披七 的英文怎麼說

Around him, and in groups, according to their fancy, lying in their mantles, or with their backs against a sort of stone bench, which went all round the columbarium, were to be seen twenty brigands or more, each having his carbine within reach

這個人就是隊里的首領羅吉萬帕。在他的四周，可以看到二十多個強盜，都裹在他們的披風里，橫七豎八一堆堆地躺在地上，或用背靠著這墓穴四周的石凳。

Her hair was somewhat disarranged and the rich locks wandered about her forehead and the nape of her neck in a way that would have distracted any poet under seventy.

她的頭發顯得有些凌亂，濃密的頭發披散在前額和后頸周圍，那樣子簡直教七十歲以下的詩人都要受到誘惑的。

Her countenance, a natural carnation slightly embrowned by the season, had deepened its tinge with the beating of the rain - drops ; and her hair, which the pressure of the cows flanks had, as usual, caused to tumble down from its fastenings and stray beyond the curtain of her calico bonnet, was made clammy by the moisture, till it hardly was better than seaweed

她的臉本來是一種天然的淡紅色，現在被秋天的太陽曬成了淡褐色，上面落滿了雨點，顏色變得更深了她的頭發由於擠奶時受到奶牛肚子的壓迫，現在已經鬆散開了，亂七八糟地從頭上戴的白色帽檐里披散下來，讓雨水淋得又粘又濕，后來簡直比海草強不了多少。

After a short suspense, it was opened by a tall, gaunt man, without neckerchief, and otherwise extremely slovenly ; his features were lost in masses of shaggy hair that hung on his shoulders ; and his eyes, too, were like a ghostly catherine s with all their beauty annihilated

過了一會，一個高大而樣子可怕的男人開了門，他沒戴圍巾，全身上下顯得邋遢，不修邊幅。他的臉都被披在他肩膀上的一大堆亂七八糟的頭發遮住了他的眼睛也生得像幽靈似的凱瑟琳的眼睛，所有的美都毀滅無遺了。

The package of seven technical measures introduced by the hkma and the voluntary move towards greater disclosure and transparency are clearly aimed at the strengthening hong kong s currency board arrangements

金管局提出七項技術性措施，以及主動提高透明度和披露更多資料，目的是要鞏固香港的貨幣發行局制度。

Supreme master ching hai arrived at 7 : 30 p. m., wearing a simple, yet elegant white evening gown enhanced with a white shawl. as she walked down the red carpet to the vip entrance, mr. shadyac stopped his conversation with his son, director producer tom shadyac patch adams, liar liar, the nutty professor to greet master and escort her into the vip room. he proudly introduced her to many of his important friends such as former television talk show host, phil donahue ; actress and wife of phil donahue, marlo thomas ; st. jude s regional director, shoshana grammer ; mike driebe, the st. jude representative who received the contribution from supreme master ching hai at the " one world.

清海無上師於七點半抵達，她穿著一襲簡單優雅的白色禮服，披著白披肩，當她走在通往貴賓室的紅地毯時，理查薩迪雅克先生立即暫停和他的兒子湯姆導演及製作人，其作品有帕赤亞當大話王和瘋教授的談話，前來迎接師父，陪她走進貴賓室，並將她介紹給他的一些朋友，例如：前電視脫口秀主持人費爾唐那赫影星瑪蘿湯瑪斯費爾唐那赫的夫人導演及製作人湯姆薩迪雅克聖裘迪醫院分院長蕭夏娜葛拉梅和馬克得立比這兩位代表該院在和平之音-四海一心音樂會中接受清海無上師捐款的人士，以及其他人。

A nobody, two pair back and passages, at seven shillings a week, and he covered with all kinds of breastplates bidding defiance to the world

一個無名小卒，住的是兩層樓梯帶廊子的后屋，房租每周七先令。然而他全身披掛，向世人進行挑戰。

In chapter six and chapter seven we study information disclosure about " insider " trade, and concludes that the " insider " trade information disclosure benefits some investors, but harms other investors. in chapter six, we analyze the market manipulation problem which probably happens in " insider " trade, and give the condition that " insider " trade results in market manipulation, and point out that the rule of forbidding " insider " undertaking short - term trade can effectively reduce market manipulation

第六章和第七章是針對「內部人」交易信息披露的研究，表明「內部人」交易信息披露對證券市場有利也有弊。第六章分析了「內部人」交易可能產生的弊端? ?市場操縱問題，給出了「內部人」交易導致市場操縱的條件，指出禁止「內部人」從事短線交易的規則可有效地降低市場操縱。

Study suggests the main constraints of management buy - out : it ' s groundless to fix a price, the information published not confirm with regular standard, purchase procedure is not transparent, purchase action is not with market law, and also policy restriction. consequently, the paper put forward solutions to improve management buy - out : 1 ) the policy to evade the inside risk : the main way is to select suitable enterprises to develop management buy - out ; 2 ) to ensure the transparent and the market standard of the purchase procedure : the main point is to guarantee the justification of the purchase price, to strengthen the transparent of the information announcement ; 3 ) to consummate the mechanism of supervise government : which the work should be done in the supervise department of government ; 4 ) to emancipate the mind, decrease the government action in the enterprises purchasing ; 5 ) to care for the latter developing of the mbo, the purpose of mbo is to pursue the biggest profit of the enterprise ; 6 ) to consummate the environment of circulating necessary funds ; 7 ) to solve the funds and taxes problems of mbo, this is a better way to solve the problems of mbo

一是管理層收購定價方面的法律依據不足：二是信息披露不夠規范，現階段運作或已完成的mbo案例在進行信息披露時尤其是披露其資金來源時多諱莫如深，令投資者對其資金來源皆產生懷疑；三是收購程序不透明，歸根到底也是法律方面的不足，缺乏相關的公正的運作程序和政策保障；四是收購行為非市場化，我國的管理層收購結束之後往往僅僅是相對控股，股票繼續交易，所有者與經營者分離的問題並沒有從根本上得到解決，所有權與經營權相統一的目標沒有達到，這就可能造成大股東也就是內部人侵吞中小股東利益將更為便捷；五是融資渠道潰乏，主要是國家政策和法律的障礙限制了mbo的融資渠道；六是服務市場不夠發達，主要是中介市場缺乏高素質的專業人才，無法滿足客戶進行mbo的需要，從而限制了mbo在中國的運行；七是政策限制，主要對合法的收購主體的限制、收購規模的限制、收購時點的限制以及收購資金來源的限制。

Article 27 when a unit, that made scientific and technological achievements, and another unit collaborate to transform the achievements, both parties shall reach an agreement on protection of the technical know - how ; the parties may not, running counter to the agreement or the request of the obligee for keeping the technical know - how, disclose or let another use the technical know - how

第二十七條科技成果完成單位與其他單位合作進行科技成果轉化的，合作各方應當就保守技術秘密達成協議；當事人不得違反協議或者違反權利人有關保守技術秘密的要求，披露、允許他人使用該技術。

The 1997 disclosure package for banks comprises a number of new items to enhance transparency of the banking system

一九九七年財務資料披露方案提出了多個新項目，目的是提高銀行體系的透明度。

In chapter seven, we analyze mainly the positive influence on security market about the " insider " trade information disclosure. on the base of kyle ' s two - stage batch trade model, we analyze ex post and ante post pattern of the trade information disclosure respectively, and prove that each disclosure pattern is helpful to reduce " insider " ' s dominance of private information

第七章則主要分析了「內部人」交易信息披露對證券市場的正面影響，在凱爾兩階段批量交易模型的基礎上，分別對「內部人」交易信息披露的事後和事前模式進行了分析，進而證明了兩種披露模式都有助於降低「內部人」擁有的私人信息優勢，從而減少內幕交易的發生。

The interior relations are based on the trust contract. the behaviors which may causes risks include the valid of capital that is offered by settlors, managing the trust capital, pledging the anticipated income in the trust contract, the trust guarantee, the information disclosed and trust business ’ s management and the beneficiary transferring trust profits

信託內部關系以信託合同為支撐，可能導致風險的行為包括「委託人信託資金合法性問題」 、 「受託人管理信託資金、在信託合同中承諾預期信託收益、信託擔保、信息披露和信託事務管理」 、 「受益人信託受益權轉讓」七種。

Following consultations with the two industry associations and the hong kong society of accountants, the best practice guide on financial disclosure by authorized institutions the guide was revised to incorporate the recommendations in the 1997 disclosure package

金融管理局諮詢兩個業內公會和香港會計師公會后，修訂認可機構披露財務資料的最佳執行指引，以便在一九九七年披露方案中併入推薦意見。

The 1980s, the developed country starts to study environment accountant the question, convened in march, 1989 international accountant and in the report criterion intergovernmental expert work team seventh conference, for the first time to environment accountant and the environment information disclosed the question launched the discussion

摘要20世紀80年代，發達國家開始研究環境會計問題，在1989年3月召開的國際會計和報告準則政府間專家工作組第七次會議上，首次對環境會計及環境信息披露問題展開討論。

He rose to international fame at the age of 17 as a member of the beatles and went on to a career as a leading british film producer

十七歲時，他成為披頭士樂隊的一名成員，並由此一躍而成為國際明星，之後還成為英國一名主要的電影製片人。

Then, i confess, curiosity mingled with hatred ; i wished to see what villefort was going to do there, and i remained motionless, holding my breath. then an idea crossed my mind, which was confirmed when i saw the procureur lift from under his mantle a box, two feet long, and six or eight inches deep

當時，我承認，好奇心和我的仇恨混在了一起，我想看看維爾福究竟要在那兒幹什麼，所以我屏住呼吸，一動不動地站著，我的腦子里閃過了一個念頭，而當我看到那檢察官從他的披風底下抽出一個兩尺長七八時深的木箱的時候，那個念頭就更明確了。

Through the international competition, we find the gap and pose the following feasible financial affair risk control strategy : ( i ) risks should match profits reasonably ; ( ii ) rectify the given credit mechanism and digest bad property ; ( iii ) strengthen the risk management of interest rate and the rate of exchange sensitivity ; ( iv ) enhance the risk management of business off balance sheet ; ( v ) the expenses management should follow the performance principle ; ( vi ) change the financial affair analysis from the past profit analysis to financial affair risks ; ( vii ) deepen internal control system developments, enhance accounting information publishes

對于沈陽市分行財務風險的控制，主要提出了如下對策：一是實現風險和收益的合理匹配；二是整合授信機制並盤活消化不良資產；三是推進利率和匯率敏感性風險性管理；四是加強表外風險管理；五是費用管理遵循效益原則；六是財務分析的重點向風險收益分析轉變；七是深化內控機制建設，加強會計信息披露。