抓住繩子不放 的英文怎麼說

中文拼音 [zhuāzhùshéngzibùfàng]
抓住繩子不放 英文
won't let go of the rope
  • 抓 : 動詞1 （手指聚攏 使物體固定在手中） grab; clutch; get; seize; grasp 2 （搔抓） scratch 3 （捉拿; ...
  • 住 : Ⅰ動詞1 （居住; 住宿） live; lodge; reside; accommodate; stay 2 （停住; 歇下） stop; cease; knock ...
  • 繩 : Ⅰ名詞1 （繩子） rope; cord; string 2 （墨線） the line in a carpenter s ink marker 3 （姓氏） a s...
  • 子 : 子Ⅰ名詞1 （兒子） son 2 （人的通稱） person 3 （古代特指有學問的男人） ancient title of respect f...
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 放 : releaseset freelet go
  • 繩子 : cord; rope; string
  1. However, for the present i let him go, knowing no better at that time ; then i went to the three kids, and taking them one by one, i tied them with strings together, and with some difficulty brought them all home

    可是當時我並不知道有更好的辦法，我把老山羊放走了以後，來到三隻小山羊的陷坑裡，把它們一個個地抓住，用繩子把它們拴在一起，又經過一些麻煩，把它們全都帶回了家。
  2. I had a line about my waist, and followed obediently after the sea - cook, who held the loose end of the rope, now in his free hand, now between his powerful teeth

    我腰間拴著一條繩子，順從地跟在廚子後面。他時而騰出一隻手抓住鬆散的繩子的另一端，時而用牙緊緊咬住不放。
  3. Whenever we see anybody coming we can tie jim hand and foot with a rope, and lay him in the wigwam and show this handbill and say we captured him up the river, and were too poor to travel on a steamboat, so we got this little raft on credit from our friends and are going down to get the reward

    見到有人來，我們就用一根繩子，把傑姆從頭到腳捆綁好，放在窩棚里，把這張招貼給人家看看，說我們是在上游把他給抓住的，說我們太窮，坐不起輪船，所以憑我們的朋友作保，買下了這個木筏子，正開往下游去領那個賞金。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書