來的幾年內，建立起以「用真誠凝聚人才，用培訓提高人才，用利益驅動人才」的人力資源管理機制，構築人才高地，積極引進潛力，滿足華夏銀行入世后轉型再造和創新發展對人才的需要。
  4. Using the net assets per capital, the investment return rate, the t - m model, the h - m model, the single factor evaluating model which consists of the treynor index, the jensen index, the sharpe index and the square m index, we evaluate the performance of the twelve mutual funds. and we come to the following conclusions : ( 1 ) after the modification of the risk factor, our mutual funds in the recent one year outguess the market ; ( 2 ) better performance comes from the aid of the government, the improvement of the investment environment and the hard, smart work of the managers especially in the way of selecting some securities in the capital market. ( 3 ) though we make progress, there are still many problems which prevent the further development of our mutual funds such as the devise of the management fee and the characteristics of different funds, all of them divided into the subjective ones and the objective ones

    通過使用投資基金單位凈資產和投資收益率指標、單因素整體績效評估模型，包括treynor指數、 jensen指數、 sharpe指數和業績的m ~ 2測度以及t - m 、 h - m模型對12隻樣本基金進行實證研究，實證研究表明： （ 1 ）經過風險調整后，在最近的一年中，我國證券投資基金的業績總體上優於市場基準組合； （ 2 ）基金業績的提高得益於管理層的重視、投資環境的改善和基金經理的經營，而基金經理的良好業績是通過一定的證券選擇來獲得的； （ 3 ）已成為證券市場上舉足輕重力量的基金在發展過程中雖然取得了一定的成績但其進一步發展還面臨著許多問題，有主觀存在的諸如管理費率的設定、基金風格方面的問題等等，也有客觀存在的諸如證券市場現階段的不完善等等，所以，我們應該抓住《證券投資基金法》問世帶給基金業發展的契機，大力促進證券投資基金規范發展，採取各種措施做大、做優和做強基金業。
  5. People who say such things love others the way spiders love flies ; they love to capture them, wrap them in immobilizing fetters, and drain nourishment out of them at peckish moments

    說這些話的人對對方的愛實際上是蜘蛛對蒼蠅的愛：它們愛抓住對方，用牢固的絲線纏住對方然後在饑餓的時候抽干對方的營養。
  6. The rest of the statements of the wsdl binding do not follow the direct approach suggested by the syntax of the original wsdl, because i tried to examine the description of the binding element in the specification to find a representation that best captures the meaning behind the concepts there

    Wsdl綁定的其餘語句並不符合最初的wsdl語法所提議的直接方式，因為我曾嘗試通過仔細閱讀規范中對綁定元素的描述，來尋找最能抓住概念背後的意義的表達。
  7. The foreign secretary and governor agreed that under the uk - china strategic partnership, the uk government and uk business have an excellent opportunity to work with guangdong on energy issues to protect against the economic and environmental impacts of climate change

    雙方最後達成一致，在英中戰略合作夥伴關系框架下，英國政府與商業企業將抓住這一機遇與廣東省緊密合作共同應對能源問題以避免氣候變化對經濟和環境造成影響。
  8. Shopping centers should start from consumers study, grasping the opportunity and preparing the countermeasures to meet the needs of the consumers

    購物中心要從觀察消費者入手，抓住機遇，做好應對措施，滿足這方面的需求。
  9. In experience analysis, giving actual rural - urban inequality as the jumping - off place, points out that our country have clear dual - economic and social struction characteristic, and analyze the reasons for which dual - economic and social struction is formed and retained ; rural modernization is key to our country ' s modernization for the following aspects, on the one hand, the problem of the farmer and rural and agriculture have strategic position and role, on the other hand, rural is the focus of a series of realistic problems ; i closely grasp three mainlines of rural modernization, namely agriculture modernization and rural industrialization and rural - to - urban population migrants, we could make them united organically and make a research for them relatedly and discriminatingly, then some policy recommendations are offered

    在實證分析方面，以我國農村經濟為研究對象，從現實的城鄉差別入手，指出我國具有鮮明的二元經濟社會特徵，分析二元經濟社會得以形成並維持的原因；從「三農」問題的地位與作用以及農村是一系列現實問題的焦點兩個方面，論述農村經濟現代化是中國現代化的關鍵；緊緊抓住農村經濟現代化的三條主線，即農業現代化、農村工業化和農村人口城鎮化，把三者內在、有機地結合起來，既有聯系又有區別地進行研究，提出有針對性的對策建議。
  10. Pierre, instinctively defending himself, as they came full tilt against each other, put out his hands and clutched the man it was a french officer by the shoulder and the throat

    由於對方的沖撞，皮埃爾本能地自衛起來，他們彼此都沒有看清楚，就撞到一起，皮埃爾伸出兩手，一隻抓住那人的肩頭那人是法國軍官，另一隻掐住他的喉嚨。
  11. These supply us benefit for reference. construction enterprise, on one hand, can select proper strategy on the basis of their own resource and condition, as external environment varies in order to seize opportunity. on the other hand, as reforms on economic systems progresses, and globalization and integration develop, move and move mne ' s come into china, and they confront much more competitors, which cannot be reduced by the nation ' s mandatory plan

    對于剛剛從計劃經濟體制下脫胎走向市場經濟的大型國有施工企業，一方面，在擺脫了經濟體制的羈絆后，企業可以根據外部環境的變化和自身的資源和條件選擇適當的戰略，從而抓住機遇促進自身發展，但另一方面，隨著經濟體制改革的不斷深入和經濟全球化和一體化過程的加快，尤其是伴隨跨國公司大量進入中國所帶來的國際競爭的加劇，企業又面臨越來越多的威脅，逐漸失去了政府各種保護的國有大型施工企業再不能靠完成國家指令性計劃就高枕無憂。
  12. And during this long march to the new aim, we must realize that both international and domestic competition is much fierce than ever before. just like shipping against the current, we must move forward, or we will fall behind. we are proposed the higher request by the development, so let us make concerted efforts and seize the new chance of the developments in this new century

    跨入21世紀，我們邁向了企業發展新的里程碑，在奔向新目標的征途中，我們清醒的認識到，今天的國際國內競爭環境已非同往昔，逆水行舟，不進則退，發展對我們長江人提出了更高的要求，讓我們心心相融，同心同德，抓住新世紀新的發展機遇，繼續秉承和發揚「創業-艱苦奮斗，成功-八方相助，信譽-效益之本，發展-永不自滿」的宗旨，推進長江潤發不斷實現跨越式新發展。
  13. Chapter 4 studies virtual operating from the angle of soft key elements ( i. e. core competence, cooperative partners and benefits equilibrium ) drawing on the experience of the methodologies of karl marx which believes when researching social relationships we should get hold of the core then from surface to interior

    第四章借鑒馬克思研究社會關系抓住核心的東西然後由表及裡的方法論，從虛擬經營的軟要素（核心能力、合作夥伴、利益均衡）角度對虛擬經營展開探討。
  14. They must view the world with broad vision, acquire a correct understanding of the requirements of the times and be good at thinking on a theoretical plane and in a strategic perspective so as to improve their ability of sizing up the situation in a scientific way. they must act in compliance with objective and scientific laws, address promptly the new situation and problems in reform and development, know how to seize opportunities to accelerate development and enhance their abilities of keeping the market economy well in hand. they must correctly understand and handle various social contradictions, know how to balance the relations among different interests, overcome difficulties and go on improving their ability of coping with complicated situations

    必須以寬廣的眼界觀察世界，正確把握時代發展的要求，善於進行理論思維和戰略思維，不斷提高科學判斷形勢的能力必須堅持按照客觀規律和科學規律辦事，及時研究解決改革和建設中的新情況新問題，善於抓住機遇加快發展，不斷提高駕馭市場經濟的能力必須正確認識和處理各種社會矛盾，善於協調不同利益關系和克服各種困難，不斷提高應對復雜局面的能力必須增強法制觀念，善於把堅持黨的領導人民當家作主和依法治國統一起來，不斷提高依法執政的能力必須立足全黨全國工作大局，堅定不移地貫徹黨的路線方針政策，善於結合實際創造性地開展工作，不斷提高總攬全局的能力。
  15. The general and specific policies plays the instruction to the party and the national work overall situation and the impetus role, holds this link realization to build a party to better serve the people, being in power for people ' s request, can grasp the implementation realization in the overall situation " " the three represents " " the important thought basic starting point and the foothold

    政策和策略是黨的生命。方針政策對黨和國家工作的全局起指導和推動作用，抓住這個環節落實立黨為公、執政為民的要求，就能在全局上把握住貫徹落實「三個代表」重要思想的根本出發點和落腳點。
  16. Be short and concise, but add a specific instance to grab attention

    簡潔明了，但要有具體的例子抓住對方的注意力。
  17. Because of its capability to emulate human thinking and human inference and to capture the inexact information of the plant, fuzzy logical controller ( flc ) often yields satisfactory performances

    因為模糊邏輯控制能模仿人思考和處理問題的方式，抓住對象的不確切信息，所以模糊邏輯控制往往能夠取到令人滿意的控制效果。
  18. He quickly seized on a flaw in his opponent ' s argument

    他很快抓住對方論據中的一個漏洞。
  19. When a contestant seizes the opponent and does not perform an immediate technique, or throw within two to three seconds

    當選手抓住對方且未執行立即的技術，或在二至三秒鐘時間執行摔。
  20. A wrestling match in which there are no holds barred ; almost everything is permitted as long as no weapons are used

    在這種摔跤比賽中，除了不能使用武器，可以使用其他一切手段，抓住對方任何部位。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書