披上衣服 的英文怎麼說

中文拼音 [pīshàngyībì]
披上衣服 英文
throw on some clothing
  • 披 : 動詞1 （覆蓋或搭在肩背上） drape over one s shoulders; wrap around 2 （打開; 散開） open; unroll;...
  • 上 : 上名詞[語言學] （指上聲） falling-rising tone
  • 衣 : 衣名詞1 （衣服） clothing; clothes; garment 2 （包在物體外面的一層東西）coating; covering 3 [中醫...
  • 服 : 服量詞（用於中藥; 劑） dose
  • 披上 : cast on
  • 衣服 : clothing; clothes; dress; habiliment; graith; harness; [英方] brat; [美俚] threads; toilette; arr...
  1. In a black bowler hat, and a black suit that hung loose on his bowed shoulders, dr. ascher looked like an invalid forced from his bed by an emergency.

    阿謝爾博士戴了一頂黑色的禮帽，身上一套黑衣服寬松地披在兩個塌陷的肩膀上，看樣子就象個碰到緊急情況被迫從病床上爬起來的病人。
  2. And tookest thy broidered garments, and coveredst them : and thou hast set mine oil and mine incense before them

    18又用你的繡花衣服給他披上，並將我的膏油和香料擺在他跟前。
  3. I clothed thee also with broidered work, and shod thee with badgers ' skin, and i girded thee about with fine linen, and i covered thee with silk

    結16 : 10我也使你身穿繡花衣服、腳穿海狗皮鞋、並用細麻布給你束腰、用絲綢為衣披在你身上。
  4. Vulcan, as an elegant young man clad, down to his gloves, entirely in yellow and with an eyeglass stuck in his eye, was forever running after venus, who at last made her appearance as a fishwife, a kerchief on her head and her bosom, covered with big gold trinkets,

    火神裝扮成漂亮小夥子，穿一身黃色衣服，連手套也是黃色，一隻眼裡夾著單片眼鏡，總是在追求愛神。愛神終于打扮成女魚販子上場，頭上披著一塊頭巾，胸部隆起，上面掛滿了大塊金飾。
  5. And on hearing it hezekiah took off his robe and put on haircloth and went into the house of the lord

    希西家王聽見，就撕裂衣服，披上麻布，進了耶和華的殿。
  6. And shorter hemlines apply to coats & capes as well

    越來越短的衣服邊也應用到了外衣和披風上。
  7. The one with red cheeks is called miss smith ; she attends to the work, and cuts out - for we make our own clothes, our frocks, and pelisses, and everything ; the little one with black hair is miss scatcherd ; she teaches history and grammar, and hears the second class repetitions ; and the one who wears a shawl, and has a pocket - handkerchief tied to her side with a yellow ribband, is madame pierrot : she comes from lisle, in france, and teaches french

    「臉頰紅紅的那個叫史密斯小姐，她管勞作，負責裁剪因為我們自己做衣服罩衣外衣，什麼都做。那個頭發黑黑的小個子叫做斯卡查德小姐，她教歷史語法，聽第二班的朗誦。那位戴披巾用黃緞帶把一塊手帕拴在腰上的人叫皮埃羅夫人，她來自法國里爾，教法語。 」
  8. Some sceneshifters who came out smoking their pipes between the acts brushed rudely against them, but neither one nor the other ventured to complain. three big wenches with untidy hair and dirty gowns appeared on the doorstep. they were munching apples and spitting out the cores, but the two men bowed their heads and patiently braved their impudent looks and rough speeches, though they were hustled and, as it were, soiled by these trollops, who amused themselves by pushing each other down upon them

    幕間休息時，一些置景工出來抽煙斗，把他倆撞了一下，誰也不敢吱聲，三個披頭散發身著臟裙子的高個子姑娘來到門口，啃著蘋果，把果核隨地亂吐他們耷拉著腦袋，忍受著她們放肆無禮的目光和粗俗不堪的話語的侮辱，他們被這些臭娘兒們濺污弄臟了衣服，她們故意擠到他們身上，推推搡搡，還覺得這樣做挺有趣呢。
  9. If a small fire blocks the emergency exit, you ' d better rush out of the exit decisively by soaking your clothes or the quilt

    小火阻斷安全出口時，要果斷地披上浸濕的衣服、被褥等物沖出去。
  10. Soon after the little princess, there walked in a massively built, stout young man in spectacles, with a cropped head, light breeches in the mode of the day, with a high lace ruffle and a ginger - coloured coat

    緊隨那矮小的公爵夫人之後，有一個塊頭大的、略嫌肥胖的年輕人走進來了、頭發剪得短短的，戴著一付眼鏡，穿著一條時髦的淺色褲子，那衣領顯得又高又硬，還披上一件棕色的燕尾服。
  11. How delightful this little princess is ! said prince vassily in an undertone to anna pavlovna. soon after the little princess, there walked in a massively built, stout young man in spectacles, with a cropped head, light breeches in the mode of the day, with a high lace ruffle and a ginger - coloured coat

    緊隨那矮小的公爵夫人之後，有一個塊頭大的略嫌肥胖的年輕人走進來了頭發剪得短短的，戴著一付眼鏡，穿著一條時髦的淺色褲子，那衣領顯得又高又硬，還披上一件棕色的燕尾服。
  12. He jumped out of bed, dressed, tore down the lane through a foggy dawn, and ascended the hill.

    他一咕嚕跳下床來，披上衣服，穿過晨霧，順著小路飛奔而去，登上了小山。
  13. " are your bones itching ? " demanded whiskers wang, standing up too and putting on his coat

    「你的骨頭癢了么？ 」王胡也站起來，披上衣服說。
  14. Here s what the law does : the law takes a man worth six thousand dollars and up ards, and jams him into an old trap of a cabin like this, and lets him go round in clothes that ain t fitten for a hog

    法律乾的就是這么一檔子事。法律硬是奪去了一個人的六千多塊大洋，把他擠在這么一間破舊的木屋裡，叫他披上一件豬狗不如的衣服，到處轉悠。
  15. A garment to be wrapped or folded about a person, especially an outer garment such as a robe, cloak, shawl, or coat

    外套，披肩裹在或圍在人身上的衣服，尤指外罩，如罩袍、大氅、披肩或大衣
  16. He departed, and i went upstairs. mrs linton sat in a loose, white dress, with a light shawl over her shoulders, in the recess of the open window, as usual

    林敦夫人穿著一件寬大的白衣服，和往常一樣，坐在一個敞開著窗子的凹處，肩上披著一條薄薄的肩巾。
  17. The eldest of the comers, a girl who wore a triangular shawl, its corner draggling on the stubble, carried in her arms what at first sight seemed to be a doll, but proved to be an infant in long clothes

    那群孩子中年最大的一個是個姑娘，她披一塊三角形披肩，披肩的一角拖在麥茬上，她的胳膊里抱著什麼，最初看上去好像是一個洋娃娃，后來才證明是一個穿著衣服的嬰兒。
  18. She had then on a dark - blue silk dress ; her arms and her neck were bare ; her only ornament was her chestnut tresses, which waved over her shoulders with all the wild grace of natural curls. i took a sheet of fine card - board, and drew a careful outline

    那時她穿了深藍色的絲綢衣服裸露著胳膊和脖子，唯一的裝飾是她栗色的頭發，以一種天然捲曲所有的不加修飾的雅緻，波浪似地從肩上披下來。
  19. When i went to the bathroom or use the vending machine, i began to notice that a little group ( especially a guy who wore a wool ski cap and a girl who was always draped in long hippie gear ) would gather every night in the hallway

    當我去衛生間或者使用自動售貨機的時候，我開始注意到一個小團體（特別是一個戴羊毛滑雪帽的男孩和一個總是披著長長的嬉皮士衣服的女孩） ，每天晚上都聚集在大廳里。
  20. The intruder was mrs heathcliff. she certainly seemed in no laughing predicament : her hair streamed on her shoulders, dripping with snow and water ; she was dressed in the girlish dress she commonly wore, befitting her age more than her position : a low frock with short sleeves, and nothing on either head or neck

    她那情形也實在叫人笑不出來：她的頭發披在肩上，給雪和雨淋得直滴水她穿的是她平常作姑娘時穿的衣服，對她的年比對她的身分還適合些短袖的露胸上衣，頭上和脖子上什麼也沒戴。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書